Книга: Измененная
Назад: Глава 15
Дальше: Глава 17

Глава 16

Я остановила машину в переулке неподалеку от здания Майкла и осмотрела местность, выискивая прячущихся разбойников. Казалось, вокруг пусто, но в дверном проеме мог затаиться кто угодно. Я схватила привезенный с собой рюкзак с едой, бутылками воды и лекарствами и поспешно вылезла из машины. Хотелось надеяться, что подвеска Хелены действительно работает и не позволит «Целям» меня отследить.
Я вошла в подъезд. Можно ли надеяться, что Майкл и Тайлер все еще здесь? Будучи беспризорниками, мы время от времени вынуждены были сбегать. Я на цыпочках прошла к столику консьержки, проверяя, не прячется ли там кто-то, кто может на меня напасть.
Там никого не оказалось. Все спокойно. Я направилась к лестнице, которая начиналась из середины вестибюля.
Поднимаясь по лестнице без окон, я вдруг поняла, что со мной больше нет наручного фонарика. В темноте ничего не видно было. Как я могла настолько быстро позабыть, каково вести такую жизнь? Я ощупью вернулась в коридор и только там вспомнила, что у меня есть Хеленин мобильник. Я вытащила его из сумки и стала освещать им себе путь. Поднявшись на нужный этаж, я прикинула варианты. Где их комната – слева? Я повернулась и пошла по длинному коридору.
Какой-то парень в обносках выскочил из двери с металлическим прутом в руках. У меня екнуло сердце, но в следующую секунду я поняла, что его мой чистый вид поразил не меньше, чем меня – его волосатость. Чистых и хорошо одетых людей в темных, занятых бездомными домах обычно не бывает.
– Я мирник, – сказала я ему. – Пришла повидать Тайлера и Майкла.
Он молча указал в конец коридора.
– Спасибо.
В последний раз я была здесь почти две недели назад, когда Тинненбом разрешил Родни меня сюда сопроводить. Однако мне казалось, что с тех пор прошла целая вечность. Войдя в их комнату, я увидела в ней сильные перемены. Они передвинули мебель и набрали немало вещей. Тут стало уютнее. На столе лежал обрывок желтой ткани и стояла банка с яркими искусственными цветами. На окнах тоже были закреплены кнопками тряпицы, создававшие в комнате неяркий золотистый свет.
– Тайлер! – позвала я.
Я обошла заградительное сооружение. Он сидел за ним, а к нему наклонялась какая-то девица. Я с шумом скинула рюкзак.
– Ты что делаешь? – осведомилась я.
Тон у меня был обвиняющим. Намеренно.
Девица повернула голову ко мне.
– Просто даю ему воды. Что ты имеешь против этого?
Я ее узнала. Флорина. Девица, с которой меня познакомил Майкл, когда я уже уезжала в банк тел. Казалось, она собралась швырнуть в меня стаканом, но тут Тайлер окликнул меня по имени. Я подбежала и, плюхнувшись рядом с ним на колени, обняла и крепко прижала к себе.
– Я так по тебе скучала!
Я погладила его шелковистые волосы.
– Ты вернулась! – обрадовался он. – Наконец-то!
Я отодвинулась, чтобы смотреть ему в лицо:
– Мне бы этого очень хотелось.
– Опять? Ты обещала!
– Знаю, Тай. Но на этот раз уже почти все.
Флорина посмотрела на него.
– Ты ведь можешь потерпеть, правда, дружок?
С чего это она решила так встрять?
– Это Флорина, – объяснил Тайлер, кивком указывая на нее.
Я посмотрела на нее.
– Мы виделись, когда я уходила. А где Майкл?
– Точно не знаю.
Она уставилась в пол.
У меня в груди шевельнулась тревога, но я постаралась ее игнорировать: ведь Тайлер был рядом и перебирал мои пальцы.
– А вот для тебя у меня есть сюрприз.
– Какой? – тут же спросил он.
– Если я тебе скажу, это уже будет не сюрприз.
Он возмущенно застонал.
– Как ты себя чувствуешь?
Я убрала ему волосы со лба, чтобы заглянуть в его карие глаза. Вид у него был бледноватый, но в этом неярком желтом свете точно сказать было трудно.
– У нас было несколько тяжелых дней, – сказала Флорина.
Значит, Флорина уже какое-то время за ним присматривает.
– Но сейчас ты в норме? – спросила я у него.
Он кивнул и ущипнул меня за руку.
– Ты потолстела!
Он дернул медальон Хелены, который я надела на шею.
– Нет, не трогай его. Посмотри, я привезла твои любимые вкусняшки. – Я вопросительно посмотрела на Флорину. – Сколько уже Майкла нет?
– Он не пришел домой вчера вечером, – пожаловался Тайлер.
Это было на Майкла не похоже. Мне не хотелось в присутствии Тайлера задавать совершенно очевидный вопрос, но мы с Флориной обменялись встревоженными взглядами. Неужели его поймали маршалы?
– Мы поссорились, – сказала она. – Он разозлился и ушел.
– Тогда, может, он где-то остывает.
Вариантов было бесчисленное множество. Может, он наткнулся на кого-то из знакомых, а может, его избили и бросили где-то в переулке, где он так и лежит. Может…
– А из-за чего вы поссорились?
– Да так, из-за пустяка.
– Тогда почему ты за ним не пошла? – спросила я. – Ты его вообще не ходила искать?
Она покачала головой, а потом указала взглядом на Тайлера. Я поняла: она не могла побежать за Майклом, потому что тогда Тайлер остался бы один. Мне стало ужасно стыдно за то, что я только что разговаривала с ней так неприветливо.
– Большое спасибо, что ты присматривала за моим братом, – сказала я. – Я это очень ценю.
Она погладила его по голове.
– Ну еще бы. Мы ведь теперь старые друзья, правда, Тайлер?
– Мы играем во всякие игры, – сообщил он мне.
– Не сомневаюсь, что она у тебя выигрывает, – отозвалась я.
– А вот и нет! Это я у нее выигрываю.
* * *
Когда Тайлер и Флорина съели приготовленное мной угощение из сыра, фруктов и сэндвичей, мы с Флориной уселись на лестнице, чтобы поговорить без посторонних ушей. Отсюда нам было бы видно всех входящих в здание, так что мы не опасались оставить Тайлера одного. Да и благодаря тому волосатому мирнику на нашем этаже у Тайлера была хоть какая-то защита.
– На прошлой неделе у Тайлера был жар, – сказала Флорина. – Мы смогли достать детское обезболивающее – у Майкла были припрятаны кое-какие деньги.
Видимо, это были те самые деньги, которые я попросила Блейка им передать.
– Но все равно ему было плохо. Мне приходилось все время менять ему холодные тряпочки на лбу, потому что они моментально нагревались.
Я уткнулась лицом в ладони.
– Я его отсюда забираю. Сегодня же.
Флорина резко выпрямилась.
– Правда? И куда вы поедете?
– В гостиницу. Ты тоже едешь.
– Но ты говорила, что не закончила. Откуда у тебя деньги?
– Получила аванс. – Это была вроде как правда. – Когда Майкл объявится, то сможет присоединиться к вам обоим.
Это вызвало у нее радостную улыбку.
– Я оставлю ему весточку.
Судя по этим словам, они были не просто друзьями. Меня не было почти три недели. За это время может произойти многое – взять, например, нас с Блейком. Я почувствовала легкий укол боли: я немного ревновала, хоть и понимала, что не имею на это никакого права.
Мы снова вернулись в комнаты и запаковали самое важное. Тайлеру придали силы еда и мой приход, так что он нам помогал. Он выбирал то, что ему хотелось захватить с собой, и складывал в большую спортивную сумку.
– А куда мы едем? – спросил Тайлер.
– В одно хорошее место, где у тебя будет большая мягкая постель, виртэкран и много горячего шоколада.
– Правда? – Его глаза широко распахнулись. – Ты не шутишь? И сколько там можно будет пробыть?
– Точно не знаю. Будет зависеть…
– От чего?
– От того, как ты себя будешь вести.
Я подошла к нему и начала щекотать. Очень скоро он начал корчиться от смеха, умоляя меня перестать.
– Бутылки с водой брать? – спросила Флорина.
Я покачала головой. Она явно удивилась.
– Точно?
– Ладно, на всякий случай.
Мы продолжили молча собираться, просматривая наше скудное имущество. Флорина остановилась, уперев руки в бока, явно прикидывая, стоит ли обременять себя воспоминаниями, а потом взяла одну вещь, на которую я уже обратила внимание. Это был ее рисованный портрет, приклеенный скотчем к картонке.
Я прекрасно знала, кто сделал этот рисунок.
Я быстро отвернулась, так что она моего взгляда не заметила. На одну секунду – на одну словно вмороженную в лед секунду – я чуть было не сорвалась в пропасть под названием «жалость к себе», но успела удержаться. Туда мне совершенно ни к чему попадать.
Мы втроем спустились с вещами по лестнице. Двое совсем юных новичков навалились на мою машину. Я отогнала их и осмотрелась, убеждаясь, что больше никто рядом не затаился, а потом открыла багажник.
– Машина? – выкрикнул Тайлер.
Я прижала палец к губам. Мне хотелось уехать отсюда без стычки с немирниками. Я приехала на машине Эммы, самой неброской из всех.
– Откуда она у тебя? – спросила Флорина.
Я закрыла багажник и велела им поскорее садиться в машину.
– Ты ее правда можешь вести? – спросил Тайлер.
– Мне ее дали в пользование на работе, – объяснила я, заперев дверцы.
– Ого! Крутое место! – восхитился Тайлер.
Пока ремни безопасности с тихим жужжанием подстраивались под них, оба охали и ахали, восторгаясь автомобилем. Хоть это и была наименее роскошная из машин Хелены, она все равно воплощала в себе все технические достижения. С заднего сиденья Тайлер принялся нажимать все кнопки, до которых мог дотянуться.
– А вот эта что делает? – спросил он, нажимая кнопку на дверце.
– Она открыла бы дверь, если бы я не включила блокировку от детей, – ответила я, глядя на него в зеркало заднего вида. – Поскольку у нас в салоне явно есть ребенок.
Я показала ему язык, и он ответил мне тем же.
– Подражала! – поддразнила я его.
– Мартышка!
Я включила двигатель и тронулась с места.
– Смотрите! Мартышка за рулем! – засмеялся Тайлер.
* * *
В отеле Тайлер и Флорина воззрились на роскошное лобби с огромным количеством цветов. Хелена нас не подвела: она направила нас в отель самого высокого класса. Администратор за стойкой посмотрел на нас с огромным удивлением: одни несовершеннолетние, причем одна девица явно богатая, но ее сопровождают двое уличных ребят с потрепанными сумками. Однако я попросила вызвать управляющую, с которой Хелена была знакома, и все прошло легко. Я показала ей мое удостоверение личности с именем «Кэлли Винтерхилл», объяснив, что я – внучатая племянница Хелены. Она с радостью взяла у меня наличные и предоставила нам номер на пятнадцатом этаже.
Когда я открыла дверь номера, Тайлер рот разинул. Ему уже давно не приходилось бывать в такой шикарной обстановке. Комната оказалась огромной, с двумя полутораспальными кроватями и диваном, который тоже можно было разложить в большую кровать.
– Диван путь занимает Майкл, – сказал Тайлер. – Потому что его ведь нет здесь, чтобы получить кровать.
Мы с Флориной переглянулись.
– Если он появится, – сказала она чуть слышно.
Тайлер бросился к вазочке с орехами, стоявшей на столе.
– Орехи!
– Это еще не все. Смотри.
Я открыла мини-бар.
– Ого! – воскликнул он, хватая супертрюфель.
Флорина подошла ближе, и я вручила ей пачку чипсов и банку газировки. Она моментально выдула газировку и вскрыла чипсы.
– Чур, мне кровать у окна! – заявил Тайлер, жуя конфету.
Я его удержала:
– Погоди, приятель. Сначала ванна.
– С пеной! – с энтузиазмом подхватил он.
После того как он принял ванну, Флорина долго стояла под душем. В одном нижнем белье Тайлер оказался таким худеньким, что я испугалась. Отвернув одеяло в чистом белом пододеяльнике, я уложила его в постель.
– Она такая мягкая, что я сейчас уплыву в небо! – сказал он.
– Изволь оставаться здесь! – потребовала я, прижимая пальцем кончик его носа.
При виде его головки, утонувшей в мягких подушках, я вспомнила наши счастливые годы, когда мы засыпали в собственных спальнях на своих кроватях, с ночниками, плюшевыми зверушками и родителями, которые заглядывали к нам, чтобы поцеловать и пожелать хороших снов.
Я давно покинула этот мир, но, может быть, у Тайлера еще остается шанс туда вернуться. Я ощутила сквозную рану в сердце. Мне не удалось сдержать нахлынувшие слезы.
– Эй, Кэлли! Все же хорошо!
Он взял меня за руку. Его ручонка была такой костлявой!
– Очень хорошо, – подтвердила я.
* * *
Я не ожидала, что мне будет так трудно уйти. Я ведь надеялась, что очень скоро снова увижусь с Тайлером и после этого уходить мне уже не понадобится. Если Хелена сдержит слово, заплатит мне и предоставит мне дом, то мы с братом снова станем семьей. Я найду ему хорошего врача, и он с каждым днем будет крепнуть. Я всегда представляла себе, что к нам присоединится Майкл, но, возможно, он и не захочет жить с нами теперь, раз они с Флориной так сблизились. Мне это казалось несправедливым. Я ведь отправилась зарабатывать деньги. У нас с Майклом не было возможности посмотреть, как будут складываться наши отношения.
Поскольку Блейк был для меня скорее всего навсегда потерян, мысль о том, что я потеряю еще и Майкла, стала просто невыносимой.
Я оставила Флорине денег, чтобы оплатить три ночи в отеле, и еще немного – на то, чтобы заказывать еду в номер. А еще я спрятала немного денег у Тайлера в сумке. Ему хотелось, чтобы я побыла с ними дольше, но я чувствовала, как утекает время, и понимала, что Хелене необходима моя помощь. Я смогла улизнуть без скандала, когда Тайлер вырубился, осоловев от всех лакомств, которые нашлись в мини-баре.
Пока я дожидалась, чтобы парковщик пригнал мне машину, Хелена вернулась в мои мысли и стала планировать наши дальнейшие действия.
«Я хочу, чтобы ты поговорила с одной девицей, у которой могут оказаться сведения об Эмме».
– Где она?
«Там, куда тебе ехать не захочется».
Я мысленно перебрала свой список нехороших мест. Неспокойный квартал? Так теперь везде было неспокойно. Она явно не направит меня в банк тел: раньше она умоляла меня туда не ездить.
– Сдаюсь. Куда это?
«В приют номер 37».
У меня перехватило дыхание. Я привалилась к стене.
– А можно мне лучше в ад?
«Я понимаю. Эти приюты ужасные. На самом деле это тюрьмы. Я побывала во многих, когда искала Эмму. Мне стало известно про одну девочку, Сару, которая что-то знает. Но в тот день, когда я туда приезжала, ее отправили на работы».
– Нет. Я не могу туда ехать. Я могу встретиться с ней где-то вне приюта – где угодно. Только не там!
«Нет. Если мы назначим встречу где-то вне приюта, ее будут сопровождать. Она не сможет говорить».
У меня взмокли ладони. Я обтерла их о брюки.
«Все будет нормально. Сначала мы поедем домой и подберем какую-нибудь одежду для пожертвования. Ты приедешь туда на хорошей машине, прекрасно одетая и ухоженная. Администрация будет относиться к тебе, как к любому опекаемому несовершеннолетнему».
Мне не просто не хотелось туда ехать. Это место было моим самым страшным кошмаром. Я вздохнула.
«Все будет нормально, Кэлли. Просто помни, кто ты: Кэлли Винтерхилл».
Назад: Глава 15
Дальше: Глава 17