Свод законов (третья редакция), регулирующих деятельность юристов (2000), § 95

© 2000 by The American Law Institute

Глава 6. Общие вопросы представительства клиентов
Раздел 1. Основные обязанности юриста по представлению интересов клиентов

§ 95. Правовой анализ в интересах третьего лица

1. В целях представления интересов клиента юрист может предоставить лицу, не являющемуся клиентом, результаты произведенного им исследования и анализа фактов, или профессиональную оценку, или мнение по затрагиваемым вопросам.

2. В тех случаях, когда существуют обоснованные опасения, что предоставление информации, оценки или мнения в соответствии с подп. 1 может существенно и неблагоприятно повлиять на интересы клиента, юристу необходимо первоначально получить согласие клиента, осведомив его достаточным образом о возможных по­следствиях.

3. Предоставляя информацию, оценку или мнение в соответствии с подп. 1 лицу, не являющемуся клиентом, юрист должен проявлять осмотрительность в пределах, предусмотренных § 51(2), и не допускать ложных заявлений, запрещенных § 98.