Примечания
1
http://www.singleboersevergleich.com/news/wo-finden-deutsche-ihren-partner. Статья «Где немцы находят свою любовь?».
2
Господин Клуни, у меня очень слабые познания в области английского языка. Зато желание поговорить с вами – сильное. Мне бы хотелось спросить у вас… (англ.). – Примеч. пер.
3
Кляйнвальзерталь – горнолыжный курорт на границе Германии и Австрии. – Примеч. пер.
4
В психологии состоянием потока называют особое психическое состояние человека, при котором он полностью сосредоточен на том, чем занимается. – Примеч. пер.
5
Обычно изобретение правила 72 часов приписывают американскому ученому австрийского происхождения Питеру Друкеру.
6
Автор цитирует заглавную песню мультфильма «Улица Сезам». – Примеч. пер.
7
Речь идет о статье «Подражание ради денег: поведенческие последствия имитации», опубликованной в «Вестнике экспериментальной социальной психологии». Выходные данные статьи: Van Baaren, R. B. R., Holland, W. et al. (2003). Mimicry for money: behavioral consequences of imitation. Journal of Experimental Social Psychology 39, S. 393–398.
8
Санкт-Мориц – курорт в Швейцарии. – Примеч. пер.
9
Возможно, герои и сама ситуация выдуманы автором в качестве иллюстрации. – Примеч. ред.
10
Речь идет о работе Пола Экмана и Уоллеса Фризена «Система кодирования лицевых движений: техника измерения выражений лица». Выходные данные публикации: Eckman, Paul / Friesen, Wallace. Facial Action Coding System: A Technique for the Measurement of Facial Movement. Consulting Psychologists Press, 2002.
11
Цитата из «Бытия» дана в синодальном переводе. – Примеч. пер.
