Глава 44
На следующий день, сразу после физической подготовки, я отправилась к Козеро. В новом учебном году у меня из предметов остались физическая подготовка, боевые искусства, био (вместо биофауны), общий предмет о космосе и по субботам вооружение, дабы не растерять навыки. Все остальное время занимала специализация.
И именно сегодня у меня весь день был посвящен любимой работе. Направляясь на крыльях счастья в медицинский сектор, я увидела Ремарка, разговаривающего с какой-то женщиной. Не то чтобы я впервые вижу его беседующим с противоположным полом, но он так на нее смотрел! С расположением и даже какой-то нежностью. А еще он улыбался. Все это ясно говорило, что они друг другу не чужие люди.
Я медленно попятилась из коридора за угол, откуда пошла в противоположном направлении, в обход. И теперь уже счастья на моем лице не наблюдалось. Мне было больно, а еще неприятно.
Конечно, глупо с моей стороны – так реагировать, но человек не в состоянии управлять своими чувствами. Только контролировать. А то раскатала губу, что нравлюсь ему. Дура. В конце концов, я прекрасно знала, что рано или поздно мне придется столкнуться с фактом, что адмирал занят, так что нечего теперь удивляться. И все равно так больно на душе!
Зайдя по пути в туалет и умывшись, я немного постояла, облокотившись о раковину, и, собравшись с силами, отправилась к шаутбенахту.
Он уже ждал меня около одного из медицинских отсеков.
– Вы сегодня поздно, – заметил руководитель специализации, что-то набирая в терминале. – Вы мне уже сбросили свое решение о месте прохождения практики?
– Да, сэр, в общие файлы.
Козеро сделал еще ряд манипуляций с терминалом, после чего, приподняв одну бровь, прокомментировал:
– Неплохо! Я знал, что не ошибся в вас.
Шаутбенахт повернулся ко мне. Но как только Козеро взглянул на меня, его улыбка исчезла. Он нахмурился.
– Мельник, вы хорошо себя чувствуете?
– Да, сэр.
– А вот выглядите как-то неважно, и лицо бледновато.
– Наверное, мало отдохнула в увольнительной: оформляла практику, – быстро сориентировалась я, придумав причину своего состояния.
– Да? Ремарк мог бы вас и пожалеть. Но раз вы считаете, что все в порядке… тогда пора за работу. В пятнадцатом боксе находится пациентка. Она у нас по блату, поэтому осмотрите ее в первую очередь. Там беременность на ранних сроках, но протекает она как-то странно.
Закончив работу с терминалом, Козеро повел меня вперед по коридору.
– Я знаю, что еще до поступления в Академию вы увлекались не только хирургией, но немного и акушерством, – начал шаутбенахт.
– Да, сэр. Мне очень нравится, что именно в этом направлении наша медицина практически не отличается от народной.
– Еще я знаю, что вы ассистировали при принятии родов в больнице и в социальном проекте все подобные случаи вели сами. Среди высококвалифицированных врачей у вас у единственной имеется подобный опыт. Это деликатный вопрос и особенный пациент, поэтому помягче, – продолжил Козеро.
– Конечно, сэр. Но не лучше бы ей обратиться к специалисту узкого профиля данного направления?
Странное задание…
– Пациенту очень важна конфиденциальность – это ей нужно в связи с личными обстоятельствами. А все военные специалисты сейчас на новых планетах. Как всегда при начале колонизации. Там рождаемость зависит от жизненных условий планеты и часто преподносит сюрпризы. Их оттуда не отзовут даже ради нее. Да и времени маловато. Она сейчас в фазе риска.
– Хорошо, сэр, если вы считаете, что я справлюсь…
– Считаю. Как закончите, зайдите ко мне.
– Как скажете, сэр.
Глубоко вздохнув, я подошла к боксу и подумала, что работа снова становится моей отдушиной. Открыв дверь, я вошла и… застыла. На кушетке спиной ко мне сидела пассия Ремарка. Беременная пассия!
Сначала у меня был шок, и только потом пришла боль. Как же я буду ее лечить?!
В этот момент женщина повернулась ко мне лицом, и я была вынуждена признать, что она очень красива. Черноволосая, с правильными чертами и ярко-синими глазами. Вспомнив о врачебной этике, я подавила малодушный порыв сбежать и, нацепив вежливую маску на лицо, подошла к пациентке.
Взяв карту с ее данными, я представилась:
– Добрый день. Я Феоктиста Мельник, ваш лечащий врач.
И только хотела продолжить, как она меня перебила:
– Та самая Феоктиста Мельник?
Честно признаюсь, в первое мгновение ее вопрос поставил меня в тупик. Но потом я вспомнила, что она, наверное, в курсе слухов о нас с Ремарком.
– Не понимаю, о чем вы. И давайте не отвлекаться, – ответила я мягко. – Нам нужно провести обследование, и, пожалуй, начнем с анализов.
Такой вот оказалась моя работа в первый день. Пациентка меня обо всем спрашивала, а я вежливо отвечала, хотя бог знает, чего мне это стоило.
Осмотр подходил к концу, когда дверь бокса открылась, и в нее вбежал Ремарк в сильном душевном волнении.
– Вы! – рыкнул он, и я, вздрогнув, поприветствовала старшего по званию. – Он что, с ума сошел?
И уже более осознанно сообщил мне:
– Я не желаю, чтобы вы лечили данную пациентку!
С одной стороны, на меня накатило облегчение, что каторга закончилась, а с другой – обида. Значит, я недостаточно хороша, чтобы обслуживать женщину адмирала?
– Наран, что ты такое…
Наран? Какая прелесть…
– Как скажете, сэр, – пробормотала я и быстро вышла.
Кажется, пациентка что-то крикнула мне вслед, но я целенаправленно отправилась к Козеро. Постучав в его кабинет, получила разрешение войти.
Шаутбенахт сидел за столом и изучал бумаги.
– Вы уже закончили?
– Практически, сэр. Но я пришла сообщить, что адмирал Ремарк против моего курирования данной пациентки. Поэтому я прошу снять с меня ведение этой больной.
– Это Наран вам сказал?
– Да, сэр. Я провела практически полное обследование. Его результаты передам вам.
– Я еще ничего не решил.
В этот момент дверь кабинета открылась, и в комнату вошел куратор.
– Мне нужно с тобой поговорить!
Козеро медленно поднялся, и, мне кажется, он побелел от бешенства.
– Сейчас мы поговорим, – ответил шаутбенахт тихим голосом. – Мельник, в первый сектор сегодня доставили офицеров с сильными ожогами и гниением. Кажется, вы изъявляли желание работать с такими случаями? Они ваши на сегодня.
– Есть, сэр, – ответила я и вышла, даже не посмотрев на адмирала.
Пусть сам разбирается со своей зазнобой, а я им желаю тихого семейного счастья!
Наран Ремарк
Я наблюдал, как Мельник с каменным выражением лица вышла из кабинета, и только сейчас начал задумываться над тем, как мой поступок выглядел со стороны. Перенервничав, я не следил за тем, что говорил.
Обернувшись к другу, я заметил, как тот включил шумоподавляющее устройство.
– Какого черта ты творишь? Совсем не в себе?! – рявкнул шаутбенахт, побелев от ярости.
– А какого черта ты прикрепил к моей сестре хирурга, пусть и высококвалифицированного? Да еще когда она в таком щекотливом положении?
– То есть ты считаешь, что я дурак и не разбираюсь в медицине? Или считаешь, что я настолько некомпетентен, чтобы назначить неопытного специалиста? А может, мне настолько плевать на своего друга, что я его беременную сестру доверю абы кому?
От таких аргументов я немного растерялся.
– А почему?..
– А потому, что нужно лучше изучать профессию своего студента, Наран! Из всех оставшихся в нашем секторе военных специалистов она самый квалифицированный и имеет практический опыт! Но ты можешь отправить сестру на Нагеру, или Тареб, или в любую другую колонию! Правда, я не уверен, что ты ее довезешь. Но если не захочешь, есть еще вариант – с частными гражданскими клиниками. Только секрет ее ты не сохранишь! Мельник по крайней мере будет молчать!
– Что ты орешь? – недоуменно поинтересовался я.
– Потому, что меня обижает недоверие моего друга, и потому, что терпеть не могу, когда в мою работу вмешиваются и создают мне проблемы.
– Это какие такие проблемы из-за меня появились? – возмутился я несправедливостью обвинений.
– Ах, господин адмирал еще не понял все последствия своего поступка? Ну, начнем с малого. Ты в курсе, что твоей сестре в ее положении нельзя волноваться? Или ты считаешь, что волнений ей не причинил?
Я угрюмо молчал.
– К тому же тебе придется искать другого специалиста самому, коли ты не доверяешь мне.
– Ладно, я погорячился! Ты это хотел услышать?! – разозлился я.
– Да! Но не это главное. Я тебя поздравляю, Наран, ибо ты сейчас оскорбил лечащего врача своей сестры!
– Она не станет отыгрываться на пациенте, – сказал я, совершенно уверенный в своей правоте.
– Мельник? Конечно нет. Но вот не затаит ли она обиду на тебя из-за этого? Ты сейчас оскорбил свою любимую женщину! И не нужно мне говорить, что это не так.
– И не собирался, – ответил я подавленно.
Да… Неприятно получилось.
– Поэтому, захочет ли она строить с тобой отношения после такого унижения, это еще вопрос.
Я походил из угла в угол.
– Как же мне тяжело со всеми этими чувствами! Женщины – это такие проблемы!
– Зато без них было бы скучно! – усмехнулся друг.
– Вот посмотрю я на тебя, когда ты влюбишься!
– Кстати, я не задал тебе самого главного вопроса, отрицательный ответ на который грозит еще большими неприятностями.
– Какой?
– Мельник знает, что Кара твоя сестра?
Я замер и в ужасе посмотрел на него. И по моему виду друг догадался, каким был ответ на его вопрос.
– А теперь представь, как ситуация вместе с твоим поведением выглядит без этой маленькой детальки?
– … …!
– Поздравляю, товарищ, вы вошли в историю. Теперь думайте, как из нее выйти.
Феоктиста Мельник
У меня было пять пациентов с запущенными ожогами, которые нужно было не только обработать, но и залечить. Кое-где удалить кожу.
Их привезли с планеты, которую скорее всего полностью зачистят. На ней обитали формы жизни, которые практически все несли гуманоидам только смерть. Поэтому наши ученые, выделив безопасные виды, уничтожат остальное.
И мне сложно было их за это осуждать. Пострадавшие, доставленные из этого ада, выглядели так ужасно, что даже мне, привычному ко всему медику, было неприятно на них смотреть. Несмотря на то что с военными я обычно не церемонюсь, тут мне пришлось проявить сочувствие. Бедняги и так летели сюда на обезболивающем.
Один из них с трудом повернул голову и, еле шевеля губами, спросил:
– Будет больно?
Я покачала головой и улыбнулась.
– Вам больно не будет.
А у самой в груди так болело, что, не знай я о своем здоровье, подумала бы, что у меня сердечный приступ.
Надев специальный костюм и шлем, чтобы отбить запах и ничем самой не заразиться, я приступила к работе, которую закончила только через шесть часов, передав своих пациентов в заботливые руки восстанавливающих врачей. Голова моя гудела просто невыносимо. Не снимая костюма, я вышла из стерильного бокса и обнаружила в раздевалке сидящего адмирала. Он явно ждал моего появления.
Господи, неужели сложно оставить меня в покое? Я сегодня так устала – и морально, и физически, – что сил ни на что уже не оставалось.
Поприветствовав старшего по званию, я спросила:
– Чем-то могу вам помочь, сэр?
– Мне нужно с вами поговорить.
Я не переживу. Меня и так ноги не держат.
– Подождите, пожалуйста, пока я приведу себя в порядок.
В ответ мне лишь кивнули, и я скрылась в душевой, предварительно захватив свои вещи. Приняв душ и переодевшись, я вышла к Ремарку.
Взглянув на меня, он сказал:
– Пойдемте к вам, там и поговорим. Вы еле на ногах стоите.
Неужто заметил!
Не собираясь спорить с ним, я направилась следом за командиром к себе домой, где, едва разместившись в гостиной, Ремарк приказал Кире выйти. Та мгновенно повиновалась – лишь бросила на меня короткий взгляд. Что за разговор у нас будет, раз такие предосторожности?
Немного помолчав, адмирал начал говорить:
– Пожалуй, мне стоит принести извинения за свою сегодняшнюю реакцию. Просто у моей сестры довольно непростая ситуация, и я за нее переживаю.
У Ремарка есть сестра?! Мне с трудом удалось не показать своего удивления.
– Понимаю, сэр.
– Утром из-за ее состояния я немного погорячился. Поэтому, надеюсь, она не пострадает от моих действий?
– Конечно нет, сэр.
Как мы разволновались…
– Вот и прекрасно. Ее жених должен прилететь примерно через месяц, и если ее удастся подлечить, то у них появится возможность оформить отношения.
А жених скорее всего не просто какой-нибудь бухгалтер. И, чтобы в его отсутствие эту ситуацию не использовали против него же самого, требуется конфиденциальность – огласка никому не нужна. Странно – в наше время еще столько всяких стереотипов осталось.
– Постараюсь сделать все, что в моих силах, – искренне пообещала я.
Да и куда я денусь: если Козеро не открепил от меня пациентку сразу, значит, он уже не изменит приказ.
Я устало вздохнула.
– Раз мы все выяснили, значит, я оставлю вас. Вы плохо выглядите, – подвел итог нашего разговора адмирал.
В ответ я только мрачно усмехнулась.
– Вы не пробовали меньше практиковать? – поинтересовался куратор.
– Я подумаю над этим, сэр.
Это не ваше дело!
И Ремарк, правильно истолковав мой ответ, неодобрительно поджал губы.
– Подумайте! – с нажимом произнес он, после чего Великий и Ужасный соизволил покинуть меня.
А вместо него зашла Кира.
– Рассказывай!
– Нет, Кирюш, я сейчас спать, а поговорим мы завтра. Сил уже больше ни на что нет.
Сообщив свое решение, я отправилась на боковую. Что-то много для одного дня произошло сегодня событий.
Наутро я проснулась с тяжелой головой и морально уставшая от жизни, в последнее время ставшей такой непростой. Отбегав стандартные часы на физической подготовке, я направилась на работу, впервые за все время без всякого энтузиазма.
Конечно, Кира с Джимом выпытали у меня, что случилось вчера, и, выслушав мой рассказ, покачали головами. Крофт же еще высказался и по поводу того, как некоторые люди могут усложнять себе жизнь. Нам, видите ли, не живется спокойно.
В дебаты по поводу данного утверждения я вступать не стала: все равно каждый останется при своем мнении. Я же поняла в этот день следующее: несмотря на то что моя пациентка и оказалась сестрой адмирала, это не исключало возможности столкнуться нос к носу с избранницей Ремарка. И однажды этот день придет.
Вследствие таких выводов моя обида сменилась глубокой апатией. И когда я утром, отметившись у Козеро, зашла в бокс, то, кроме обреченности, ничего не испытывала.
А в смотровой меня ждала вчерашняя пациентка.
– Добрый день, – вежливо поздоровалась я.
– Добрый день, – неуверенно поздоровались со мной в ответ. – Я бы хотела извиниться перед вами за вчерашний инцидент…
– Не стоит, – перебила я женщину. – Куратор уже все объяснил мне – это недоразумение.
– И вы поняли и не обижаетесь?
Интересно, а кого это волнует? Ее братец зашел явно с расчетом, чтобы я не натворила чего-нибудь с его сестрой. Я пообещала, что буду паинькой, и теперь все довольны. Но не скажешь же это беременной женщине с угрозой выкидыша?
– Как я могу обижаться? Давайте с вами сразу договоримся: не волноваться! Теперь я ваш врач, а в этой роли я очень строгая. Поэтому не волнуемся, мне помогаем, ничего не скрываем – и все будет у нас хорошо.
– А вы знаете, как к делу подойти, – с улыбкой ответила пациентка.
– Это все вояки и мужской коллектив. Они меня испортили.
После моих слов женщина хитро улыбнулась.
– Наверняка мой братец постарался?
– Не без него, – подтвердила я. – Теперь посмотрим ваши анализы…
Вот примерно так на протяжении всего месяца мы и общались. Наши отношения с пациенткой продвинулись, мы перешли на ты и называли друг друга по имени. А вот в плане лечения сдвигов не было. Я за это время успела исследовать весь организм, питание и образ жизни пациентки. Я себя так не знала, как теперь узнала сестру Ремарка. Но причину недомогания найти не получилось. Пока Кара держалась на биопрепаратах, но долго так продолжаться не могло. Адмирал заходил ко мне на работу по пять раз на день и пытал меня на тему «Что не так?». Несколько дней назад объявился жених и счастливый отец. Правда, не во плоти, а только по телефону, но надоели они мне конкретно!
И вот в один из вечеров я сидела на работе за терминалом и в который уже раз просматривала все данные Кары. Что я упустила?
Неожиданно раздался звук открывающейся двери. И я уже знала, кто пришел. Начав подниматься, чтобы в седьмой раз за день поприветствовать старшего по званию, услышала:
– Сидите.
Адмирал подошел ко мне и остановился за моей спиной. А мне было все равно. Меня занимала загадка, которая не давала мне покоя.
– Может, вам отправиться домой? Вы и так ночи напролет сидите здесь.
– Я должна понять, что не так. Чего я не знаю.
– Кара рассказала вам о себе все. Я о ней столько не знаю, сколько знаете вы.
Она все о себе рассказала… Все ли?
Неожиданно в моей голове что-то щелкнуло, и я поняла, в чем может быть моя ошибка. От этого открытия я вскочила на ноги и врезалась в Ремарка, стоящего позади. Он поддержал меня и с тревогой спросил:
– Что случилось?
Со мной сыграла шутку моя профессия. Практикующие врачи исследуют только пациента с его болячками и жизнью. Тут ситуация иная.
Немного придя в себя, я сфокусировала на кураторе хищный взгляд, который отпустил мои руки и слегка попятился.
– Скажите, сэр, а как много вы знаете об отце ребенка?
– Ну… Смотря что вас интересует.
– Какой он расы?
– Рур.
Конспираторы фиговы!
Получив ответ, я пошла к двери, но, вспомнив про время, решила послать вызов. На него ответили сразу, хоть и сонным голосом. Ремарк стоял рядом и ничего не понимал.
– Да! – Изображения не было.
– Кара, не ешь помидоры!
– Почему?
– Потому что ребенок скорее всего взял геном отца, а рурам запрещены помидоры.
– Черт! Я их так люблю!
– Разлюбишь. И вместо помидоров ешь тагиби. Это овощ с их планеты и очень для них полезен. И завтра опять на анализы. Если все так, как я думаю, через недельку придешь в норму.
– Правда? Спасибо тебе! Майлс, через неделю мы женимся!
Вызов прервался. А я соединила это имя с расой руров и важной персоной, прибывшей неделю назад. Прояснилась личность отца ребенка, и стала понятна такая конфиденциальность. Если о подобных казусах с членом Совета станет известно, его тут же переизберут. Кошмар! У общественных людей столько ограничений.
В этот момент я посмотрела на Ремарка, который сидел, смотрел на меня и улыбался.
Я осторожно опустила взгляд и осмотрела свою одежду. Вроде все нормально…
– Сэр, что-то случилось?
Адмирал покачал головой.
– Вам лучше лечь спать: у нас завтра экскурсия.
Я застонала про себя. И как я могла забыть о данном мероприятии?
Куратор же, пожелав мне спокойной ночи, вышел. А я, довольно улыбаясь под впечатлением от собственного успеха, отправилась баиньки. Завтра и правда тяжелый день.
