36

«Обнимающий яшму» появился в царстве Чу,
Увидев, засомневались. Такое часто бывало с древних времен.
Сокровище в конце концов отвергли,
Напрасно он трижды подносил его государям.
Прямое дерево боится, что его срубят прежде других,
Душистая орхидея печалится, что ее сожгут первой.
У того, что переполняется, Небо отнимает,
Глубокую бездну Дао выравнивает.
В Восточном море поплыть бы по лазурным водам,
Над Западной заставой взлететь бы пурпурным облаком,
[Как] Лу Лянь и Придворный Летописец.
Я буду учиться их высоконравственному духу.

753 г.

Отправить