1882 год, замок «Воробьиная туча»
Откровения Гэндзи настолько потрясли Макото, что он едва заметил, когда Гэндзи – то есть, его отец – извинился и вышел из комнаты. Мало того, что человек, о котором он с раннего детства думал как об отце, оказался не отцом ему – выяснилось, что и его мать ему на самом деле не мать. Макото начал вновь воспринимать окружающую действительность лишь после того, как обнаружил, что сжимает в руке ладошку своей маленькой единокровной сестры. Они поднимались по узкой лестнице.
Куда мы идем?
Навестить госпожу Сидзукэ, – отозвалась девочка.
Я думал, ты и есть госпожа Сидзукэ.
Я имею в виду первую госпожу Сидзукэ, мою тезку. Меня назвали в честь нее. Похоже, ты ничего не знаешь ни о себе, ни о своей семье. А это означает, что тебе нужно начать с самого начала.
А начало есть? – спросил Макото. – Если да, я буду очень рад.
Спираль лжи уходила вдаль и казалась Макото бесконечной.
Начало есть всегда, – сказала его сестра. – Не будь начала, откуда брался бы конец? Конечно же, и то, и другое – явления временные.
Временные? Как может что-то, уже случившееся в прошлом, быть временным? Оно же уже произошло и завершилось.
Из того, что начало и конец существуют, еще не следует, что все на самом деле прошло и завершилось, – сказала Сидзукэ. – Они что, там, в Америке ничему тебя не учили?