Глава 31
Мстительная валькирия
Мэй прекрасно понимала, что выглядит дико. Но она мчалась вниз, перепрыгивая через три ступени и параллельно думая, что сейчас добежит куда надо и окажется в совсем идиотском положении. Но в тот миг, когда птица – нет, ворон, Мэй почему-то это точно знала, – уставилась на нее, время остановилось. Мир замедлил свое вращение, все исчезло – кроме блестящих глаз-бусинок. И вдруг – что было самым невероятным! – в голове у Мэй прозвучало карканье:
– Идем!
И на нее обрушился, как волна, призыв – скорее! И она, не сомневаясь, побежала вслед за вороном.
Тот ждал ее. Когда она спрыгнула с последней ступеньки, он полетел к маленькому зданию рядом с гостиницей, завис над ним на несколько мгновений – и взмыл вертикально в воздух. И пропал, растворился в темноте. Мэй всмотрелась в место, над которым секунду назад завис ворон. Ступени вели к освещенной стеклянной полуподвальной двери. Мэй услышала глухой грохот, удары и возню. Она кинулась по ступеням и замерла. В коридоре полуподвала находилась женщина из нордлингов, облаченная в облегающее платье цвета меди. Незнакомка изо всех сил колотила в деревянную дверь и была похожа на бешеного зверя.
Мэй, ошалев, рванула входную дверь на себя – и обнаружила, что та заперта. А женщина обернулась к Мэй – и лицо ее исказилось ужасом и изумлением.
Вот чего Мэй не хватало в последнее время. Ею овладел привычный боевой азарт – бей или беги, – а мысли о таинственной птице-проводнице мгновенно вылетели из головы. Она ухватила тяжелый каменный цветочный горшок – и обрушила его на створку. Стекло разлетелось на мелкие осколки, и Мэй уверенно ринулась внутрь – не обращая внимания на острые края и порезы на руках. Женщина попятилась – и метнула в Мэй черный нож. Мэй увернулась, но пока нож летел, она успела разглядеть невероятное: лезвие полыхало угольно-черным пламенем! Потом кинжал упал на пол – от оружия поднимался густой дым!
Но Мэй не остановилась, к немалому удивлению женщины. Та явно испугалась. А следом случилось нечто из ряда вон выходящее.
Женщина… превратилась в ягуара.
По крайней мере, Мэй решила, что это именно ягуар. Мэй не особо разбиралась в кошачьих и вообще мало знала о диких зверях, но она не спала ночами и поэтому часто таращилась в телевизор. Иногда Мэй просто часами смотрела передачи про животных. Однако подумать, как произошло преображение, времени не было – рефлексы уже сделали свое дело. А ягуар прыгнул. Мэй отличалась изрядной физической силой, но удар сбил ее с ног. Хищник повалил ее навзничь, и Мэй стукнулась головой о дверь. Правда, быстро справилась с болью – но, увы, не с ягуаром. Зверюга вцепилась в нее острейшими когтями и не собиралась отпускать. И зарычала, обнажая клыки и готовясь перекусить горло.
Но в Мэй ворвалась та самая ледяная тьма – обычно ненавистная, но сейчас спасительная. Сила затопила ее, и она мощным рывком отбросила ягуара в сторону и вскочила на ноги. Тварь пошла на нее в атаку, но внезапно замерла. Мэй тоже не двигалась с места. Желание крушить, убивать, излучаемое ей, словно упиралось в стену – но Мэй не могла сделать ни шага вперед. Да и ягуар застыл. А спустя пару секунд Мэй опрокинула барьер, мир завертелся снова, зверюга бросилась прочь, Мэй погналась за ней. Пробегая мимо двери, она увидела, как оттуда осторожно высовывается Джастин с совершенно безумным лицом.
Ягуара даже преторианцу было трудно догнать, но Мэй повезло. Хищник добрался до конца коридора и опять превратился в женщину. Мэй выхватила пистолет и выстрелила – мимо! Женщина как раз успела свернуть за угол, к лестнице. Но Мэй особо не волновалась: она настигнет девку. Противник – просто человек, не дикий зверь в джунглях. Это лишь вопрос времени.
Они влетели в казино, женщина промчалась по залу, расталкивая посетителей. Кого-то она пихнула, и игрок упал. Мэй подождала, пока соперница окажется на открытом месте, и выстрелила. Пуля оцарапала плечо женщины, она споткнулась, замедлила бег – но опять припустила вперед. Открывать огонь в толпе было не очень хорошей идеей, но Мэй поздно это поняла. Публика запаниковала, люди распростерлись на полу. Началась давка и толкотня. Мэй было все равно. Она видела перед собой только женщину – а та уже выскочила на улицу.
Мэй вылетела следом – и сразу же заметила ее. Теперь незнакомка мчалась по тротуару, расталкивая прохожих. Зрители в сквере разошлась, но по дорожкам парка еще прогуливалось достаточно горожан, и женщина могла легко среди них затеряться.
Мэй уже захотелось выругаться по-фински.
Надо было срочно что-то придумать. Адреналин захлестывал ее, и Мэй нравилось подобное ощущение – значит, она скучала по погоням и перестрелкам! А голова оставалась ясной – и Мэй мгновенно сообразила, что делать.
Она запрыгнула на столик открытого кафе – сидевшие за ним испуганно закричали, тарелки с едой попадали вниз, зазвенели бокалы. Однако теперь Мэй могла проверить всю территорию парка. Женщина виляла среди зевак и удалялась от Мэй, но преторианка не собиралась сдаваться. Мэй спрыгнула и помчалась за незнакомкой, запрыгивая время от времени на столики и высматривая добычу. Передвигаться в толпе оказалось сложновато, но Мэй развила спринтерскую скорость. Скоро она настигнет свою цель! И вдруг, с очередного стола, она увидела: дичь несется в сторону сцены! Мэй молниеносно слетела на землю и рванула вперед – сердце колотилось, мускулы реагировали мгновенно.
Однако женщина была первой – и влезла на сцену, перепугав музыкантов, которые от страха прекратили играть. Она вцепилась в солиста, выставила его перед собой на манер щита и приставила второй блестящий черный кинжал к его горлу. Мэй застыла, тяжело и быстро дыша – требовалось сменить тактику! Толкавшая и окрылявшая ее темная сила исчезла, и теперь она полностью контролировала свои мысли и движения. Толпа заорала и завизжала в сотню глоток, все смотрели на бедного заложника, но никто не шевелился. Еще бы, такое зрелище не каждый день увидишь…
– Назад! – заорала женщина, отступая. Она по-прежнему держала солиста перед собой как живой щит. – Назад, или я перережу ему глотку!
Стрелять по бегущей мишени трудно. А вот по медленно двигающейся, даже если ее почти не видно за заложником, – легко. Для Мэй, к примеру. Поэтому преторианка подняла пистолет и выстрелила, не целясь, женщине в голову.
Это произвело на толпу должное впечатление – прямо как в казино. На джемманских улицах почти не стреляли. Тем более в публичных местах. Рядом стоял местный паренек и снимал всю сцену на эго. Он разинул от изумления рот. Мэй смерила его мрачным взглядом:
– Полицию вызови.
Дело сразу сдвинулось с мертвой точки. Йоханссон – лейтенант, с которой они общались сегодня утром, – приехала на вызов. Окончание концерта ей пришлось совсем не по вкусу. Впрочем, возражать преторианке она не решилась.
Теперь уже ничего никому не угрожало, и толпа жадно разглядывала участников драматических событий. Мэй старалась не обращать внимания на снимающих ее на эго людей и вспышки.
– Весьма любопытно – кто она? Просканируйте ее чип, пожалуйста.
Йоханнсон, прищурившись, оглядывала парк. Вдруг развернулась к Мэй и удивленно спросила:
– Вы считаете, что она из нордлингов?
– Естественно. А кто же еще?
– Прошу прощения, госпожа преторианка, но вы давно не бывали в родных местах.
И на обветренном непогодой лице нарисовалась улыбка.
– Конечно, она не из нордлингов. Вы ей попали в лицо, но это все равно заметно.
Йоханссон явно не желала, чтобы они были на виду в парке, и Мэй ушла обратно в казино – чтобы полиция сделала все что нужно. И задумалась: неужели лейтенант права? Азарт боя схлынул, и к Мэй вернулась четкость мысли. Имплант уже переработал лишний адреналин, и руки почти не тряслись.
Она обошла казино, спустилась в подвал, потом вернулась в холл – и обнаружила там Джастина. Он как раз заканчивал давать показания. Она некоторое время наблюдала за ним. Он ее не видел. А она стояла и размышляла: как бы сделать так, чтобы он не заметил ее боли и разочарования? Переживать из-за того, что тебя отвергли, – это глупо и даже по-детски. Особенно если ты только что выстрелила кому-то в лицо.
– Большое спасибо, доктор Марч, – сказал офицер, опуская в карман эго. – Мы приложим ваши показания к официальному отчету, а потом…
Тут он заметил Мэй и занервничал:
– Нужно ли нам выслать копию в вашу штаб-квартиру, мэм?
– Да, – ответил за нее Джастин. – И в СК тоже пошлите файл.
Полицейский ушел, а Мэй села рядом с Джастином. И обвела присутствующих зевак спокойным взглядом. Те, с которыми она встречалась глазами, тут же отворачивались – все уже знали, что она преторианка, публика одновременно пребывала в любопытстве и боялась.
– Моя мстительная валькирия, – нежно проговорил Джастин.
Приветствие показалось ей излишне фамильярным – особенно в свете того, что произошло.
– Я слышала, что ты сказал полицейским. Что женщина напала на тебя, когда ты спускался в туалет в подвале.
– Именно так все и было.
– Тогда почему в туалете ее нижнее белье валяется?
Джастин на мгновение замешкался с ответом. Потом как ни в чем не бывало произнес:
– Откуда ж мне знать? Меня там не было. И откуда ты знаешь про белье?
– Если ты искал себе кого-то на ночь, вполне мог подцепить ее. На твое счастье, я спрятала все улики, – спокойно проговорила она. – И выкинула их.
Уничтожение улик – серьезное преступление, однако скандала и так не избежать: стрельба в людном месте – это не шутки. Мэй решила, что они вполне могут обойтись в отчете без сюжета с грязными сексуальными похождениями – пусть даже к ней они не имеют никакого отношения.
– Спасибо, – обрадовался Джастин. – Ну, в общем, да. Спасибо.
А потом Мэй повернулась к нему и очень ровным голосом произнесла:
– Джастин. Меня волнуют не ее трусы. Надеюсь, ты про ягуара полиции ничего не сказал?
– Какого такого ягуара? – невинно похлопав глазками, спросил он.
– Хватит, – зашипела она. – Я знаю – ты видел его! Эта женщина превратилась в паршивого ягуара! У меня на глазах!
– Конечно, я видел ягуара. Но я же псих, который верит в сверхъестественное, ты не забыла?
Мэй отвернулась:
– Это… невозможно.
– Мэй, – терпеливо проговорил он. – Если у тебя есть какое-то другое объяснение, я тебя внимательно слушаю. Уверяю тебя, найдись оно, моя жизнь стала бы гораздо легче!
Другого объяснения у нее не было. И она знала, что он это знает.
– Богов нет. Их не существует. Потому что их не может быть. Это все выдумки.
Но голос ее дрожал. Она видела то неизвестное перед собой, своими глазами – не в кино. И хотя она верила, что технология способна творить чудеса, она знала, что подобное превращение не под силу человеку. Еще она вспомнила, как нахлынула тьма – и как тьма замерла перед лицом женщины-зверя.
– Боги следуют за нами, – сказал он. – Боги, которые, скорее всего, совершили эти убийства. И с ДНК поработали. Боги, которые запустили воронов мне в голову.
– Да. Я видела одного.
Он изумленно повернулся к ней:
– Бога?
– Нет. Ворона. Одного из твоих воронов. Он прилетел в бар и показал мне, где тебя искать.
Джастин в буквальном смысле оторопел:
– Ты видела Магнуса?
– Я не знаю, которого из них.
– Магнус улетал на некоторое время. Вот почему у меня голова раскалывается…
Правда, выглядел Джастин очень довольным.
– Надо же, а ведь никто их никогда не видел! Представляешь, как я себя чувствую?! Оказалось, что не только я их вижу, ха!
– Но ты же вроде говорил, что считаешь их реальными.
– Ну… да. Почти считал. В общем, мне все равно легче стало.
– Я не знаю, как все это понимать и что по этому поводу думать, – честно сказала Мэй. – Это то, о чем говорила мама. Все, что я считала правильным, все, что я знала о своей жизни, – испарилось. Исчезло. Мне было бы легче думать, что я сошла с ума.
– Да, понимаю. Я тоже часто размышлял об этом: был бы психом, было б проще.
– Ну и как ты… справляешься?
– Постепенно. Шаг за шагом.
– Ты рассказал мне свой сон. Но ты представляешь себе все это… в целом?
Он отрицательно покачал головой:
– Я пытался понять, что к чему, в течение пяти лет. Так что остается одно. Жить с этим. Вести обычную жизнь, короче. И пытаться как можно больше узнать. К сожалению, расспросить особо некого. Каллиста немного помогла – но вопросов больше, чем ответов.
Мэй немного успокоилась и присмотрелась к его рубашке: плечо рассекали длинные кровавые царапины.
– Она поцарапала тебя когтями.
– И спину тоже подрала, – пожаловался Джастин. – Причем еще до превращения.
– Тебе нужно к доктору.
Он презрительно отмахнулся:
– Ни за что. Я рад, что мы с тобой наконец-то достигли взаимопонимания. Но к практикующему доктору я не пойду. Не так-то уж сильно она меня подрала. Ты вполне можешь оказать мне первую медицинскую помощь в номере.
Он упомянул номер – и сразу вспомнился тот краткий момент взаимной страсти…
– Мэй… – начал было он.
Но она не захотела слушать – и быстро перевела разговор на другую тему.
– Эта… эта штука, которая мной овладевает, как-то странно отреагировала на ягуара. Такое впечатление, что они не хотели друг с другом драться…
Джастин мудро решил не противоречить и не настаивать – хотя очень хотелось.
– Может, конкурирующие боги? Я бы хотел узнать, что на нее есть у полиции. И я хочу знать, кто ее послал.
– Разве непонятно кто? Конечно, культ, который стоит за всеми убийствами.
– Да что-то сомневаюсь – ягуары, черный обсидиан… На них не похоже. Таких, как ты, убивали серебряными кинжалами.
– А может, они приберегли серебряный кинжал для особых случаев?
Он ответил ей долгим, пристальным взглядом.
– Ты ведь теперь знаешь, что это все взаимосвязано? Ты, жертвы, твоя богиня. Вы связаны друг с другом – и не важно, что там показали анализы Лео.
Мэй хотела было возразить, но заметила, что к ним направляется Тесса. Девушка как раз услышала последнюю фразу:
– Вы про богинь разговариваете, да?
– Мы секретные дела СК обсуждаем, – быстро ответил Джастин.
Тесса скроила недоверчивую гримаску – но тут же забеспокоилась:
– Вы как, в порядке? Я видела с крыши, что там произошло… ну, в парке…
Она говорила об этом будничным тоном – немного удивленно, но явно не драматизировала ситуацию. Естественно, в Панаме-то каждый день стреляли.
– Я слышала, как полицейский сказал, что какая-то женщина напала на Джастина.
– Вроде того, – неохотно откликнулась Мэй. – Это длинная история.
И вдруг вспомнила, что в баре на крыше они с Тессой начали что-то обсуждать.
– Так что с тобой случилось? Кто к тебе приставал?
Джастин тоже резко вскинул голову:
– Приставал?
– Я неправильно сформулировала, – пробормотала Тесса.
Вокруг никого не было, но она все равно принялась нервно оглядываться.
– Давайте в номер поднимемся. Мне нужно вам кое-что важное рассказать.
