Глава 51
Кай рассмеялся. Впрочем, резкий хрип, вырвавшийся из его горла, больше походил на одышку. Он не знал, как расценить такой поворот событий: было ли это смешно или, напротив, ужасно.
— Электронную систему безопасности взломали? И что это значит?
— Королевские гвардейцы не предоставили развернутого доклада, Ваше Величество, — ответил Торин. — Но нам точно известно, что все камеры слежения и сканеры, в том числе и оружейные, отключились. И вплоть до настоящего момента ни одному из сотрудников не удалось подключиться к собственному профилю в системе.
— И как давно это длится?
— Уже одиннадцать минут.
Кай прошел к окну и уставился на собственное отражение. Из Зазеркалья на него смотрел жених: белая шелковая рубашка с красной орденской лентой через плечо. Она вызывала у него ассоциации с кровью. Последний час он прохаживался туда-сюда по своим покоям и изо всех сил старался не думать о том, как он выглядит.
— Как, по-твоему, Левана имеет к этому какое-ни-будь отношение?
— Было бы странно с ее стороны делать что-либо такое, что поставит церемонию под угрозу.
Кай провел рукой по волосам. Прию хватит удар, когда она увидит, что он испортил укладку, над которой в течение сорока минут трудился целый выводок стилистов, разглаживая волосок за волоском.
— Ваше Величество, я бы хотел, чтобы вы не подходили так близко к окну.
Он обернулся, удивленный неподдельным волнением в голосе Торина.
— Почему?
— Мы предполагаем, что взлом имеет прямое отношение к вашей безопасности, но пока не установили, откуда может исходить угроза.
— Вы думаете, что кто-то может попытаться убить меня, застрелить через окно? На четырнадцатом этаже?
— Мы пока не знаем, что и думать. Но мне бы не хотелось лишний раз идти на ненужный риск, пока мы не получим дополнительную информацию. Начальник службы безопасности будет здесь с минуты на минуту. Я уверен, что на такой случай у него разработан особый план. Может быть, нам придется эвакуироваться или, наоборот, забаррикадироваться здесь и уйти в режим строгой изоляции.
Кай отошел от окна. Изоляция? Это что-то новое.
— Мы что, отменим церемонию? — На подобное он даже не смел надеяться.
Торн тяжело вздохнул.
— Пока нет. Если это и произойдет, то только в крайнем случае. В последнюю очередь. Левану с придворными вернули в отведенные им покои, и в случае Необходимости их препроводят в безопасное и отдаленное место. Церемония временно отложена — до тех пор, пока мы не будем в состоянии обеспечить вашу с королевой безопасность.
Кай присел было на краешек резного стула, но тут же вскочил, не в состоянии удержаться на одном месте, и принялся расхаживать туда-сюда.
— Она будет в бешенстве. Нужно предупредить тех, кто сообщит ей эту новость.
— Думаю, все и так прекрасно осведомлены.
Кай растерянно покачал головой. Долгие недели он жил словно в тумане, застряв между отчаянием и мрачными предчувствиями. Его снедали страхи и бесконечные надежды, крутившиеся в голове. Надежды, что из этой ситуации все-таки есть выход.
Надежды, что день свадьбы так и не настанет. Надежды, что найдется принцесса Селена и каким-то чудом все исправит.
И теперь — вот оно.
Таких совпадений не бывает. Кто-то специально взломал систему безопасности. Кому это было под силу? И что они хотели сделать — сорвать свадьбу?
В мире полным-полно людей, не желающих, чтобы свадьба состоялась.
А может быть, у них были куда более жестокие и зловещие цели?
Он искоса посмотрел на Торина.
— Я знаю, что ты не любишь, когда я рассуждаю о тайных заговорах, но неужели?..
Торин тяжело вздохнул, поморщившись.
— Ваше Величество, на этот раз мы с вами единодушны.
Кто-то постучал в дверь, и они оба от неожиданности подскочили. Обычно о приходе гостя объявляли через динамики, но сейчас электроника не работала.
Кай задумался: неужели не было резервной системы? Или ее взломали тоже?
Торин подошел к двери первым.
— Назовитесь, кто это?
— Ташми Прия. Мне срочно нужно поговорить с Его Величеством.
Кай потер шею, пока Торин открывал дверь. Прия стояла перед ними, еще более собранная, чем обычно. На ней сверкало изумрудно-серебристое сари.
— Какие новости? — спросил Кай.
Выражение лица у Прии было растерянное, почти испуганное. Кай приготовился к худшему, хотя не мог себе представить, к чему именно.
Но вместо ответа Прия закрыла глаза и рухнула на ковер.
Ахнув, Кай бросился к ней и опустился рядом на колени. Торин взял ее за запястье, чтобы измерить пульс.
— Что с ней стряслось? — спросил Кай и только затем увидел дротик в ее лопатке. — Что за…
— С ней все будет в порядке.
Кай остолбенел.
Затем медленно поднял глаза на звук знакомого го-лоса. Черные брюки, шелковая рубашка…
Зола. Его сердце ушло в пятки.
Она была одета в ту же униформу, что и дворцовая прислуга. На голове, как всегда, черт знает что. Перчаток на ней не было, и выглядела она встревоженной.
В комнату вошла еще одна девушка и закрыла за собой дверь. Она была чуть выше, со светло-коричневой кожей и голубыми волосами. Кай посмотрел на нее вскользь.
Потому что здесь была Зола.
Зола.
Не в состоянии закрыть отвисшую от удивления челюсть, Кай поднялся на ноги. Торин тоже встал, обошел Прию и попытался оказаться ровно между ними, загораживая его живым щитом. Но Кай даже не заметил.
Зола смотрела ему в глаза. Она будто ждала чего-то. Собиралась с духом. Несмотря на тот факт, что из ее металлической руки торчало какое-то опасное на вид орудие, могло показаться, что она даже стесняется.
Молчание становилось невыносимым, но Кай не мог придумать ни одной подходящей фразы.
В конце концов Зола напряженно сглотнула.
— Мне очень жаль, что пришлось… — Она показала на лежащую без сознания распорядительницу и затрясла рукой, будто пытаясь стряхнуть дротики. — Но с ней все будет в порядке, клянусь. Может быть, немного покружится голова, когда она очнется, но…
И твой андроид… Наинси, да? Мне пришлось ее выключить. И ее дублирующий процессор. Но любой механик включит ее снова за шесть секунд, так что… — Она нервно почесала запястье. — Ой, и еще мы столкнулись с начальником службы безопасности в кори-доре и с другими охранниками… Наверное, я напугала их, и все они, м-м-м… без сознания. Тоже. Но я клянусь, что с ними все будет в порядке. Честно. — Ее губы задрожали, и она коротко и нервно улыбнулась. — Гм… так что… привет снова. Да.
— О боже. — Вторая девушка закатила глаза. — Это было ужасно.
Зола обожгла ее взглядом, но та сделала шаг к Каю и грациозно поклонилась.
— Ваше Императорское Величество. Какая честь видеть вас снова.
Он ничего не сказал. Зола тоже ничего не сказала. Торин, стоявший между ними начеку, тоже промолчал.
Девушка подняла голову.
— Зола, сейчас или никогда.
Зола подскочила.
— Точно. Извини.
Она сделала шаг вперед и собиралась заговорить, но Кай наконец обрел дар речи.
— Ты с ума сошла?
Зола замерла.
— Да ты… как ты… Левана здесь, во дворце. Она тебя убьет!
Зола растерянно моргнула.
— Ну да. Я знаю.
— Именно поэтому мы не можем терять ни минуты, — пробормотала девушка с синими волосами.
Кай нахмурился и посмотрел на нее.
— Ты кто?
Ико засветилась от радости.
— Я Ико! Ты, наверное, меня не помнишь, но мы встречались на рынке в тот день, когда ты принес ан-дроида, только я была вот такого роста, — она показала рукой на уровне бедер, — и по форме похожа на гигантскую грушу. И гораздо более бледная. — Она кокетливо похлопала ресницами.
Кай снова посмотрел на Золу.
— Она права. Нам нужно уходить прямо сейчас. И ты пойдешь с нами.
— Я что?
— Он не станет этого делать, — перебил их Торин. Он двинулся к Золе, но внезапно его нога замерла в воздухе и вернулась на прежнее место. Затем он перешагнул через Прию и двинулся задом наперед в угол комнаты, где стукнулся ногами о диванчик и неуклюже опустился на подушку.
Кай изумленно наблюдал за ним, начиная думать, что все это страшный сон.
— Извините. — Зола подняла свою металлическую руку. — Но у меня как раз остался один дротик с транквилизатором, и, если вы попытаетесь вмешаться, мне придется его использовать.
Торин посмотрел на нее, вложив во взгляд столько ненависти, сколько Кай не видел в нем за всю свою жизнь.
— Кай, я должна удалить твой чип.
Он повернулся к ней и впервые за все это время ощутил приступ страха. Что-то звонко щелкнуло. Он опустил глаза и увидел, как из одного ее металлического пальца показался нож.
Она была киборгом. К этому он почти привык.
Но она к тому же оказалась девушкой с Луны.
И хотя он знал об этом уже давно, но никогда еще не видел, чтобы она так легко и в открытую применяла свои чары. До этого самого момента.
Зола шагнула к нему.
Он сделал шаг назад.
Она остановилась, в ее глазах мелькнула боль.
— Кай?
— Ты не должна была сюда приходить.
Она нервно облизнула губы.
— Я знаю, как это выглядит со стороны, но я просто не могу позволить тебе на ней жениться.
Он напряженно засмеялся. Чертова свадьба. Он почти забыл о ней, а ведь это он сейчас красовался в одежде жениха.
— Это не тебе решать.
— А я все равно приму это решение. — Она сделала еще шаг, а Кай попятился и уперся в небольшой столик. Зола посмотрела туда и удивленно вытаращила глаза.
Кай посмотрел туда же.
На столе лежала маленькая металлическая ступня. Ее ножка. Та самая, которая осталась на ступеньках, разъеденная коррозией, с суставом, заляпанным грязью. Он забрал ее из офиса службы безопасности, когда производилась зачистка от жучков и шпионских камер Леваны.
Он почувствовал, как покраснел до ушей. Будто его застали за чем-то неприличным и очень интимным. И чем-то, что ему по факту не принадлежало.
— Ты, гм… — Он показал на ножку, стараясь выглядеть равнодушным. — Ты это потеряла.
Зола отвела глаза от находки и молча посмотрела на него. Он не мог догадаться, о чем Зола думает. Он даже сам не знал, зачем оставил себе эту ножку.
Вторая девушка, Ико, схватилась руками за голову.
— Это в сто раз лучше любого интернет-сериала!
Зола ненадолго опустила взгляд, чтобы собраться с духом, а потом протянула к нему руку.
— Прошу тебя, Кай. У нас не так много времени. Давай свое запястье.
Ее голос звучал мягко и нежно, и это его смутило больше всего. Люди с Луны всегда чересчур убедительно добры и подозрительно нежны.
Покачав головой, он прижал руку к туловищу.
— Послушай, Зола. Я не знаю, зачем ты здесь. Мне хочется поверить, что тобою движут самые лучшие намерения, но… Я о тебе ничего не знаю. Ты лгала мне обо всем.
— Я тебе никогда не лгала. — Зола еще раз посмотрела на лежащую на столе ножку. — Может быть, я не говорила тебе всей правды, но разве можно меня в этом винить?
Он нахмурился.
— Конечно, можно. У тебя было много случаев сказать мне правду.
Слова поразили ее и заставили на мгновение растеряться, но затем она сжала руки в кулаки.
— Прекрасно. И что, если бы я сказала: «О да, Ваше Величество, я с радостью пойду с вами на бал, но сначала вам следует узнать о том, что я киборг». Так, что ли? И что потом?
Кай отвернулся.
— Ты бы никогда больше не заговорил со мной, — ответила она самой себе. — Это было бы для тебя чересчур.
— И что, ты бы так и молчала об этом целую вечность?
— Вечность? — Зола показала на лежащий за окном город. — Ты — император целого государства. У нас не могло быть никакой «вечности».
К удивлению Кая, ее слова больно ранили его в самое сердце. Зола была права. В этой вселенной и этой системе координат между ними попросту ничего быть не может. Император и киборг. Почему же ему так больно?
— А что насчет твоего лунного происхождения? — сказал он. — Когда бы я о нем узнал?
Зола хмыкнула. Он видел, что она вот-вот выйдет из себя.
— У нас нет на это времени.
— Сколько раз ты мной манипулировала? Сколько раз промывала мне мозги?
Зола возмущенно открыла рот, потрясенная его предположением. Потом в ее глазах загорелись злобные огоньки.
— Что? Ты волнуешься из-за того, что мог испытывать чувства к какому-то жалкому киборгу?
— Я просто пытаюсь понять, что из этого было правдой и кто на самом деле эта девушка.
Он рукой показал на нее, с ног до головы.
— Сначала ты чинишь портскрины на рынке, потом сбегаешь из тюрьмы строгого режима, а теперь взламываешь всю электронику во дворце, размахиваешь ножом у меня перед носом и грозишь усыпить моего советника, если что-то пойдет не так, как ты сказала. И что я должен думать? Я даже не знаю, на чьей ты стороне!
Сжав кулаки, Зола обдумывала его слова, а затем посмотрела куда-то поверх его плеча. Огромное панорамное окно смотрело прямо на город, на сердце Восточного Содружества. Ее лицо приняло задумчивое выражение. Она что-то прикидывала про себя.
Затем сделала к нему еще один шаг. Кай злобно ощетинился.
— Я на своей собственной стороне, — сказала она. — И если ты желаешь лучшего своей стране и всей планете, то тебе стоит тоже встать на мою сторону. — Она протянула руку. — А теперь давай сюда запястье.
Он тоже сжал руки в кулаки.
— Все, за что я несу ответственность, — здесь. Я должен защищать свою страну. Я не стану бежать от этого и тем более не стану бежать с тобой.
Он попытался гордо задрать подбородок, хотя это было сложно под взглядом Золы, смотревшей на него, как на клочок мусора.
— Неужели? — угрожающе протянула она. — Попробуешь наладить супружескую жизнь с ней?
— По крайней мере с ней я буду знать, когда мной манипулируют.
— Вот тебе информация к размышлению: я тобой никогда не манипулировала. И, надеюсь, мне никогда не придется. Но ты — не единственный, кто несет ответственность перед страной и людьми. Так что прошу прощения, Ваше Величество, но вы идете со мной, а уж решать, доверять мне или нет, будете потом, в более спокойной обстановке.
И она подняла руку и выстрелила в него.
