Глава 32

На пути к Хендриксонам Шон и Патрик заехали на ранчо Кэллахана. Им не открыли дверь, что вызвало у Рогана тревогу и подозрения. Эмили Кэллахан не была готова к переездам, и Шон надеялся, что его разговор с Генри не заставил старика предпринять какие-то поспешные действия. Однако он не исключал, что Генри Кэллахан сделал разумный шаг и уехал из города со своей больной женой.

Детектив не знал, рассказать ли Тиму и Адаму о том, что Пол Суэйн фактически обвинил Бобби в убийстве их отца. Но затем понял, чего бы хотел сам, окажись он на их месте, – только правды.

Они вчетвером сидели за кухонным столом, и Шон рассказал им про убийство Уэддла и самые важные детали своего разговора с Полом Суэйном.

– Суэйн считает, что Бобби убила вашего отца, – наконец сказал он, – потому что тот собирался обратиться к властям и сообщить о делах, которые творили здесь Бобби и ее люди.

– Папу убили? – пораженно сказал Адам.

– Доказательств нет, но мы думаем, что Джон Кэллахан знает, кто убил вашего отца. Я понимаю, как вам сейчас тяжело, но у нас очень мало времени. Мы с Патриком попытаемся отыскать Кэллахана и постараемся убедить его рассказать правду. Он неразрывно связан с этой историей, но у него свои проблемы. Я хочу, чтобы вы помогли мне найти Рикки. Его каким-то образом заставили устроить пожар, но сейчас я опасаюсь за его жизнь.

– Я не могу поверить, что Рикки в этом участвовал, – сказал Адам. – Мы с ним часто ездили вместе с отцом на рыбалку. Зачем ему так с нами поступать?

– У меня складывается впечатление, что в этом городе нет невинных людей, – сказал Тим.

– Нам нужно обеспечить охрану Рикки, – продолжал Шон. – Как только мы отыщем парня, детектив Диллард отвезет его к своему зятю в Филадельфию – он полицейский, которому Диллард доверяет. Когда мы возвращались в город, я проверил дом Рикки – так вот, он не возвращался туда со вчерашнего дня, когда мы там встретились. До наступления темноты осталось менее двух часов. Вы имеете представление, где он может прятаться?

Адам принялся расхаживать взад и вперед.

– Ни малейшего. Я не видел его с тех пор, как мне было семнадцать лет, а ему тогда еще и двенадцати не исполнилось.

– Я не стану вам лгать. Ситуация предельно опасна. Бобби Суэйн манипулирует множеством людей. Она мстительна и безжалостна. Если эта женщина действительно приказала убить вашего отца и агента ФБР, тело которой мы нашли на руднике, получается, что она контролирует Спрюс-Лейк в течение многих лет.

– И ты веришь словам убийцы, сидящего в тюрьме? – спросил Тим.

– Я читаю между строк.

– У меня ощущение, что ты им восхищаешься, – с отвращением заметил младший Хендриксон.

Шон с трудом подавил гнев.

– Когда на кону стоят жизни людей, я не выбираю, с кем иметь дело. Сейчас одно у меня не вызывает сомнений: Суэйн не хочет, чтобы его сына убили или вовлекли в торговлю наркотиками. Я обещал найти и защитить парня. Рикки совершил ряд серьезных ошибок, но я его не брошу, да и вы не должны от него отворачиваться. Кстати, ваш отец также навещал Суэйна в тюрьме.

Роган старался сохранять хладнокровие, но у них уже не осталось времени на долгие разговоры.

– Послушайте, – продолжал он. – Я должен понять, как действовал Пол Суэйн и как мыслит Бобби Суэйн, чтобы остановить эту суку. Верьте мне, она намного опаснее обоих своих братьев.

– Адам, – заговорил Патрик, – забудь о том, что сделал Рикки. Подумай хорошенько: где он может сейчас прятаться?

– У него есть машина? – спросил Адам.

– Да. Но автомобиля нет возле дома, и я не видел его в городе.

– Есть два места, куда он мог направиться, если все еще находится в Спрюс-Лейк. К главному входу на рудник – там есть два заброшенных здания и немало других подходящих строений. Рудник сам по себе опасное место, но мы все знаем, как далеко туда можно забираться. Именно там мы играли, когда были детьми, да и потом, став подростками.

– Хорошо. Ты должен рассказать, как туда добраться.

– Второе место находится на другом берегу озера – там есть несколько валунов, похожих на семью медведей. Если забраться на вершину, открывается очень красивый вид на долины и горы на западе. Но до рудника добраться легче.

Шон знал, куда бы он сам направился на месте Рикки.

– Я поеду на рудник, – сказал Тим.

– А я – на Медвежью скалу, – предложил Адам. – Туда можно доехать на вездеходе.

– Где Энни? – спросил Шон. – Не думаю, что ее следует оставлять одну.

– Я отправил ее погостить к сестре в Массену, – ответил Тим. – До тех пор, пока вся эта история не закончится.

– Будьте предельно осторожны, – сказал детектив, довольный тем, что ему не нужно беспокоиться из-за Энни. – И никому не верьте. Как только найдете Рикки, сразу свяжитесь со мной. Мы вместе решим, как лучше поступить: подождать Дилларда или вам лучше вывезти парня из города. И не возвращайтесь с ним сюда – за домом могут вести наблюдение. Более того, Тим, поезжай на рудник кружным путем. И проверяй, нет ли за тобой слежки. Нам следует держать в тайне наши планы.

Они разделились, и Шон с Патриком направились в город.

– Надеюсь, Ной еще не уехал, – сказал Роган и набрал его номер.

– Почему? Нам необходима его поддержка.

– Согласен, но у меня появилась идея, которая позволит проверить истинность утверждений Суэйна. Кроме того, я не исключаю, что мы сумеем выяснить, каковы планы Бобби Суэйн. Если исключить меня, только Ной сумеет справиться с такой задачей.

Рикки отчаянно хотелось убраться подальше от пустого дома.

Он сделал то, что ему посоветовал Джон Кэллахан, – остался дома, не стал включать свет или разжигать огонь. Если б там не нашлось множества одеял, он бы отморозил себе задницу. Его сотовый почти полностью разрядился, и Рикки решил зарядить его в машине. Он припарковался примерно в четверти мили от загородного дома Фостера, на обочине проселочной дороги. Там был еще один заброшенный дом. Пока телефон заряжался, Рикки сходил к Медвежьей скале. Перед смертью Джо множество раз брал сюда с собой Рикки на рыбалку. Обычно они готовили ланч из того, что им удавалось поймать, у подножия скалы. Они мало разговаривали, да у мальчика и не возникало особого желания. Ему нравилось просто проводить время рядом с Джо, который никогда не повышал голос, никогда ему не лгал и никогда не говорил о его отце – хорошо или плохо.

Иногда Рикки вспоминал свою мать. В течение года после ее смерти он очень по ней скучал. Мальчик презирал дядю Джимми и его запреты, а также страх, которым пропитался их дом. Рядом с Джо Рикки никогда не боялся. Он мог выбросить все мысли из головы и просто быть.

Прошлой ночью, пока лежал без сна до самого рассвета, Рикки понял, почему согласился помочь его преподобию отцу Брауну и устроить поджог: он рассердился на Джо, который умер, рассердился на Адама за то, что тот захотел изменить Спрюс-Лейк, и ему ужасно хотелось с кем-то поговорить. Его преподобие отец Браун принадлежал Богу! Он хоронил мать Рикки. И был добр к нему. А после смерти Джо выслушал Рикки.

Но после того, что парень видел в церкви прошлой ночью, он понял, что его преподобие отец Браун ему не друг. Так называемый святой человек использовал Рикки; более того, отец Браун был заодно с чудовищем.

Рикки ненавидел тетю Бобби так сильно, что это его пугало. Ему не нравились ярость и ненависть, похороненные в глубинах его души. Он уже испытывал подобные чувства – когда его отца посадили в тюрьму, после смерти матери и когда узнал, что Бобби украла деньги, предназначенные для лечения. Джо научил Рикки разумно использовать ненависть. Научил много заниматься и получать хорошие отметки. Избавляться от негативной энергии. Зимой Рикки катался на лыжах, летом бегал. Только физические нагрузки и усталость помогали ему победить бессонницу и душевную боль.

Но после смерти Джо Рикки снова овладел гнев. В пустом домике он понял, что священник использовал его ярость и направил ее против Адама и Тима.

Рикки сидел на вершине Медвежьей скалы и смотрел на заходящее солнце. День выдался теплым, но воздух постепенно остывал. Парень засунул руки в карманы, и его пальцы коснулись маленького пистолета, который дал ему прошлым вечером Джон Кэллахан. Но он никогда не стрелял прежде. Сможет ли он убить человека? Рикки не знал. Но тетя Бобби – не человек. Она – чудовище, от пяток и до самой макушки.

Небо было таким чистым, что Рикки уже различал самые яркие звезды, сиявшие у него над головой. Его переполняли угрызения совести и чувство облегчения, и он молился о том, чтобы Адам его простил. Он надеялся, что где-то там, на небесах, находится Джо, понимающий, что Рикки никому не хотел причинить вреда.

Рядом, всего в двадцати ярдах от него, прошли олениха и олененок. Они пересекали поляну, направляясь в сторону безопасного леса, но внезапно замерли, насторожив уши. Тут только парень услышал доносившийся издалека шум мотора приближавшегося автомобиля. Олени бросились в лес, и Рикки едва не последовал за ними, но в последний момент узнал шум двигателя вездехода.

Он обернулся и увидел, как вездеход выехал из леса и остановился у подножия Медвежьей скалы. Рикки остался на прежнем месте, прижавшись к камню и держа в руке пистолет Джона. Двигатель смолк, и водитель снял шлем. Рикки узнал Адама Хендриксона, который помахал ему рукой. Но Рикки не стал махать в ответ.

Он смотрел, как Адам поднимается наверх. Несколько раз ноги Хендриксона начинали скользить, и Рикки нахмурился. Они поднимались сюда множество раз, и Адам всегда двигался уверенно. Теперь он стал городским парнем.

Рикки не пошевелился, когда Хендриксон сел рядом.

– Оставь меня в покое, – сказал он и отвернулся, чтобы Адам не увидел слез на его щеках.

– Шон Роган считает, что нам следует поговорить.

– Я не хочу говорить.

– Я и сам не слишком к этому стремлюсь. Почему ты так поступил? Ты нравился моему отцу. Он брал тебя с собой на рыбалку, вы катались на лошадях, даже когда меня здесь не было.

Рикки молча смотрел на линию горизонта и жалел, что не в силах исчезнуть с такой же легкостью, как это делает солнце.

– Послушай, Рикки, сейчас в Спрюс-Лейк происходит очень много чего, и я хочу на время об этом забыть.

– Почему? Отправляйся к полицейским, пусть они меня арестуют.

– Мы не собираемся тебя сдавать.

– Лучше б сдали, – совершенно искренне сказал парень.

– Ты хочешь испортить себе жизнь? Хочешь, чтобы я отправил тебя в тюрьму и забыл? Неужели ты думаешь, что мой отец это одобрил бы?

– Я не знаю. Я не… – Рикки замолчал. У него не было оправданий. Он мог отказаться. – Мне очень жаль, – прошептал он.

– Я знаю. Папа любил с тобой рыбачить, даже в мое отсутствие. Я рад, что ты был рядом с ним. Конечно, я немного ревную – ведь ты знал его гораздо лучше, чем я, а мне удавалось видеться с ним лишь два месяца в году. Но жизнь – несправедливая штука. Если честно, иногда она просто отвратительна.

Рикки усмехнулся, но тут же постарался это скрыть. Адам улыбнулся.

– Так и есть. Но теперь ты – часть моей семьи. Именно этого хотел бы мой отец. И я тоже. – Он помолчал. – Я сожалею о смерти твоего дяди.

Мальчик закашлялся, чтобы скрыть захлестнувшие его эмоции.

– Спасибо.

– Мне нужно позвонить Шону и рассказать ему, что я тебя нашел. Верь нам, хорошо? Шон постарается обеспечить тебе безопасность, но ты должен его слушаться.

– Я не знал, что тетя Бобби вернулась в город. Мой отец всегда ее ненавидел, но я не понимал почему. Когда отца посадили в тюрьму, она пришла навестить мою маму. Она… – Рикки замолчал. Он не мог продолжать, не хотел больше об этом думать.

– Сегодня Шон виделся с твоим отцом. И мы узнали, что Бобби Суэйн убила моего отца.

Рикки покачал головой:

– У него был сердечный приступ.

– Его отравили. Вскрытие не стали делать из-за того, что доктор Гриффин написал, что у отца были проблемы с сердцем. А я не знал, как обстоят дела на самом деле. Мне бы следовало находиться здесь. Я бы мог его спасти. Или хотя бы знать о состоянии его здоровья, чтобы иметь возможность потребовать вскрытия.

– Тогда Бобби убила бы и тебя, Адам, – сказал Рикки, который не сводил глаз с сияющего горизонта. – Она знала, что у моей мамы рак и что ей предстояло пройти химиотерапию. Но отец оказался в тюрьме, все наше имущество описали, и у нас ничего не осталось. Отец не покупал страховок, потому что у него всегда хватало денег от продажи наркотиков, чтобы платить за мамино лечение. И ей становилось лучше… Бобби сказала, что за все заплатит – за лечение, за дом, за все, что нам потребуется. Я думал, она ангел. А мама отказалась; она говорила, что Бобби чудовище.

Из его глаз хлынули слезы, и он уже не пытался с ними справиться.

– Бобби пришла в ярость. Я думал, что она ударит маму, и тогда я встал между ними. Я бы ее убил, если б Бобби хотя бы пальцем тронула маму, и не чувствовал бы никакой вины.

– Я бы поступил так же.

– Бобби сказала, что мама умрет в течение ближайшего года, а я буду жить с ней в Нью-Йорке, – продолжал ободренный Рикки. – Вот что она сказала: «Я буду учить Рикки семейному бизнесу Суэйнов – у его отца не хватило мужества это сделать». До ее ухода я не знал, что она украла двести тысяч долларов, которые спрятал отец, чтобы позаботиться о маме.

Парень отвернулся – сейчас он ненавидел слезы ярости, которые сжигали его изнутри. Рикки злился на отца, который так старался защитить его, что теперь он не знал, как следует поступать в случае опасности.

– Сколько лет тебе тогда было?

– Одиннадцать. Мама умерла примерно через год. Мы ничего не могли себе позволить. Проклятые федералы забрали даже небольшое наследство, которое мама получила после смерти своих родителей. Его бы хватило на химиотерапию. После того как мама… умерла… дядя стал моим опекуном. И некоторое время все шло нормально. Но после смерти Джо, – Рикки посмотрел на Адама, – отец Браун сказал, что я должен его слушаться. Тогда я не понимал, что он затеял. Именно он хотел, чтобы я устроил пожар и все прочее.

– Почему ты вчера убежал от Шона?

– Я не понимал, зачем ему мне помогать. Обычно, когда кто-то предлагает помощь, он хочет тебя использовать. Но после того, как я увидел священника рядом с Бобби в церкви, мне стало страшно.

– И ты начал прятаться.

– Я пошел к Джону Кэллахану. Мама говорила, что в самом крайнем случае я могу обратиться к нему за помощью и он не откажет. Но даже Джон изменился.

– Что он сказал?

– Он посоветовал мне спрятаться в доме Фостера и оставаться там до тех пор, пока не приедет за мной в воскресенье. Но мне было необходимо немного проветриться.

– Ну что ж, это неплохое место. Я сообщу Тиму и Шону, что мне удалось тебя найти и что мы будем держаться вместе, пока все это дерьмо не закончится. Я не хочу оказаться в центре событий.

У Рикки было такое же желание.

Офис рудника «Келли» построили на склоне горы, и, хотя он простоял заколоченным и заброшенным десятилетия, его стены и крыша не пострадали от воздействия погоды. Вполне подходящее место, чтобы отсидеться; более того, здесь можно было даже устроить вечеринку для подростков. Тим отметил, что часть досок заменили в последние год или два и они выглядели новее остальных. Однако ему так и не удалось найти следов присутствия Рикки.

Он осторожно приблизился к зданию, хотя ничего не слышал, если не считать птичьих трелей и шорохов грызунов, потрогал доски. Большинство крепко держались, но несколько слегка сдвинулись, а потом Тим заметил, что одна из них, казавшаяся прибитой, на самом деле едва держится на гвозде.

В этот момент его телефон завибрировал. Он опустил глаза и обнаружил сразу два послания: от Шона и Адама; брат сообщал, что нашел Рикки и они спрячутся в домике Фостера.

Тим ответил, что встретится с ними там, положил телефон в карман и оглядел здание. Потом аккуратно снял большую доску, за которой обнаружилась совершенно новая дверь с висячим замком. Кто бы стал тратить на это время и силы? В Спрюс-Лейк полно заброшенных зданий; зачем использовать то, что расположено в таком неблагополучном месте?

Тиму не удалось вскрыть замок, и он попытался оторвать другие доски. Фанера, закрывавшая окна запертого помещения, была прибита гвоздями изнутри, поэтому он не сумел с ней справиться.

С дальней стороны здание примыкало к холму, и там Тим обратил внимание на небольшое окно, отличавшееся от остальных. Он вытащил складной нож и принялся вытаскивать гвозди, понимая, что не сможет пролезть в слишком узкое окно; зато у него появилась надежда заглянуть внутрь.

Хендриксон посмотрел в образовавшуюся щель, направил туда луч фонарика, и все у него внутри похолодело.

На полу рядом с окном стоял открытый ящик с пластичной взрывчаткой Си-4. Тим сразу заметил, что в нем не хватает четырех брусков. Вполне достаточно, чтобы взорвать несколько домов.

Он оглядел небольшое помещение. На дальней стене висел сравнительно новый календарь, рядом стояли металлические стол и стул и какие-то коробки с проводами и электрическим оборудованием.

Шум проезжающего по усыпанной гравием дороге автомобиля заставил Тима вздрогнуть. Он вернул доску на место и быстро подошел к углу здания, чтобы посмотреть, кто приехал. Хендриксон слышал звук работающего двигателя, но машина так и не появилась. Его собственный пикап, стоявший на длинной подъездной дорожке, был виден со всех сторон. Прятаться не имело никакого смысла. Он побежал к своей машине и оказался возле дверцы водителя как раз в тот момент, когда показался большой черный грузовик «Ф-350». Он притормозил, и из него выскочили двое мужчин с пистолетами, которые сразу навели на него оружие. Тим их узнал, но имен не помнил. Водитель остановил грузовик и распахнул дверцу. Тим увидел Гэри Кларка из «Бочки и пробки».

– Тим Хендриксон, верно? – сказал Гэри.

– Привет, Гэри.

– Забавно, а мы тебя ищем.

– Забавно, что вы нашли меня именно здесь.

– Вовсе нет. Мы ехали за тобой от самого твоего дома. Мне нужен Шон Роган, но там его не оказалось.

– Я могу дать номер его телефона.

– Нет, ты ему скажешь, чтобы он заехал к тебе домой. Роган устроил кучу неприятностей, и мне нужно его задержать, чтобы он сам себе не навредил.

Гэри знаком показал одному из своих парней, чтобы тот схватил Тима. Хендриксон бросился бежать, но Гэри сразу выстрелил ему в ногу. Тим рухнул на землю, перед глазами у него все затуманилось, горячая боль обожгла левую ногу. Он схватился за бедро. Пуля угодила выше колена.

Один из парней быстро обыскал его и забрал нож, фонарик и мобильник. Телефон он бросил Гэри.

– Я пошлю мистеру Рогану сообщение, чтобы он приехал к тебе домой через час. – Он посмотрел на телефон и рассмеялся. – Черт, так даже лучше! Проклятье, я получу золотую звезду. Мы повсюду искали этого ублюдка.

Гэри ухмыльнулся и начал набирать сообщение.

– Ну, когда встретимся? – Через минуту он радостно закричал: – Мы только что искупили свои грехи, парни. Мы доберемся туда первыми.

Он убрал в карман телефон Тима, взял ключи от его машины и бросил их своему напарнику.

– Следуй за мной. – Гэри посмотрел на Хендриксона.

Тим показал ему средний палец.

– С такой ногой тебе понадобится день или два, чтобы добраться до дома – конечно, если ты переживешь ночь. Удачи тебе.

И они уехали.

Солнце уже село, и Тим понимал, что температура скоро начнет стремительно падать. Он посмотрел на вход в рудник, потом на здание. До него было ближе, и Тим побрел к нему.

Ему придется оторвать еще пару досок, чтобы попасть внутрь, но в помещении у него будет больше шансов на спасение, чем в холодном заброшенном руднике.