Глава 33

Солнце уже зависло у горизонта, когда Ной подлетал на «Сессне» Шона к Спрюс-Лейк.

Люси держала в руках термовидеокамеру «Аргус».

– Это должно сработать? – спросила она.

Кинкейд была знакома с таким оборудованием, но не слишком рассчитывала, что переносное устройство даст результат, аналогичный разведывательному самолету.

– Это лучшее, что у нас есть, – сказал Ной.

Люси улыбнулась:

– Шон любит свои игрушки.

– Погода идеальна, а самолет в отличном состоянии, – сказал Армстронг, – но нам предстоит рискованный маневр.

– Я не совсем понимаю, – призналась женщина. – Из-за деревьев? Или из-за того, что темнеет? Нам нужно будет лететь очень низко?

Ной посмотрел на нее.

– Сегодня полет не вызывает у тебя тревоги, – заметил он.

– Обычно меня не пугает высота.

Люси никогда бы не призналась, что боится летать. Просто она испытала беспокойство, когда они летели на небольшой высоте над холмами, – перед кабиной неожиданно появились деревья, пока она искала амбар, набитый марихуаной, через окуляр термовидеокамеры.

– Местность тревожит меня меньше всего. Я летал в куда более сложных условиях. Гораздо больше меня беспокоят люди. Мне бы совсем не хотелось привлекать ненужное внимание. – Ной проверил показания приборов и начал медленно снижаться, когда они приблизились к городской окраине. – Мне кажется, Шон не понимает, что это похоже на поиски иголки в стоге сена.

Во время полета они обсудили стратегию дальнейших действий. Армстронг нанес на карту координаты подходящих участков возле большого озера и предложил облететь его по кругу, а Люси должна была изучать землю при помощи термовидеокамеры. Амбары или склады, где могли выращивать марихуану, они могли засечь без особых проблем, потому что для нее требовалось много света, который выделял большое количество тепла.

– Почему АТО не поставило в известность о своей операции местное отделение ФБР? – спросила Люси. – Это же элементарное соблюдение протокола.

– Потому что они делают что хотят, – проворчал Ной и искоса посмотрел на нее. – Совсем как твой дружок.

– Ты собираешься весь день поносить Шона?

Ной ухмыльнулся:

– А что, было бы весело…

Зазвонил его телефон, и он посмотрел на центральную консоль.

– Стоктон. Ответь ему. А я буду лететь на той же высоте, чтобы мы не потеряли связь.

– У Шона есть встроенная система для сотовой связи, – сказала Люси, чувствуя себя глупой из-за того, что забыла название.

Армстронг во второй раз за день рассмеялся:

– И почему меня это не удивляет?

Она ответила на звонок:

– Люси Кинкейд.

– Привет, Люси, это Рик Стоктон.

– Ной ведет самолет, я включаю громкую связь.

– Где вы сейчас находитесь? – спросил Стоктон.

– Мы в пятнадцати милях от границы города, – ответил Ной. – Я начинаю облетать его по большому радиусу. У Люси есть «Аргус». Мы используем максимальные возможности прибора, у нас осталось еще сорок минут нормальной видимости, и мы сможем опуститься ниже, если найдем что-то подозрительное.

– Хорошо. Я говорил с оперативным директором АТО в Бруклине. У меня ушло почти два часа, чтобы связаться с ним, – если б я слетал в Нью-Йорк, получилось бы быстрее. Он десять минут морочил мне голову, пытаясь понять, что нам известно, так что я вытащил туз из рукава и сообщил, что его оперативник стрелял в федерального агента, который находится в отпуске, и, если он не поделится со мной информацией, которая у него имеется, я превращу его жизнь в кошмар.

– И это сработало?

– Как и планировалось. Но у меня нет хороших новостей. В Спрюс-Лейк работает под прикрытием их агент. Омар Льюис, который известен в городе под именем Омара Джексона. Он находится там уже тринадцать месяцев.

– Так долго?

– Гражданское лицо обратилось в Управление по борьбе с наркотиками в январе прошлого года и сообщило, что где-то рядом с городом есть большая плантация марихуаны. Управление по борьбе с наркотиками собралось начать расследование, но АТО перехватило операцию, потому что там проживает Гэри Кларк, известный контрабандист, который занимается ввозом оружия и связан с пользующимся дурной славой Сэмпсоном Лоуэллом. Управление отошло в сторону, и АТО взяло расследование в свои руки.

– Тринадцать месяцев – большой промежуток времени.

– Да, и у агента нет никакой поддержки. Льюис еженедельно отправляет отчеты, а в последний раз попросил держать наготове оперативную группу, способную выступить в течение часа после его звонка. У Бруклина имеется отряд в Сиракузах, откуда два часа езды до Спрюс-Лейк. Они сообщили об этом Льюису, но тот ничего не ответил. Они переместили отряд в Кантон, но Льюис до сих пор молчит.

– Что-нибудь еще?

– Он посылал отчеты через курьера, отказываясь отправлять их по электронной почте. Никогда не встречал агента с такой паранойей.

– Сэр, у вас есть описание внешности агента Льюиса? – спросила Люси.

– Конечно. – Послышался шорох переворачиваемых страниц. – Тридцать девять лет, из которых четырнадцать проработал в АТО. Афроамериканец… нет, точнее, выходец с Ямайки. Он родился там, но в возрасте трех лет переехал в США. У него очень короткая стрижка, рост пять футов и десять дюймов, вес сто семьдесят фунтов.

– Повар.

– Вы его знаете? – спросил Стоктон.

– Омар работает поваром в «Бочке и пробке». Мы с Шоном видели его в четверг вечером. Он выделялся – единственный черный во всем городе. Никто не обращает на него внимания. Психология наоборот – нужно так сильно выделяться, чтобы тебя не приняли за полицейского.

– И у него получилось. Его босс утверждает, что Льюис связан с плохишом номер два. Но в последние две недели новой информации не было. Льюис думает, что появился еще один игрок, но все помалкивают, поэтому он до сих пор не вызвал кавалерию.

– Он доложил о том, что стрелял в двух гражданских лиц? – спросил Ной.

– Его босс отказался отвечать на этот вопрос, он не собирается сдавать своего человека.

– Ну, это понятно, – сказал Ной. – Они могут сообщить Льюису о нашем присутствии?

– Они попытаются.

– Сэр, боюсь, что этого недостаточно.

– А какое гражданское лицо обратилось в Управление?

– Джозеф Хендриксон.

Люси посмотрела на Ноя.

– Я думаю, мы… – Она замолчала, когда что-то засветилось в термовидеокамере. – Ной, смотри!

Армстронг бросил взгляд на экран.

– Бинго. Мистер Стокман, сэр, мы нашли склад, полный марихуаны.

– Я буду ждать ваш отчет.

Люси выключила сотовый телефон и занялась камерой. Над складом сияли красный, оранжевый и желтый цвета, из чего следовало, что внутри работают высоковольтные лампы.

– Ничего себе! Я и не думала, что будет так заметно…

Армстронг сделал пометку в блокноте, прикрепленном к консоли.

– Я записал координаты. Мы развернемся и пролетим над ним еще раз, а потом…

– Нет, отправляйся на север. Посмотри сюда. – Люси указала на поляны, которые виднелись впереди.

Ной полетел на север, и они увидели второй склад, находившийся всего в сотне ярдов от первого.

– Два склада? – спросила Люси.

– Похоже, ты права. – Федерал перевел взгляд с карты на местность внизу. – Мы находимся примерно в четырех милях к северо-востоку от центра города. Самая населенная часть Спрюс-Лейк и наиболее крупные земельные владения расположены к югу и западу.

– Возможно, есть и другие склады?

– Все может быть. Но ты только посмотри на размеры зданий.

Местность здесь была сравнительно ровной и лесистой, но деревья не могли закрыть землю полностью. Возможно, склады когда-то служили амбарами – у них были подходящие размеры и форма, – но их полностью реконструировали. Почти наверняка сделали новую изоляцию, чтобы сократить расходы на электричество и обогрев. На содержание таких помещений наверняка уходило целое состояние.

– Я полечу на восток, вдоль дороги, – сказал Ной. – Складывается впечатление, что по ней можно добраться до обоих складов.

Дорога стала спускаться в долину и закончилась у подножия гор, которые поднимались на границе Спрюс-Лейк, сразу за владениями Хендриксонов и Кэллаханов. В долине построили четыре новых здания, каждое вдвое меньше двух складов, мимо которых они только что пролетели. В дальней части владений, рядом с подножием гор, расположилось ранчо.

– Два из четырех зданий весьма подозрительны, – сказала Люси Ною, показывая на монитор камеры. – А два других остаются темными. Они излучают совсем немного тепла.

Армстронг посмотрел.

– Люди. Нам нужно убираться отсюда. – Он начал подниматься вверх, уходя в сторону от владений, но в этот момент из дома выбежали трое мужчин, и тут же появился четвертый.

– У них полуавтоматические винтовки, – сказала Люси, убирая камеру в футляр.

Она услышала выстрелы, которые даже заглушили шум двигателей, но звучали как хлопки из комического шоу.

Армстронг увеличил скорость и продолжил набирать высоту. Иллюминатор за спиной у Люси треснул.

– Автоматы, – мрачно заметил Ной.

Раздался звон, включилась сирена, и маленькая «Сессна» начала заваливаться на левую сторону. Армстронг крепче сжал штурвал, пытаясь контролировать подъем.

– Штурвал, – сказал он. – Нам нужно садиться. Ищи дорогу или открытое поле, где нет деревьев.

Они двигались на северо-запад, над небольшим озером. Солнце зашло, и они летели в вечернем сумраке, так что Люси с трудом различала местность внизу, и ей никак не удавалось отыскать огни, которые указали бы на дорогу.

– Люси, что угодно! Я должен снизиться, пока самолет еще слушается. – Пропеллер начал работать с перебоями, Ной защелкал тумблером, и на некоторое время это помогло.

Кинкейд увидела проселочную дорогу, начинавшуюся от противоположного берега озера и уходившую в сторону города.

– Налево, – сказала она.

Ной посмотрел.

– На двадцать градусов влево. Я не знаю, сумею ли повернуть самолет.

Он переместил штурвал, и самолет тут же резко пошел вниз.

– Плохая идея, – пробормотал Армстронг.

– Я не вижу другой дороги.

– Я лечу на поле.

Ной не смог вернуть управление самолетом, и «Сессна» стремительно теряла высоту.

Сидевшая в кресле второго пилота Люси пристегнула ремень и ухватилась за свисавшую с потолка петлю. Несмотря на то что Ной выглядел напряженным, он сохранял спокойствие, хотя самолет продолжал падать. Армстронг нажимал кнопки и тумблеры с быстротой и ловкостью музыканта-виртуоза. На небе появился узкий серп луны, но это не слишком помогло. Впрочем, облаков почти не было, поэтому последний закатный свет позволял видеть приближающуюся землю. Люси заметила небольшое поле, меньше футбольного, у дальнего края которого росли деревья.

Если б Шону пришлось сажать самолет в таких условиях, он бы говорил, чтобы успокоить их обоих. Даже в моменты самых тяжелых кризисов, когда Роган сохранял полную концентрацию, он выглядел расслабленным и спокойным. Но Шон обладал такой же неколебимой уверенностью, что и Ной.

И все же ей не хватало манеры Шона. Люси казалось, что она слышит его голос: «Дорога будет немного ухабистой, принцесса, но для Рогана это не проблема».

– Приготовься, – сказал Ной.

Ему пришлось слегка развернуть самолет, чтобы уйти от озера и приземлиться на поле. «Сессна» рухнула вниз с высоты трех этажей. К горлу Люси подкатила тошнота, и она сильнее вцепилась в ремень. Ной сумел частично выровнять самолет, который зацепился брюхом за кроны деревьев, толстая ветка ударила в ветровое стекло, и Люси с трудом сдержала крик.

Они коснулись земли раньше и на более высокой скорости, чем ожидала Люси, и она прикусила язык. Рот у нее наполнился кровью, а из глаз брызнули слезы. Она сглотнула, стараясь подавить тошноту.

Самолет ударился, подскочил и снова ударился о землю. Ной вцепился в штурвал, пытаясь удержать самолет на шасси, но в неравной битве между машиной, природой и человеком победу одерживали более могущественные силы.

Поле оказалось каменистым и неровным, и они не катились, а подпрыгивали. Люси ударилась головой об иллюминатор. Стекло за ее спиной, в которое попала пуля, лопнуло, и на этот раз напуганная неожиданным треском женщина закричала. Но она даже не услышала собственного голоса из-за шума мчавшегося по неровной земле самолета.

Люси уже приходилось смотреть в лицо смерти. И хотя ей было страшно, она твердо решила выжить. Всякий раз, когда Кинкейд принимала тяжелые решения, которые могли привести к гибели, это происходило не из-за ошибок, а из-за неожиданных поворотов судьбы. Но теперь она могла умереть – и Шон так и не узнает, что она его любит.

Однако он должен услышать это от нее. В глубине души Люси понимала, что Шон ждет от нее слов любви и испытывает неуверенность из-за того, что она не может признаться в своих чувствах. Теперь ее кошмары были не только о прошлом. Она отчаянно не хотела потерять Рогана. И ее страхи стали сильнее, потому что Люси боялась не только за себя, а за них с Шоном.

Самолет еще раз сильно тряхнуло, и Люси увидела свои истинные страхи, которые ей удавалось глубоко похоронить: потеря, одиночество и беспомощность.

Она была такой одинокой даже в окружении собственной семьи, пока не появился Шон и не научил ее жить и смеяться. И тогда одинокое и тревожное существование, которое она вела долгие годы, закончилось.

Любовь была риском. У Рогана получалось легко и просто, когда он говорил: я люблю тебя. Но, когда она смотрела на него, он ждал. Он боялся, что Люси не любит его в ответ, какую бы уверенность в обратном ни испытывал. Он нуждался в ее признании, потому что знал: она не станет лгать.

Она решила, что должна ему сказать.

Но сначала требовалось уцелеть.

Самолет ударился о валун, и это вынудило его остановиться, но энергия движения начала заносить хвост – Люси смотрела на землю через переднее стекло. Продолжая поворачиваться, самолет перевернулся, последовал новый удар. Только после этого он окончательно замер на месте.

С минуту Люси ждала, не понимая, движется самолет или уже нет, сердце отчаянно колотилось у нее в груди, кровь текла изо рта и головы, тело болело от ударов.

Но она была жива.

– Люси!

– Я в порядке.

– Нужно выбираться. – Ной отстегнул ремни и повернулся – оказалось, что он присел на корточки, упираясь ногами в потолок. – Прикрой глаза.

Армстронг ударил ногой в дверь, и та распахнулась.

Люси начала возиться с ремнем, но пальцы плохо ей подчинялись. Она не видела, что делает. Ной протянул руку и быстро отстегнул ремень. Люси упала вниз головой, но Армстронг подхватил ее под руку и вытащил наружу.

– Я в порядке, – повторила женщина.

– У тебя идет кровь, ты дрожишь и потеряла ориентировку.

– Извини, – автоматически сказала она.

Он прислонил ее к борту самолета.

– Посиди минутку. Я возьму то, что удастся унести.

Через минуту Ной появился снова и взял ее за руку. Она попыталась на него посмотреть.

– Люси?

– Все хорошо, – сказала Кинкейд, и ей показалось, что она говорит из туннеля. – Я в порядке.

Армстронг сжал ее руку.

– У нас есть немного времени. – Он присел перед Люси. – Дай мне осмотреть твои раны. – Посветил фонариком ей в лицо. – Реакция нормальная, но у тебя может быть небольшое сотрясение мозга. Я знаю, что нужно делать. – Амстронг открыл знакомую черную брезентовую сумку. – Шон всегда готовится заранее, – продолжал агент. – Экстренные запасы, пистолеты и патроны. Черная одежда… у него даже есть куртка твоего размера. И, конечно, аптечка.

Он вытащил бинт, стер кровь с ее лица, полил водой и снова протер. Затем протянул ей марлевый тампон.

– Прижми к ране. Я попытаюсь найти телефон, а потом нужно уходить. Они смогут найти нас очень быстро.

Армстронг встал и посмотрел на перевернутый самолет.

– Думаю, Шон больше никогда не даст мне свою машину.

Он отошел на шаг, Люси улыбнулась шутке и принялась шарить по карманам, но так и не нашла телефон.

Ей показалось, что издалека доносится лай собак.

– Ной, – позвала она.

Тот уже обошел вокруг самолета.

– Я слышал. Нужно уходить.

Он протянул ей пистолет, который достал из брезентовой сумки.

– Я не могу найти наши телефоны, но в сумке есть рация, и, как только отыщем подходящее укрытие, мы свяжемся с нашими людьми.

Ной закинул сумку за спину и помог Люси встать. Ноги у нее подкосились, но Армстронг успел ее подхватить.

– Ты можешь идти? – спросил он.

Она кивнула. Ной обхватил ее рукой за талию, и они вместе сделали несколько шагов.

– Тебе нужно снова учиться ходить по земле, – сказал он.

Лай собак приближался, и теперь Люси уже видела свет фонарей, но эти люди все еще были на противоположном берегу озера. Как только они доберутся до упавшего самолета, собаки возьмут след.

Они не слишком быстро пересекли поле и вышли на проселочную дорогу, которую Люси видела с воздуха. Идти стало легче.

– Теперь я смогу сама, – сказала женщина. – Спасибо.

– Тогда давай ускорим шаг; я хочу как можно скорее уйти с дороги.

Они услышали рев двигателя вездехода, перекрывшего лай собак, и побежали.