Формы герундия

1. Indefinite Gerund выражает действие, одновременное с действием, выраженным сказуемым.

2. Perfect Gerund выражает действие, которое происходило ранее действия, выраженного сказуемым.

Значение форм герундия

Indefinite Gerund обычно обозначает действие, одновременное с действием глагола в личной форме. После глаголов to remember, to forget, to excuse, to forgive, to thank, а также с предлогами after и on (upon) Indefinite Gerund обозначает действие, предшествующее действию глагола в личной форме, т. е. имеет значение Perfect Gerund.

Perfect Gerund выражает действие, предшествующее действию глагола в личной форме.

Passive Gerund (Indefinite и Perfect) обозначает действие, производимое над лицом или предметом.

3.Перевод герундия на русский язык

Так как аналогов герундия в русском языке нет, его значение может передаваться существительным, инфинитивом, деепричастием, глаголом в личной форме и придаточным предложением, например:

Reading English newspapers will improve your English. – Чтение английских газет улучшит ваши знания языка.

He likes reading. – Ему нравится читать.

The boy went out without saying a word. – Мальчик вышел, не сказав ни слова.

It depends on our following his advice. – Это зависит от того, последуем ли мы его совету.

This film is worth watching. – Этот фильм стоит посмотреть.

On hearing the news she got upset. – Услышав новости, она расстроилась.

4. Инфинитив

У глагола в английском языке есть две формы – личная и безличная. Глаголы, стоящие в личной форме, всегда имеют число, лицо, наклонение, время и залог и выполняют в предложении роль сказуемого. Неличные формы глагола обладают только видом и залогом. Употребляться в предложении в качестве сказуемого они не могут, хотя могут быть использованы как часть составного глагольного сказуемого. Чаще всего безличные формы глагола выполняют в предложении функции других частей речи. Всего в английском языке насчитывается три безличные формы глагола: герундий, инфинитив и причастие. Рассмотрим инфинитив и его употребление в английском языке.

Инфинитив в английском языке представляет собой безличную форму глагола, выражающую действие. Инфинитив – это первая форма глагола, эту форму мы можем найти в любом словаре. Показателем инфинитива в английском языке является частица to. Например: to write – писать, to read – читать и т. д. Без частицы to инфинитив используется после модальных глаголов (за исключением ought to и have to), после вспомогательного глагола будущего времени will, глагола разрешения let, после глагола make (в смысле «заставлять»), а также после выражений would rather – лучше бы и had better – лучше бы. Например:

He will come tomorrow. – Он придет завтра.

We must do it at once. – Мы должны сделать это сразу.

Let me do it. – Позвольте мне это сделать.

She had better put on your coat. – Она бы лучше надели пальто.

What makes him think so? – Что заставляет его так думать?

Инфинитив в английском обладает шестью формами:

1.неопределенный инфинитив действительного залога, например: to write;

2.неопределенный инфинитив страдательного залога, например: to be written;

3. длительный инфинитив, например: – to be writing;

4.совершенный инфинитив, например: to have written;

5.совершенный инфинитив страдательного залога, например: to have been written;

6.инфинитив совершенный длительный, например: to have been written.

Инфинитив действительного залога выражает действие, которое выполняет подлежащее, а инфинитив страдательного залога выражает действие, которое относится к лицу, выраженному подлежащим. Например.

I like to draw. – Я люблю рисовать (действительный залог).

They don’t like to be talked about. Они не любят, когда о них говорят (страдательный залог).

Помимо того, что инфинитив в английском языке может являться частью составного глагольного сказуемого (как в примерах, данных выше), он может выполнять функции других членов предложения.

Инфинитив в функции подлежащего:

To read Spanish books is necessary to know the language well. – Читать испанские книги необходимо для того, чтобы хорошо знать язык.

Инфинитив в функции дополнения:

It was necessary to complete the task in time. – Было необходимо сделать задание вовремя.

Инфинитив в функции определения:

Her brother was the only one to see her off. – Ее брат был единственным, кто ее провожал.

Инфинитив в функции обстоятельства:

Father is too tired to go for a walk now. – Отец слишком устал для того, чтобы сейчас выйти погулять.

5.Герундий и инфинитив после глаголов

Герундий употребляется после многих глаголов, прилагательных и причастий, требующих определенных предлогов. Например:

She is fond of drawing. – Ей нравится рисовать.

What do you think of going to the theatre? – Как насчет того, чтобы пойти в театр?

Everything depends on her following his advice. – Все зависит от того, последует ли она его совету.

Основные глаголы, причастия и прилагательные, после которых следует герундий

to be disappointed at – быть paзочарованным в

to accuse of – обвинять в

to approve (disapprove) of – одобрять (не одобрять) что-л.

to think of – думать о

to prevent from – препятствовать,

мешать (сделать что-л.)

to consist in – заключаться в

to be fond of – любить что-л.

to be proud of – гордиться чем-л.

to count on (upon) – рассчитывать на

to depend on (upon) – зависеть от

to be surprised at – удивляться чему-л.

to suspect of – подозревать в

to be responsible for – быть ответственным за

to hear of – слышать о

to be afraid of – бояться чего-л.

to be capable (incapable) of – быть способным (неспособным) на

to persist in – упорно продолжать что-л.

to result in – иметь результатом

что-л., приводить к чему-л.

to spend in – тратить (время / деньги) на что-л.

to be engaged in – заниматься чем-л.

to object to – возражать против

to thank for – благодарить за что-либо

can’t help – не мочь не

to mind – возражать

to start – начинать

to want – хотеть

to need – нуждаться

to finish – заканчивать

to succeed in – удаваться

to insist on (upon) – настаивать на

to be interested in – интересоваться чем-л.

to be tired of – уставать от чего-л.

to get used to – привыкать к

to be used to – привыкнуть к

to go on – продолжать (ся)

to suggest – предлагать

To like – нравиться

To prefer – предпочитать

Трудность изучения данной темы заключается в том, что после некоторых глаголов, причастий и прилагательных, наряду с герундием, может употребляться инфинитив. Некоторые из них могут употребляться и с инфинитивом и с герундием без изменения значения. Остальные же изменяют свое значение в зависимости от постановки после себя герундия или инфинитива. Ниже приведены глаголы, которые могут употребляться и с инфинитивом и с герундием без изменения значения:

to start – начинать

Start to write/ writing! – Начинайте писать!.

to begin – начинать

The boy began to cry/ crying. – Мальчик начала плакать.

to continue – продолжать

The children continued to talk/talking. —Дети продолжали болтать.

to finish – заканчивать

She finished to translate / translating the book. – Она закончила переводить книгу / перевод книги.

to like – нравиться

to prefer – предпочитать

We prefer / like to live in an apartment. – Мы предпочитаем / нам нравится жить в квартире

We prefer / like living in an apartment. – Мы предпочитаем / нам нравится проживание в квартире