Глава девятая,
в которой старец, оказавшийся великим полководцем, рассказывает удивительную историю
Мурзик, Банечка, Банезий и его свита отпрянули, но вскоре поняли, что бояться нечего. Беспомощный вид старца, его запылённая, потрёпанная одежда, грязные башмачки непонятно какого цвета, потускневшая от времени шапочка с пером, взлохмаченные, давно не стриженные волосы и седая длинная борода, доходившая почти до пола, не внушали никакого страха. К тому же человек, прокричав что-то о войне, потерял сознание.
– Ему плохо! Надо ему помочь! – пропищала Банечка, с беспокойством вглядываясь в старца с безопасного расстояния.
– Даже не думайте! – вскричал один из охранников мышиного короля. – Этот человек двигался со стороны долины, с той части острова, где располагаются замки злой ведьмы. Друзья с этой стороны прийти не могут. А значит…
– Ах, опять эти ваши предосторожности! – пробурчал недовольный Мурзик. – Вы и нас посадили в темницу, а народ Саэро вообще чуть не казнил. Я уверен, что этот человек – не враг! Своей кошачьей интуицией чувствую. От него пахнет хорошим человеком… Может быть, он убегает от кого-то? Во всяком случае, ему надо помочь.
– Я не думаю, что это хорошая идея, – продолжал настаивать мышиный охранник. – Ведь нам неизвестно, чего можно ожидать от этого человека. Может, он вообще терпеть не может мышей и пришёл сюда, чтобы доставить нам неприятности?
– Вечно вы, мыши, чего-то боитесь! – фыркнул кот.
– А вдруг это один из монстров колдуньи?.. – предположил другой стражник. – Что-то мне страшно…
– Какая же у вас, Банезий, трусливая охрана, – заметила Банечка и вопреки уговорам сделала несколько шагов к лежащему старцу. – На монстра он точно не похож, – размышляла она, осматривая бедолагу. – Больше всего он похож на тех маленьких человечков, которые обитают на этом острове. И, знаете, они совсем неплохие существа – добрые и гостеприимные. Поэтому хватит жаться, как трусы! Пойдёмте лучше поможем этому бедному человеку!
– Банечка, ты такая смелая! – восхитился мышиный король и, позабыв о предупреждениях охраны, тоже шагнул в сторону незнакомца. Вслед за ними, мягко ступая, двинулся Мурзик, а уже после – и охранники.
Банечка уверенно приблизилась к лежащему, внимательно его разглядела и прошептала:
– Всё понятно, он очень устал и к тому же голоден!
Банезий тут же повернулся к охранникам.
– Бегите обратно, принесите еды и мягкую подушку для этого человека! – велел он.
Стражники, не мигая, кивнули и перевели взгляд на спящего старца.
– Вы слышали? – недовольно вскричал на них Банезий. – Почему вы всё ещё здесь?
– Но, ваше величество, – попытался возразить один из мышей, – мы не можем оставить вас тут с этим человеком без охраны!
– Слушайтесь моего приказа! – с досады Банезий даже притопнул. – Я взрослая мышь и сам в состоянии о себе позаботиться!
Почувствовав, что их король вот-вот всерьёз рассердится, мышиная охрана помчалась за провизией для гостя. Едва стихли их шаги, как старец начал ворочаться.
– Кажется, просыпается, – прошептала Банечка.
– Оооо! – простонал человек. – Моя рука… Кажется, я отбил руку…
Он приоткрыл глаза и непонимающим взглядом окинул всю звериную компанию, с сочувствием склонившуюся над ним.
– Кто вы? – спросил их старик.
– Не беспокойтесь, пожалуйста! Мы ваши друзья, – пропищала Банечка. – Сейчас вам принесут еды и мягкую подушечку. Куда вы так торопились и откуда бежали?
– Это долгая история, – печально ответил ей старец, – я хотел через подземелье пробраться к своему народу. Пришёл час сразиться со злой ведьмой! Освобождение уже близко!
– Вы о том, что появился Лёшик?.. В смысле, Сатор, как вы его здесь называете? – спросил на всякий случай Мурзик.
От такого вопроса глаза старца округлились и стали похожи на большие круглые блюдца.
– Вы… вы тоже знаете его? – руки старика затряслись от волнения.
– Да, мы его друзья! – восторженно воскликнул Мурзик. – Мы шли сюда, чтобы связаться с пленниками Жиролы.
– О, благодарю небеса! – вскричал старец, запрокинув голову и подняв руки вверх, словно что-то там увидел.
Банезий на всякий случай тоже задрал голову, но, кроме тёмного потолка, там ничего не было. Никаких небес.
– Так расскажите же всё, или я сейчас лопну от любопытства! Что за загадки?! – сердито пропищал мышиный король, обращаясь к старцу. – Кстати, вы имеете честь лежать перед Банезием Четвёртым, королём мышиного войска!
– О! Прошу прощения, уважаемый король! Конечно же, я удовлетворю ваше любопытство и всё расскажу, – с почтением проговорил старец, приподнимаясь, насколько это ему позволял его рост и размеры норы. Затем он обратился к Мурзику и Банечке: – А как же зовут вас, достопочтенные звери? Кажется, вы, – он указал пальцем на Мурзика, – кот. Правильно?
– Совершенно верно, – промурлыкал тот. – Породистый и очень пушистый кот, правда, сейчас немного уменьшенный в размерах и страшно голодный. Зовут меня Мурзиком, а это – мышка Банечка.
– Очень приятно. Я Лютер, – проговорил старец.
– Постойте, вы – Лютер? – воскликнула Банечка. – Не тот ли самый великий полководец, у которого есть дочь по имени Леля, подруга Лёшика… то есть Сатора?
– Как, вы слышали о моей любимой дочери? – пришла очередь удивляться старцу. – Да, да, я – тот самый Лютер. Какое же счастье, что я вас здесь встретил!
– Ну вот, вы опять уклонились от темы! – с досадой выкрикнул Банезий. – Так мы никогда ничего не узнаем!
– Простите, простите меня! Всё, начинаю рассказ!
Но тут подбежала охрана с корзинами, полными хлеба и орехов, вкусных зёрен и ягод, родниковой воды… Пришлось всей дружной компании снова набраться терпения и подождать, пока старец немного перекусит.
– Итак, – начал наконец рассказывать Лютер, – как вы слышали, когда-то, в давние славные времена, я был полководцем и жил в славном царстве доброго Дроска. А затем появилась эта коварная женщина. С самого первого взгляда я невзлюбил её и пытался, как мог, отговорить правителя от общения с нею, но всё оказалось напрасно. Ведьма окутала Дроска льстивыми речами и овладела его тщеславным сердцем. Вышло всё по её замыслу – мир пал перед ней на колени, осталось немного бойцов, которые ещё хотели сражаться. Я собрал немногих храбрецов и вступил в войну. В одном из боёв наше войско потерпело поражение, и монстры колдуньи захватили нас в плен. Всех до одного.
– Да, да, это всё мы знаем, – с нетерпением пропищала Банечка. – Но что же было дальше?
Старик усмехнулся в свою длинную спутанную бороду и продолжил:
– Ведьма хотела превратить нас в толстолапых монстров, но у неё ничего не вышло – чары добра были слишком сильны, чтобы она могла их разрушить. Злясь и негодуя, она посадила нас за рёшетку, но и это не доставило ей особого удовольствия. Никто из нас не лил слёзы, не просил пощады. Все воины сидели, отвернувшись от злой колдуньи. И тогда она поняла, что не добьётся от нас смирения, и решила убрать нас с глаз подальше, чтобы мы не напоминали ей о том, как она бессильна. И тогда ведьма создала деревню – оградила её высоким забором и колючей проволокой. Она отправила нас в эту деревню, но с таким условием: мы должны работать, не покладая рук, день и ночь, чтобы прокормить себя и её с её противными монстрами. Ну и, разумеется, не пытаться бежать. Честно говоря, нас устраивало первое условие, поскольку в темнице мы тосковали по труду, и потому с радостью стали пахать поля, сеять зерно, ухаживать за скотиной. Что касается того, чтобы не бежать, мы, конечно же, совершили не одну попытку. Но всё напрасно – крылатые твари день и ночь дежурят у забора, гадкие ползучие кишат вокруг, и каждая вылазка заканчивалась неудачей.
– Даже не верится, что эти монстры когда-то были людьми! Неужели они забыли, кто они на самом деле? – воскликнул Мурзик.
– Увы, да, злая ведьма лишила их способности чувствовать! – ответил ему Лютер. – Такое она смогла сотворить только с очень трусливыми малодушными людьми. С теми, кто сам был готов смириться и принять злую судьбу. Но, думаю, они достаточно наказаны. Хотел бы, чтобы к ним вернулся человеческий облик…
– Бедняги! – сочувственно произнесла Банечка. – Может, мы сможем им помочь… Но расскажите, как же вы сбежали из этой деревни?
– Прошло немного времени после того, как мы зажили там, и к нам стали подселять всё новых и новых людей. Самым знаменным днём было, когда я встретил Курона с его прекрасной супругой Ванери…
– Родители Лёшика! – в один голос воскликнули Мурзик и Банечка.
– Да, именно так, – подтвердил Лютер. – Было очень жаль, что они тоже попались в руки этой безжалостной женщины. Я очень переживал за них, тем более что король и королева очень горевали, потеряв своего единственного сына. Курон боялся, что мальчика по приказу колдуньи съел кот, но я с самого начала сказал, что этого не может быть, ведь коты – очень добрые существа!
– Это вы верно подметили, мурр-р, – промурлыкал довольный Мурзик.
– Я бы поспорил с этим мнением, – сказал Банезий, – просто это Мурзик – такой исключительный кот. Однако сейчас не время для пререканий, продолжайте, Лютер, свой рассказ!
– А дальше всё стало немного лучше. Обретя правителя в лице Курона, все воспрянули духом. По ночам, когда крылатые твари облетали остров, а ползучие спали, мы собирались, чтобы потренироваться в военном деле. Так, все жители деревни – от мала до велика – прекрасно обращаются с копьём и луком, могут сражаться в рукопашном бою, – проговорив это, старец тяжело вздохнул и добавил: – Надеюсь, скоро эти умения пригодятся…
– Почему же вы столько лет ждали и именно сейчас объявили войну? Что произошло? – спросил у Лютера Мурзик.
– Всё решилось благодаря вашему появлению! – с улыбкой ответил старец. – Ведь вы с Сатором, которого мы столько лет ждали, наконец-то пришли на остров. Несколько дней назад у нас пропал хороший человек – Жюст. Люди, работающие в тот день у ворот, видели, как Жюста схватили ведьмины монстры. Мы уже думали, что он погиб, но вдруг через два дня Жюст вернулся и рассказал всем удивительную новость. Оказалось, он был…
– У нас! – чуть не захлопав в ладоши, запищала радостная Банечка.
– Вот именно! Когда Жюст рассказал нам о том, что видел Сатора, Курон был вне себя от счастья. Мы молились за Жека и надеялись, что коварная ведьма не разгадает его замыслы. Но храброго пса разоблачили.
– И что же ведьма сделала с бедной собакой? – нетерпеливо спросил мышиный король.
– Она отправила Жека к нам, в деревню. Ночью, когда слуги Жиролы уснули, мы устроили совет и обсуждали план дальнейших действий. «Нам необходимо начать бой! – кричал Жек. – Мы не можем сидеть тут и ждать непонятно чего!» Я согласился с ним, но понимал, что начинать войну в одиночку крайне опасно. «Мы истощены, – сказал я, – и плохо вооружены. К тому же нас слишком мало… Я могу придумать, как выбраться из этой деревни, но воины ведьмы уничтожат нас, не дав дойти даже до её дворца. Вот если бы мы ударили одновременно с оставшимся на воле народом Саэро – было бы другое дело…» Тут Жек совсем оживился. Вскочив на ноги, он воскликнул: «Так давайте же дадим им знак и пойдём на колдунью одновременно с двух сторон! Саэро хотят воевать, они только и ждут, что ваших знаков! Каждую ночь они зажигают сигнальные огни, которых отсюда, к сожалению совсем не видно…»
– Да, да, это верно! – согласилась Банечка, с жадностью ловившая каждое слово старца. – Они только и ждут вашего сигнала!
– «Но как же мы дадим им сигнал? – спросил я Жека. – Неужели ты не видишь, что мы совершенно отрезаны от мира?» Он промолчал и только грустно склонил голову. Но тут небеса снова услышали наши молитвы. Рано утром, на рассвете, едва мы открыли глаза, раздался скрежет ворот. Мы выбежали на улицу и увидели, как ведьмины монстры втолкнули к нам новых пленников. Одно существо было огненно-рыжим и лохматым, а второе мы заметили не сразу, зато услышали. Оказалось, это ваши друзья, пришедшие на помощь с другого мира: кот Маркиз и жук Бажажук.
– Как? – снова вскричали Мурзик и Банечка. – Этого не может быть!
– Ещё как может, – старец улыбнулся. – Когда вы с помощью магического камня перенеслись на наш остров, жук и кот не успели спрятать волшебный камень, и злая ведьма, раскидав их в разные стороны, схватила его и перенеслась сюда вместе со своим псом Лео. Бедный жук и Маркиз были до того расстроены, что проплакали весь день. А затем приняли важное решение – отправиться вслед за вами. «Может быть, мы сможем хоть как-то помочь Лёшику в борьбе с этой противной женщиной», – думали они. Им повезло меньше всего – едва они перенеслись, как попали в ловушку – прозрачный купол в открытом поле. Бедный кот и жук сидели там, пока их не схватили ведьмины монстры.
– Бедняги! – посочувствовал им Банезий, а Банечка и Мурзик тяжело вздохнули.
– Да, но храбрые путешественники принесли нам пользу, – продолжил рассказ Лютер. – Жук обнаружил засыпанный тоннель, и мы вспомнили, что когда-то весь остров пронизывала система подземных ходов. Это был шанс, которого все мы так ждали! Однако пройти подземным ходом могли только два человека: я и Курон. Но как народ останется без правителя? Да, я дряхлый и немощный, но кое-что всё же могу, и когда-то, давным-давно мне уже приходилось бывать в этом подземелье. Времени оставалось совсем мало – Бажажук и Маркиз рассказали, что ведьма хочет заманить вашего друга в ловушку. Нам надо спасти Сатора.
– Я помогу вам! – воскликнула Банечка. – Я сама сбегаю к Лёшику и расскажу ему всё, что знаю. А вам надо возвращаться к вашему войску!
– Опять ходить по тёмному подземелью? Что-то совсем не хочется, – фыркнул Мурзик. – Я бы не прочь пойти с Лютером – может, наверху понадобится моя помочь.
– Тогда иди с Лютером, а я вернусь к Лёшикову, – предложила Банечка.
– Но как я тебя брошу, ведь ты опять заблудишься, – возразил кот. – Я так не могу…
– Я помогу Банечке и пойду вместе с ней, – вдруг предложил Банезий. – Никто не знает подземелья лучше меня, к тому же сопровождать такую очаровательную мышку для меня огромная честь.
– Правда? Тогда так и сделаем! Лютер, мы возвращаемся в деревню! – обрадовался Мурзик.
– Не верю своим ушам, – прошептал старик, на глазах которого выступили слёзы. – Как хорошо, что я встретил вас, друзья! – От волнения у старика снова затряслись руки. – Передайте Сатору, что завтра на рассвете мы выступаем против ведьмы!
– Завтра? – переспросил Банезий. – А как вы посмотрите на то, что я тоже присоединюсь к вам вместе с моим многочисленным мышиным войском?
– Замечательная идея! – обрадовался старик.
– Ух ты, теперь у нас целых три войска! – ликовала Банечка. – Лёшик будет просто счастлив!
– Тогда завтра! Завтра всё будет решено! – проговорил старик, глядя куда-то сквозь зверей. – Надеюсь, удача окажется на нашей стороне! Однако время не ждёт. Раз уж я встретил вас, то мне пора возвращаться. Ты со мной, Мурзик? Давай-ка пролезай туда и подай мне свою мягкую лапку!
Вскоре оба скрылись во мраке бокового хода.
– Ну вот, – вздохнула Банечка. – Ушли! Теперь нам нужно скорее бежать к Лёшикову!
Тем временем Лёшик сидел в комнате Гелора и напряжённо обдумывал сложившуюся ситуацию. Маленький волшебник ужасно беспокоился за друзей и с тоской думал: «Не раскусила бы колдунья наш обман… Не заблудились бы мышка с котом в подземелье… Господи, как бы я хотел сейчас быть с ними, с моими друзьями! И зачем только я их отпустил?» Однако всё уже было сделано, друзья оказались далеко, и Лёшик вынужден был бездействовать, выжидать, что угнетало больше всего. Карлуша, понимая тревогу своего друга и беспокоясь не менее его, пыталась развеселить его, как могла.
– Лёшиков, послушай, какое я сейчас придумала стихотворение, кар! – воскликнула она и, не дожидаясь ответа человечка, проговорила: – Скоро ведьму победим, остров весь освободим! И не будет тут печали! Все об этом здесь мечтали!
– Угу, – промычал Лёшик, не поднимая лицо от сложенных рук.
– Лёшиков, а помнишь, как ты преобразился в огромного великана, вот была потеха! – смеялась ворона, пытаясь хоть как-то расшевелить друга. – Я как тебя увидела, чуть от страха не умерла. Ха-ха-ха-кар-кха!
– Угу, – согласился человечек.
– Лёшик… Лёшик… Посмотри в зеркало, там жук Бажажук и кот Маркиз! – не своим голосом вскричала птица.
– Угу, – думая, что Карлуша всё это выдумывает ради забавы, промычал Лёшик.
– Да я серьёзно! Погляди в зеркало! Клянусь моими чёрными пёрышками, что не вру!
Человечек взглянул в большое массивное зеркало, висевшее на стене. Перед ним появилась огромная зала, посреди которой, опустив головы, стояли кот Маркиз и жук Бажажук. Рядом с ними высилась Жирола. Ведьма подошла вплотную к зеркалу так, что ворона и Лёшик невольно вздрогнули – создавалось ощущение, что она находилась в их комнате. «Если поблизости от тебя, Лёшик, есть какое-нибудь зеркало, то ты видишь меня и видишь своих друзей, попавших ко мне в плен! Даю тебе три часа! Если ты не появишься в моём замке, они будут казнены! Кстати, и паршивый щенок, пытавшийся притвориться тобой, тоже!»
Ещё мгновение – и странная картина в зеркале погасла. Зеркало снова стало обычным стеклом, отразив в себе опечаленного Лёшика и испуганную Карлушу.
– Что же теперь делать? – спросила у человечка птица. – Что это значит?
– Это значит, все планы меняются, – сказал маленький волшебник. – Я по глупости растерял всех своих друзей. Жек, Бажажук, Маркиз, мои родители и Леля – все находятся у Жиролы, а я сижу тут и жду чего-то!
– Но, может, всё же стоит дождаться Банечки и Мурзика? Как я понимаю, они на свободе?! – предположила ворона.
– Пока на свободе! А может, их уже схватили ведьмины монстры! Нет, я не могу больше ждать! Я иду спасать своих близких!
– Тогда я с тобой! – крикнула ворона, хватаясь за блокнот со своими творениями.
– Нет, останься здесь! Идти к ведьме слишком опасно. К тому же надо кому-то дождаться Банечку и Мурзика!
Карлуше ничего не оставалось, как смириться.
В тот момент, как Лёшик уже совсем собрался уходить, в комнату зашёл Гелор.
– Что случилось? Куда вы бежите? – удивился старец.
– Ох, Гелор! Как хорошо, что мы встретили вас, – приветливым, но непреклонным тоном проговорил маленький волшебник. – Наши планы меняются. Я должен сам идти к Жироле, потому что она схватила моих друзей, жука Бажажука и кота Маркиза, пришедших мне на помощь из большого мира, и ещё она разоблачила Жека. Если я не приду, им грозит гибель. Хватит медлить – моим друзьям и родителям нужна моя помощь, я не могу больше…
– Я вижу, что бесполезно пытаться тебя отговаривать, – вздохнул старец. – Видимо, час настал. Но как ты доберёшься до северной горы?
– Очень просто – через долину. Конечно, монстры остановят меня, но ведь мне только того и нужно: они прямиком отведут меня к колдунье. Пора нам с ней снова встретиться лицом к лицу.
Лёшиков был настроен настолько решительно и серьёзно, в голосе его было столько тревоги, что Гелор, как ни хотелось ему удержать своего ненаглядного Сатора, не стал его останавливать:
– Ну что ж, значит, так тому и быть. Будь осторожен и внимателен: Жирола очень коварна и хитра. Помни, что с тобой всегда твой оберег – амулет, подаренный матерью, а ещё волшебная книга. Они помогут тебе в трудную минуту.
– Спасибо за заботу и совет, за всё, что вы для нас сделали, – поклонился старцу маленький волшебник, – но книгу я не стану брать. Я помню, что её нельзя отобрать силой, и всё-таки кто знает, какую хитрость может придумать колдунья… Примите же волшебную книгу страны Курон на хранение и сберегите её для всех нас. Что же касается меня, то я думаю, что достаточно хорошо уже изучил её содержание и смогу по памяти творить волшебство, если это понадобится, чтобы спасти мой народ от зла.
– Благодарю за доверие, – кивнул Гелор, бережно принимая книгу. – Я буду молить небеса помочь тебе…
На глаза старика навернулись слёзы, но он проводил Лёшика до крепостной стены и распахнул перед ним ворота, ведущие в долину. Обняв на прощание Карлушу, маленький волшебник снова повернулся к Гелору и попросил:
– Позаботьтесь о моей дорогой подружке, прошу вас. И если я не вернусь, не оставьте моих друзей своей заботой, присмотрите за ними и помогите, если можно, вернуться в большой мир. Хорошо?
Старец молча кивнул, и секунду спустя Лёшиков уже сбегал по крутой тропинке навстречу своей судьбе.
Если бы маленький человечек задержался на южной горе всего лишь на полчаса, он стал бы свидетелем того, как из лаза у крепостной стены выскочила стайка быстроходных красношёрстных мышей во главе с королем Банезием и знакомой всем Банечкой и как они с почётом были препровождены к седобородому Гелору. Услыхав новость о том, что Лютер на рассвете начинает наступление, Гелор всплеснул руками: «Хвала небесам! Лютер жив и здоров! Мышиные войска на нашей стороне! Теперь мы можем выступить против Жиролы единым фронтом. Главное, Лёшику продержаться до утра!»
