Книга: Сборник "Странник"
Назад: Глава 19 БОЙ В КАТАКОМБАХ
Дальше: Глава 21 ЭКСПЕДИЦИЯ В ПОДЗЕМЕЛЬЕ

Глава 20
ПРЕДАТЕЛЬ

Прошла неделя с того дня, когда я повстречался в катакомбах с монахами секты «Исход» и взорвал улицу Горшечников. Как ни странно, но это происшествие наконец позволило нам жить в спокойной обстановке. Городские стражники, солдаты и боевые маги из гарнизона Шателье провели генеральную зачистку катакомб, и все бандиты, кто не погиб в мясорубке тех дней, попрятались по щелям, и нас никто не беспокоил. Визит в префектуру к Райнеру и пьянка в соседнем ресторане несколько облегчили мой кошелек, но и пополнили знаниями о происходящем в городе.
Взрыв в катакомбах приписали магам сектантов, которые уже давно шастали по подземельям, но до этого в серьезные стычки с властями не вступали. Слухи о толпах черных монахов, вылезших из катакомб, оказались бредом. Стражники нашли в подземелье трупы только семерых бойцов сектантов, и еще пятеро попытались выбраться из города по поверхности. Все они были ранены и обожжены, выжить удалось только одному из них, но он потерял рассудок и на допросах нес какую-то ахинею про портал в Срединную землю и скорый исход правоверных на историческую родину. В этих разговорах ничего нового не было, сектанты уже двести лет вещали об исходе практически на каждом перекрестке, вербуя этой галиматьей новых сторонников. От монаха сведений о событиях в подземелье добиться не удалось, и он вскоре тоже умер от сильных ожогов. Префектура на неделю ввела комендантский час и этим ограничилась.
В связи с потоком жалоб на бесчинства и грабежи, устроенные стражниками в городе, начались большие разборки между префектом и начальником стражи. Сейчас власти изо всех сил пытаются преуменьшить важность событий, чтобы из Мерана не прислали следственную комиссию. Все чиновники, как и на Земле, боятся только начальства.
Поначалу меня очень расстроила потеря возможности добраться через завалы в бункер Алоя, но все оказалось не так плохо. Взрыв завалил основные пути в городские подземелья, но Тузик нашел новый проход, открывшийся на месте бывшего тупика. Обвалилась перегородка в заброшенной штольне, которая вывела нас к веревочной лестнице окольным путем. Новая дорога оказалась даже несколько короче прежней. Потратив пару дней на маскировку нового пути, я снова приступил к изучению наследства Алоя. Работу в кузнице я почти забросил и все время проводил в бункере. В усадьбе командовала Арделия, а в кузнице — Ломар. Дела шли ни шатко ни валко, кузница особых доходов не приносила, но на жизнь хватало. Я приказал Арделии оправдывать мое отсутствие поисками лекаря для моих ран и мифическими семейными делами, а в случае необходимости отправлять в бункер Тузика с запиской. Лили снова переселили в кладовку в подвале усадьбы. Красотка после двухдневного висения в колодце над вонючим болотом с отбросами вела себя тихо, как мышка.
По прошествии двух недель я уже довольно прилично разбирался в устройстве механизмов, найденных в бункере, и с помощью Первого переводил на русский описания под чертежами и схемами, написанными по-эльфийски. Мне уже были известны принципы работы метателя и магической бомбы. Я выяснил, чем отличаются друг от друга камни Силы различного цвета и как их заряжают в зарядниках.
Мне удалось с помощью справочника разобраться с элементной базой, применяемой в магической аппаратуре, в ее маркировке и назначении. Одним из главных моих достижений стало освоение способов обработки мифрила. Местные маги пытались перековывать этот металл, нагревая его в мощном природном потоке Силы. После нагрева мифрил расплющивали на наковальне молотом, но заготовка быстро остывала, и ее снова приходилось нагревать. Угар при нагреве доходил до тридцати процентов, заготовка таяла, как лед на сковородке. Таким способом можно выковать только грубые пластины, а о тонкой работе не могло быть и речи. Древние мастера расшатывали кристаллическую решетку мифрила с помощью резонанса, используя основанный на камнях Силы генератор, который настраивали на определенную частоту. В результате резонанса разрывались связи в кристаллической решетке, и мифрил на пять минут становился похожим на пластилин. Что-то похожее делал и я, размягчая структуру различных материалов, используя Силу. Схема генератора для размягчения мифрила была очень сложной, и собрать его у меня не хватало знаний и комплектующих деталей, а главное, у меня в распоряжении находился единственный небольшой камень Силы, вынутый из останков съеденного крысами панциря. В одном из справочников я наткнулся на схемы силовой защиты кольчуги и панциря. Воспроизвести устройство мифриловой кольчуги я не мог из-за отсутствия камней голубого и синего цвета, но для схемы защиты кожаного панциря всего было в достатке. Чтобы изготовить кольчугу, мне пришлось размягчать металл при помощи собственных ресурсов Силы, а это увеличивало трудоемкость.
Кольчуга — один из самых технически сложных видов древних доспехов. Хорошая кольчуга состоит из двадцати тысяч колец и стоит очень дорого, намного дороже цельного панциря, чтобы изготовить ее, требовалось несколько месяцев. У меня столько времени не было, и я решил идти более современным путем. Сначала мы вытянули через самодельную фильеру проволоку толщиной в два миллиметра, а затем намотали из нее пружину диаметром около сантиметра. Мне удалось отремонтировать токарный станок, который нам очень помог в навивке заготовок для колец. Затем я разрезал пружину лучом Силы на колечки, подобные кольцам для брелоков. На заготовку колец уходило два дня, а на сборку кольчуги еще пять, итого неделя. Пока Первый собирал полотно кольчуги, я химичил с механизмом силовой защиты. Инструменты в мастерской имелись на любой вкус, и дело продвигалось быстро. Через две недели я стал обладателем добротной мифриловой кольчуги, а шаку хватило мифрила только на кольчужную безрукавку, но и этой обновке он радовался, как ребенок.
Испытания прошли успешно, и мы могли гордиться делом своих рук. Изготовленная по древним чертежам паутина силовой защиты работала значительно эффективнее самоделки, встроенной в кожаный панцирь. Арделия сшила два чехла в виде рубашек на мою кольчугу, а Первому мы купили кожаную безрукавку по размеру кольчуги и спрятали ее под подкладкой. Моя кольчуга эстетически проигрывала изделиям древних мастеров и выглядела как добротная стальная, но защиту обеспечивала не хуже.
Закончив свою экипировку, я начал готовиться к отбытию из Шателье. В городе меня ничего не держало, а превращаться в обывателя я не хотел. Для начала мы с Арделией переписали усадьбу на Молли, как на дочь моего дяди, а Арделию поставили опекуном до ее совершеннолетия. Пока готовились бумаги, я бродил по городу и окрестностям, изучая местность и планируя сюрприз для Торвина, если тот появится в Шателье. Но если предатель не приедет до моего отъезда, значит, не судьба, и эта сволочь поживет еще некоторое время.
Торвин стал сосредоточением всей моей злобы и ненависти ко всем врагам на Геоне, и если мне удастся выжить, то одной из главных целей жизни станет месть. Человек не может ненавидеть абстрактно весь мир, ему нужен конкретный адресат, тем более Торвин заслуживал ненависти. Лицо убитого Риса иногда всплывало во сне перед моими глазами.
Я планировал отбыть из усадьбы после похода в подземелье, которое находилось за вторым выходом из бункера. Мне уже доводилось побывать внизу, в древнем туннеле с рельсами на полу. В двухстах метрах от колодца, по которому мы с шаком спустились в туннель, я нашел небольшую дрезину, которую усиленно восстанавливал для планируемого путешествия. Работа практически была закончена, и оставалось только собрать провиант и воду, а затем можно отправляться в путь. Мои приготовления были прерваны прибежавшим Тузиком с письмом на ошейнике.

 

«Валлин, приходил твой родственник, представившийся Торвином. Я, как мы и договаривались, сказала ему, что ты в отъезде и приедешь только через три дня. Торвин остановился в таверне „Веселая вдова“ возле северных ворот. Арделия».

 

«Прорезался, гад! Ну, держись, сволочь, ответишь за подлость по полной программе!» — подумал я, заскрипев зубами, и сжал кулаки до треска в суставах.
План на случай появления Торвина у меня был продуман до мелочей. В столе уже давно лежало письмо, написанное Лили, в котором она просила его прийти после захода солнца к входу в катакомбы, который находится возле развалин акведука. После встречи она отведет его к Алою, скрывающемуся от властей. По этой причине эльф не может появляться в городе и прячется в катакомбах. Напрямую имя Алоя не указывалось, но слова «твой друг» не оставляли никаких сомнений.
Вернувшись в усадьбу, я отослал подмастерье с письмом к Торвину, а сам в сопровождении Первого и Тузика отправился к заранее подготовленному месту засады. Торвин — старый волчара, и наверняка три раза все проверит, прежде чем соваться в капкан, поэтому устраивать засаду возле давно заваленного входа в катакомбы я не стал, а решил перехватить его недалеко от городских ворот. В этом месте тропинка уходит в сторону от дороги и прячется под кронами деревьев. Место на первый взгляд безопасное, но имеющее выгодную для меня особенность. Небольшой кусок тропы не просматривался ни с дороги, ни с городской стены. Тропинка была усыпана камнями, и для того, чтобы не переломать ноги лошадям, всадникам придется спешиваться и вести их на поводу. Если первая засада не сорвется, то я выбрал еще одно место для нападения, но там засада грозила перерасти во встречный бой.
Как я и ожидал, Торвин показался на дороге еще засветло в сопровождении трех охранников. Бойцы были опытные, в хорошей броне и явно побывавшие не в одной переделке. Похоже, я Торвина недооценил, он оказался очень осторожным и всем отрядом через камнную россыпь не пошел. Двое бойцов перешли на другую сторону осыпи и заняли оборону под деревьями: один — с обнаженным мечом, другой — с луком в руках, и только затем по камням двинулся Торвин, прикрываемый со спины последним охранником. Такая диспозиция была идеальной в обычной ситуации, но только не против меня. Я прыжком взлетел на валун, за которым до этого прятался, и время замедлило свой бег.
Первая стрела с мифриловым наконечником вошла в переносицу лучника, вторая пришпилила его к стволу дерева. Реакция последнего охранника была молниеносной, он даже успел повернуться на пол-оборота ко мне и открыл спину Торвина. Стрела воткнулась в правую ногу предателя прямо на сгибе колена, и он рухнул на камни. Четвертй выстрел пробил шею последнему бойцу Торвина. Адреналиновый допинг закончился, и время вернулось к обычному течению.
Из кустов на той стороне осыпи выскочил Первый и для страховки добил дубиной уже мертвых охранников. На камнях хрипел, умирая, охранник со стрелой в шее. Я, не останавливаясь, прошел мимо него к пытающемуся уползти в лес старому наемнику.
— Кто ты? Не убивай меня! — хрипел Торвин. — Я заплачу за свою жизнь втрое больше твоего хозяина. Нет, я заплачу сколько ты захочешь! У меня есть деньги!
Удар ногой в зубы прекратил словесный понос предателя. Торвин потерял сознание и затих на камнях. Снова меня окружали одни трупы. Я не оговорился, Торвин для меня давно был покойником.
Недалеко в лесу уже была выкопана яма, в которой и упокоились охранники предателя. Мы с шаком обыскали их тела и, не найдя ничего магического, забросали могилу землей и укрыли дерном от посторонних глаз. В этой же яме мы похоронили и седла с лошадей, оставшихся без седоков, а затем Тузик отогнал их подальше в лес и загрыз.
Чтобы предатель не издох раньше времени, я усыпил его и перевязал рану тряпкой. Потом мы упаковали Торвина, как тюк с товаром, и выехали окружным путем на дорогу. Тузик догнал нас только возле усадьбы, по безобидному виду дворняги не было заметно, что совсем недавно он рвал клыками живую плоть. Первый снял с лошади упакованного Торвина и отнес в подвал, оставив рядом Тузика сторожить предателя. Настроение после успешо проведенной операции у меня было отличное, и я весь вечер шутил с Арделией и Молли. После ужина наша троица, прихватив с собой Торвина, ушла в подземелье.

 

* * *

 

Я сидел в пыточной камере бункера и смотрел на прикованного к стене предателя, которого совсем недавно считал лучшим другом. Торвин находился без сознания, но приводить его в чувство я не торопился, слишком много злобы и ненависти скопилось в душе. Где-то мне попадалась фраза, что «месть — это блюдо, которое подают холодным», вот я и дожидался, когда в голове прояснится.
За прошедшие пару часов во мне что-то переменилось, пришло понимание того, что меня затягивает бытовуха и цели, к которым я стремился в начале своего пути на Геоне, незаметно стали подменяться простым желанием сытно поесть и мягко поспать. Из Ингара, «рыцаря без страха и упрека», я превратился в Валлина Бартолина, заурядного кузнеца в заштатном Шателье. Что ждало меня впереди? Пивное пузо и продажные женщины, которых будет тошнить от моей рожи? Полуграмотные друзья, от которых я буду скрывать свое прошлое и врать, врать, врать?
Лежащий у стены пленник являлся не простым объектом мести или куском мяса на шашлык. Цепями было сковано доказательство того, что я уже давно не Игорь Столяров, сисадмин из Москвы, дожидающийся окончания рабочего дня, чтобы пойти пить пиво в спортивный бар, а глава клана, за которым жизни сотен людей, для которых я, возможно, последняя надежда. Смерть предателя не должна оказаться простым удовлетворением моей личной жажды мести, а обязана стать возмездием воину клана за предательство, за нарушение присяги на верность. Все должно произойти по закону, с предъявлением обвинения, допросом и возможностью оправдаться у подсудимого. Торвин обязан понять, что его не просто прирежут между делом, а осудят и казнят за преступление, и чем непонятнее и зловеще все будет выглядеть, тем лучше.
«Ну что же, готовься, сучонок, будет тебе суд по законам жанра. Еще сто раз пожалеешь о том, что развел меня, как лоха. Ты еще не знаешь, какие шоу устраивают на Земле в двадцатом веке! С подлецами — по-подлому!» — злорадствовал я.
Как ни стараются телевизионные пророки, у которых все интересы находятся в кошельке или ниже пояса, прививать нам свои мысли и образ жизни, но в мире есть вечные ценности, которые выше их животных инстинктов. Есть дружба и верность, желание вырастить детей, любить и быть любимым. Лучше умереть от меча в бою за свои идеалы, чем издохнуть от поноса, обожравшись черной икры. Может, это и звучит слишком напыщенно и противоречит прозе бытия, но любой человек, у которого в голове мыслей больше, чем у амебы, в глубине души понимает это.
Торвин зашевелился и сел, привалившись спиной к стене. Дернув рукой, он зазвенел цепью, и его взгляд принял осмысленное выражение. Мы встретились глазами с предателем.
— Кто ты? Чего ты от меня хочешь? — произнес он, до конца не веря в то, что еще жив.
Фонарь висел на решетке у меня за спиной, и мое лицо находилось в тени.
— А ты не догадываешься? — ответил я, осветив себя снятым со стены фонарем.
— Как я могу тебя узнать, если твое лицо закрыто платком?
— Ах да, извини, совсем забыл, — сказал я, снимая платок. — Так лучше видно?
— Ингар! — выдохнул Торвин и, засучив ногами, попытался отползти в угол, но цепь удержала его.
— Надо же, узнал, а я думал, что очень сильно изменился и мне придется тебя убеждать. Догадываешься, зачем ты здесь?
Торвин кивнул и опустил глаза.
— Тогда приступим. Первый, иди сюда и захвати с собой Тузика! — крикнул я в сторону коридора и встал из-за стола.
В комнату вошел шак в сопровождении малхуса. Причем Тузик вошел в виде оборотня, стоя на задних лапах.
— Поставьте подсудимого на ноги, — приказал я.
Малхус и Первый взяли предателя под руки и, как пушинку, оторвали от пола. Голова Торвина опустилась на грудь.
— Торвин, воин клана «Желтая змея», ты обвиняешься в измене клану, убийстве Риса, воина клана, предательстве главы клана, клевете на главу клана, в попытке убийства главы клана путем объявления вознаграждения за его жизнь, краже имущества, принадлежащего клану. Что ты можешь сказать в свое оправдание? — закончил я обвинительную речь.
Торвин с остекленевшими глазами выслушал обвинения и заговорил.
— Ингар, я не хотел… — начал подсудимый.
— Я для тебя господин судья или ваша честь, ты недостоин называть меня по имени, — прервал я предателя.
— Господин судья, я не хотел убивать Риса, он сам бросился на меня, и я убил его защищаясь.
— Почему Рис бросился на тебя? Не юли и говори только правду, у суда есть способы узнать истину.
Глаза Торвина забегали, но, посмотрев на когти малхуса, впившиеся в его плечо, он вздохнул и ответил:
— Когда я увел караван из пустоши, то направился в Кайтон и стал дожидаться вас, господин судья. Вестей от вас не было, по городу ходили слухи, что в пустоши произошло большое побоище и погибло много народу. Я подумал, что вы погибли, и решил перегнать караван в Шателье. Через три дня я нанял охрану и ушел из Кайтона. В Шателье, чтобы расплатиться с охраной, я был вынужден продать караван. Рис решил, что ему полагается половина денег, и напал на меня, я просто защищался. Господин судья, я хотел отправить деньги на Тереб в замок клана, но из-за боевых действий на острове не сумел этого сделать.
— Торвин, ты врешь, как мелкий воришка, пойманный за руку на базаре. Неужели ты думаешь, что попался случайно и за тобой не охотились и не выяснили все заранее? Ты убил Риса за то, что он противился продаже артефактов из каравана и требовал, чтобы ты выполнил мой приказ. Ты боялся, что о твоем предательстве станет известно Колину или Викане и они тебе отомстят. Если бы мне нужно было просто убить тебя, то ты уже давно кормил бы червей. Где камни Силы, которые ты привез на зарядку к Алою?
— Нет у меня никаких камней Силы, я приехал в Шателье помочь племяннику с кузницей, и только. Откуда у меня камни Силы, они стоят кучу денег, и маги строго следят, чтобы никто к ним не прикасался.
— Надо же, а Алой говорит, что ты привозишь камни к нему для зарядки. Что скажешь по этому поводу?
— Алой врет и оговаривает меня. Эльфам нет веры, тем более изгнанным из рода.
— Да нет, Алой не врал, не было у него такой возможности, хотя и пытался поначалу. Ты хочешь, чтобы тебе вскрыли череп и прочитали правду у тебя в голове?
— Ингар, если не веришь мне, то войди в мое сознание и убедись, что я не вру.
Реплика Торвина сбила меня с толку, и в голову закралась мысль, что я издеваюсь над безвинным человеком.
— Торвин, ты сам решился на это, и у тебя нет обратного пути.
Процедура сканирования мозга предателя прошла как по маслу. У Торвина стояла та же защита от сканирования мозга, как и у Лили, — по всей видимости, постарался Алой. Ничего путного от Торвина я не узнал, а залезть в подсознание не давала блокировка.
— Увы, Торвин, мне не удалось ничего прочитать у тебя в голове, и я не узнал ничего нового.
— Вот видишь, Ингар, я не вру тебе! — заулыбался предатель.
— Ты рано радуешься. Да, я не смог прочитать твои мысли, потому что у тебя в мозгу стоит блокировка, поставленная Алоем. Мне неизвестно, как она снимается, но в моем мире это делают не так, как на Геоне, у нас свои методы. Первый, Тузик, отстегните подсудимого и тащите к детектору лжи.
Зная, что Торвин будет юлить, и заметив блокировку в мозгу предателя, еще когда он был без сознания, я подготовился заранее. По большому счету нужно было снять блокировку с мозга предателя и покопаться в его голове, пока он спал после ранения, но воспоминания о том, как я скакал по подвалу, засунув руку в ночной горшок Лили, не позволили мне это сделать. На столе для пыток мы с шаком водрузили какой-то раскуроченный силовой щиток с кучей лампочек и циферблатов, а из задней панели вывели несколько проводов с иглами на концах. Иглы я сделал из обрубков нержавеющей проволоки. Внутри щитка я поместил фонарь, при включении которого шкалы приборов начинали светиться. В общем, создавалась иллюзия рабочего механизма. На пыточном столе имелся полный набор для фиксации тела пытаемого, и уже через пять минут голый Торвин лежал на нем, как пациент для вскрытия. Я надел кожаный фартук, взял здоровенную ножовку и подошел к столу.
— Что вы хотите со мной делать? — закричал предатель и попытался вырваться.
— Как что? Мы хотим проверить тебя на детекторе лжи, а для этого нужно вскрыть твой череп и воткнуть в мозг электроды. У нас на Земле таким способом читают мысли подсудимых. Первый, зажми голову Торвина струбциной, чтобы пилить удобней было.
Как только полотно ножовки коснулось кожи на голове предателя, раздался дикий визг, и он обделался от страха. Я никогда бы не поверил, что взрослый мужик может издавать такие звуки. Как говорится, клиент спекся. Допрос пришлось прекратить ввиду недееспособности подсудимого, и я ретировался из пыточной комнаты, оставив Первого обмывать засранца. Хорошо все-таки быть рабовладельцем: нагадил ты, а убирает другой.
«Почему негодяи, натворившие море бед и преступлений, думают, что их будут гладить по головке и уж точно не поступят с ними так, как поступали они?» — подумал я.
Через час очухавшийся Торвин пел, как соловей, выкладывая любую информацию, о которой его спрашивали. У меня были большие сомнения насчет того, не переборщил ли я со спектаклем, но все обошлось.
Торвин привез к Алою для зарядки двадцать камней Силы и спрятал их в тайнике недалеко от пристани. Камни находились в ящике с магической защитой, которая срабатывала, если его пытался открыть посторонний. Защита была стандартной, основанной на электрошоке и яде, без каких-либо излишеств, и камни не могли взорваться при попытке взлома. Два ключа от ящика лежали за подкладкой в правом сапоге Торвина.
После того как предатель нарисовал карту местоположения тайника, мы с Первым отправились к пристани, а Тузика оставили в камере с наказом жевать Торвина по кусочку, если мы не вернемся. У меня не было опасений по поводу откровенности Торвина, но стопроцентную гарантию мог дать только Господь Бог.
Допрос с помощью «детектора лжи» дал свой положительный результат. Информация о тайнике подтвердилась полностью — ящик с камнями оказался на месте. После тщательного сканирования я с помощью веревки вытащил ящик из тайника, предварительно укрывшись в канаве.
Взрыва не последовало, и мы через пару часов вернулись с трофеями в бункер. Ящик вскрывал Торвин собственноручно, и шкатулка с камнями Силы наконец оказалась у меня в руках.
Предатель привез пятнадцать камней, предназначенных для метателя файерболов, и еще пять камней разных цветов и размеров. Больше всего меня заинтересовали три крупных голубых камня в оправе, которые мне ранее не попадались. Два других больших камня оранжевого цвета находились в металлических держателях и явно были вынуты из какого-то древнего механизма. На вопрос, для чего применяются эти камни, Торвин ответить не смог и сказал, что привез голубые и оранжевые камни на зарядку впервые, а монахи секты «Исход» не объяснили, для чего они нужны.
У меня появилась смутная догадка, возможно объясняющая вылазку сектантов в подземелье Шателье. Похоже, сектанты узнали, куда Торвин возит на зарядку камни Силы, и попытались захватить этого ценного специалиста, но нарвались не на Алоя, а на Луца, пришедшего вместо эльфа. Барон, потеряв трех человек, сумел вырваться из засады, а тут я подсуетился со своей гранатой.
— Торвин, сектанты знали, к кому ты возишь камни на зарядку? — спросил я предателя.
— Нет, я никому об этом не рассказывал. Правда, месяц назад у меня пропал охранник, с которым мы ездили в Шателье, но он ничего не знал, кроме имени Алоя. Я ему говорил, что Алой — глава бандитов в городе и без его разрешения мы не сможем спокойно делать свои дела.
— Алой умел заряжать оранжевые и голубые камни?
— Я не знаю, но он говорил, что попробует, и потребовал за зарядку пятикратную цену.
— Ты перевозил эльфийскую пыль в Меран?
— Нет, Алой сам плавал в Пельтье и там встречался с кем-то из Мерана, я покупал эльфийскую пыль только для себя.
Час от часу не легче, и этот наркоман. Ситуация становилась совсем запутанной. Сектанты отправили на зарядку нестандартные камни в надежде, что Алой сумеет их зарядить, похоже, они хотят реанимировать какой-то древний агрегат и пока не умеют заряжать голубые и оранжевые камни Силы.
— Сколько Алой запросил за зарядку камней?
— Сто пятьдесят золотых за зарядку малых камней и двести пятьдесят за голубые и оранжевые.
— Торвин, деньги где?
— Алой должен был все получить только после выполнения заказа, я привез только пятьдесят золотых, как задаток.
— Торвин, деньги где? — повторил я вопрос.
— Деньги остались в гостинице, — ответил предатель, но его глаза забегали при этом.
— Последний раз спрашиваю: деньги где?
— Деньги там же, где лежал ящик с камнями, только немного в другом месте, — обреченно выдохнул предатель.
— Рисуй, — приказал я и пододвинул Торвину лист бумаги с картой, по которой мы нашли ящик, и карандаш.
Предатель рассказал, что в стороне от тайника стоит дерево, у корней которого есть небольшое дупло, укрытое мхом, в нем лежит кошель с деньгами.
— Еще раз скроешь что-либо важное, сразу вскрою черепушку. Ты понял?
— Да, — тихо ответил Торвин и замолчал.
Время подходило к утру, и я решил заканчивать с допросом и отправляться в усадьбу.
Назад: Глава 19 БОЙ В КАТАКОМБАХ
Дальше: Глава 21 ЭКСПЕДИЦИЯ В ПОДЗЕМЕЛЬЕ