– Где Андерсон? – спросил Эрик.

– Он мертв, – ответил я.

Зеегер полностью контролировал свои реакции. Сдержался. Лицо даже не дрогнуло. Только вокруг глаз чуть сжались мышцы.

Тут я понял, что недооценивал его. Эрик одевался и разговаривал как профессионал. Как адвокат или банкир в свой свободный день. Но на самом деле он был круче и крепче. Я сообщил ему, что глава его службы безопасности мертв, а он спокойно воспринял эту информацию, прогнал ее сквозь свои мозги и теперь спрашивает себя, что это может для него означать.

Зеегер обвел комнату цепким взглядом своих пронзительных синих глаз. Оценивая ситуацию. Подсчитывая количество людей, здесь присутствующих. Как минимум двое против него одного, возможно, трое – в зависимости от той роли, которую сейчас играет Шиммин. А у него только один союзник. Но этот союзник – Лукас. Парень, который валяется на полу. В наручниках.

– Как он умер? – поинтересовался Эрик.

– Скверно, – сказала Ребекка – в нос, хриплым голосом. – Он пытался выбить из нас кое-какую информацию. Но все обернулось совсем не так, как он рассчитывал.

Эрик изучил ее обезображенное лицо. Пластырь у нее на носу.

– И что это была за информация? – спросил он, не сводя с нее своих блестящих глаз.

– Код, – сказал я.

– Код к чему?

– К паролю.

Зеегер вздохнул. И посмотрел мне прямо в лицо.

– А пароль был для чего?

Я покачал головой:

– Расскажите о моей сестре. Расскажите, почему она помогала вам прятать Лену.

Эрик вяло улыбнулся. И кивнул в сторону Шиммина.

– Кто этот человек?

Полицейский скрестил руки на груди.

– Я детектив-инспектор Шиммин, – ответил он таким тоном, что сразу стало понятно: ему не нравится, как Эрик пытается с нами разговаривать.

– Я же сказал вам, никакой полиции.

– И мы приняли это к сведению, – согласился я. – Но после того как вы организовали наше похищение и чуть нас не убили, мы несколько пересмотрели свои подходы.

– Я не буду с ним говорить.

– Будете, – буркнул Шиммин.

Эрик резко дернул головой:

– Позвольте задать вам вопрос, мистер полицейский. Почему вы не арестовали этих людей за убийство моего служащего?

Шиммин громко всосал воздух сквозь зубы. Приподнялся на цыпочках и выпрямился во весь свой рост.

– Это не тот вопрос, который вам следовало бы задавать, – ответил он. – Вопрос, который вы должны были задать, вот какой: сколько вы готовы потерять? Скольким вы готовы пожертвовать?

– Это какая-то бессмыслица.

– Это остров Мэн, мистер Зеегер. У нас тут своя полиция. И свои законы. Заговор с целью похищения человека и убийства – серьезные преступления в глазах нашей юрисдикции. Так что вы можете провести очень много времени в заключении – в ожидании суда. И приговор, я полагаю, будет весьма суровым.

– Вы мне угрожаете?

Шиммин поглядел на меня и прищурился:

– Разве я неясно выразился?

– Вполне ясно, – пожал я плечами.

– Так я и думал. – Инспектор покачался на каблуках. – Мистер Зеегер, погиб один из ваших служащих. А тут имеется и второй, к тому же с серьезной огнестрельной раной в бедре. – Шиммин махнул рукой в сторону Лукаса. Тот все еще лежал на полу, не пытаясь подняться. И смотрел на нас широко раскрытыми мокрыми глазами. – И он не из самых крутых парней, какие мне встречались. Полагаю, он с большой готовностью выдаст нам кучу улик против вас. Не думаю, что нам придется дважды просить его об этом.

– Вы планируете меня арестовать?

– Ничего я не планирую, и точка. На острове Мэн это так не делается. Мы ребята спокойные, все делаем неспешно и мягко. У нас тут есть такая поговорка: «Traa dy liooar». Это означает: «Время терпит». Философский такой подход ко всему: поживем – увидим. И я готов применить его сегодня. Так что можете считать меня незаинтересованным наблюдателем.

– И что вы намереваетесь наблюдать?

– Как будет совершаться сделка, – сказал я. Глаза Эрика тотчас обратились в мою сторону. – Вы расскажете мне правду о моей сестре, а я отдам вам вот это. – Я сунул руку в карман своих тренировочных штанов, достал оттуда флешку и поднял ее повыше, держа между указательным и большим пальцами. – На ней записан видеофайл. Запись с видеокамеры, доказывающая, что Лена не убивала Алекса Тайлера. Тут зафиксированы двое мужчин, которые в действительности его убили. Это были офицеры британской разведки. Я желаю узнать, почему они подставили вашу дочь. И хочу узнать, какое отношение все это имело к моей сестре.

Эрик молчал. Думал. И снова думал. Просчитывал в уме, как ему действовать дальше. Обмозговывал все возможные уловки, призванные избежать вероятных ловушек, приготовленных для него.

– Вы именно этого добивались, не правда ли? – спросил я. – Андерсон хотел выяснить, не передала ли мне Лена чего-нибудь. Ну так вот, передала. И вы можете это получить. Это вам очень пригодится. Вы же хотите очистить ее от подозрений, верно?

– Вам все известно о моей дочери? – спросил Эрик. Его подозрительность явно усилилась.

– Да, мы все знали, еще когда встречались с вами в первый раз, – сообщила ему Ребекка. – В газетах писали, что выдан ордер на ее арест. Вы что же, даже не подумали, что мы могли все это проверить?

– Тогда, значит, вам известно, кто ее похитил.

– Как мы полагаем, это были британские спецслужбы, – сказал я.

– В таком случае ваше предположение неполное.

Зеегер снова сердито уставился на Шиммина. Ему явно было затруднительно примириться с его присутствием здесь.

– Мы можем довериться этому человеку?

– Вы можете ему довериться.

Странная перемена. Всего час назад я бы ни за что не поручился за Шиммина. Я совсем не был уверен, что хоть отчасти понимаю мотивы, которые им движут. Но теперь все переменилось. Я ненавидел его за то, что он мне рассказал. Но при этом я ему доверял. Доверял ему, потому что он был скомпрометирован. Инспектор очень многое мог потерять, рассказав мне ту историю, не говоря уже о том, чем ему грозили действия у меня в квартире. Он мог бы все проделать в полном соответствии с правилами и установками, когда мы предъявили ему мертвое тело у меня в кухне. Но вместо этого Шиммин предложил нам альтернативный подход. Такой, который поможет ему хоть отчасти исправить произошедшее на Марин-Драйв и хоть немного смягчить воздействие, которое это происшествие оказало на мою семью, а потом на Джеки Тир.

Эрик перевел взгляд с Шиммина на Ребекку, а потом снова на меня. Он стоял посреди кухоньки своего номера люкс, а мы выстроились вокруг него, образовав что-то вроде полукруга. Окружили его. Зажали в угол.

Зеегер бросил взгляд на Лукаса. И у него заходили желваки.

– Вставай! – рявкнул он. – Ты что, собака? Ступай в ванную и запрись там. Открой краны. Включи душ. Я не желаю, чтобы ты услышал хоть что-то из того, что я скажу. Понятно?

Лукас, отталкиваясь подбородком и коленями от пола, поднялся на ноги. Оперся на здоровую ногу. На его лице было недоумение.

– В ванную, – велел Эрик. – Быстро. И запри за собой дверь.

Лукас прохромал по ковру через обширную гостиную и убрался за дверь, расположенную в стене за поражающим воображение обеденным столом. Закрыл и запер за собой дверь. Секунду спустя оттуда донесся скрежет открываемого крана. Шумно потекла вода. Раздалось шипение и бульканье в трубах, проходящих в стенах.

– Нам лучше присесть, – предложил Эрик, указывая жестом на богатую коллекцию диванов и кресел. – Так будет более цивилизованно, не правда ли?

– Вы садитесь. Мы постоим. Мне так больше нравится.

Эрик обдумал мои слова, потом прошел мимо меня и тяжело упал на обитый кожей диван. Поставил локти на колени и положил подбородок на подставленные ладони, вцепившись пальцами в свои песочного цвета волосы. В ванной позади него клокотала вода.

Теперь я понял, зачем он приказал Лукасу убраться в ванную. Эрик не желал, чтобы подчиненный наблюдал его в таком виде.

– Вам известно, какой работой занималась ваша сестра? – спросил Зеегер, решив наконец, с чего ему следует начать.

Я подошел поближе, пока не встал, нависая над ним. Ребекка и Шиммин последовали за мной, держа некоторую дистанцию.

– Она работала на службу безопасности, – сказал я.

– А более конкретно?

Я покачал головой:

– Она была отличным специалистом в сфере обеспечения личной безопасности, например, по программе защиты свидетелей. Во всяком случае, так мне сказали. Шесть месяцев назад она получила задание обеспечивать безопасность Лены.

– Безопасность от чего?

– От угрозы ее жизни. – Зеегер откинул от глаз длинную прядь волос. Пригладил ее. – К нам обратились представители британской разведки. Сообщили, что Лена проживает в Лондоне. Естественно, нам это уже было известно. Но они заявили, что ее жизни угрожает опасность.

– От кого?

– Он неких элементов из состава экологической группы Алекса Тайлера. От недовольных людей. От тех, кому не нравились отношения Тайлера с моей дочерью. Вашей сестре предложили поселиться вместе с Леной – временно. Лена согласилась с этим предложением. Но только потому, что не знала, что мне об этом тоже сообщили.

– Но Лена ведь не британская подданная, – заметил я. – Почему ей оказывалась помощь такого уровня?

– Я вам уже однажды говорил, что я человек богатый. Помните? Я сказал тогда, что есть такие люди, которые хотят мне навредить. Люди, которые намерены забрать себе то, что принадлежит мне, вместо того чтобы создать что-то собственными руками.

– Я помню.

– Это относится также и к некоторым правительствам. Я человек сильный и энергичный. – Сейчас Эрик, правда, таким не выглядел. Он сидел, сгорбившись на этом кожаном диване и дергая себя за волосы. – У меня есть нефть. Собственно, я и есть нефть. А это весьма привлекательный продукт и товар, не так ли? Крайне необходимый таким странам, как Соединенное Королевство.

– Стало быть, ваша дочь получила защиту в обмен на поставки нефти?

Зеегер вытянул губы.

– Не совсем так. В большей степени это была простая договоренность. На основе взаимовыгодного побудительного мотива. У моей компании много нефти. Часть ее мы продаем в Соединенное Королевство. И они желают, чтобы мы продолжали это делать.

– Понятно.

– И поэтому они вызвались мне помочь.

– Понятно, – снова сказал я и посмотрел на Ребекку и Шиммина. Шиммин сильно хмурился. И усиленно думал. Ребекка держалась более свободно и расслабленно. Она стояла, засунув руки в карманы. Словно ничего нового или удивительного для себя не открыла. – И что было дальше?

– Два месяца назад ваша сестра связалась со мной. Напрямую. Это было необычно. Как правило, я получал от нее информацию через ее начальников. – Эрик стиснул руки перед грудью. – Она сказала, что получила распоряжение усыпить Алекса Тайлера и мою дочь с помощью седатива. Ей сообщили, что возникла новая угроза в отношении Лены и что имеется подозрение, что в этом замешан Тайлер. Британская разведка желала схватить Тайлера и допросить его. Ваша сестра должна была помочь это сделать. Моя дочь и Тайлер уже много дней к тому времени не покидали квартиру. Вот вашей сестре и велели усыпить их, чтобы извлечь Тайлера оттуда. После того как они уснут, ваша сестра должна была покинуть квартиру и оставить их там одних.

Эрик опустил голову. Теперь он смотрел на свои сплетенные пальцы.

– Ваша сестра начала подозревать, что в этом задании что-то не так, – продолжал он. – Она не могла понять, почему ей нужно покинуть квартиру. Поэтому как только она выполнила поручение, то сделала вид, что уходит. А на самом деле вернулась и потом оставалась поблизости. В результате чего увидела, как из квартиры Лены вышли двое мужчин. Они вышли оттуда без Алекса Тайлера. Тогда она вернулась в квартиру и обнаружила, что Тайлера убили. Она сказала, что знает, что там произошло. Заявила, что Тайлера убили таким образом, чтобы всем было понятно, что убийцей была Лена.

Я подумал про видеозапись. Если у Лоры возникли какие-то подозрения, то, вполне возможно, именно она и установила в квартире видеокамеру, чтобы записывать все, что там будет происходить в ее отсутствие. А потом, когда она заполучила эту запись, прокрутила ее и все увидела.

– Ваша сестра была уверена, что те люди, которые убили Тайлера, работают на службу безопасности. Этого она понять и объяснить не могла. Но здорово испугалась за Лену. И за себя. Она решила увезти Лену, спрятать ее. А как только Лена окажется в безопасности, собиралась связаться со мной.

– И когда это было?

– Три дня спустя.

– Долго же она ждала.

Зеегер с готовностью кивнул. Словно это и впрямь было слишком долго.

– В это время со мной связался еще один человек. Мужчина.

– Кто?

– Он не назвался. Сказал мне, что тело Алекса Тайлера уже обнаружили. И полиция подозревает, что его убила моя дочь. Сказал, что если я не заплачу ему двадцать миллионов евро, он устроит так, чтобы Лену нашли, арестовали и осудили. Но если я ему заплачу, уверил он меня, тогда он сможет доказать, что Лена невиновна. Он докажет, что Тайлера убили совсем другие люди.

– А он не сказал, кто были эти совсем другие люди?

– Сказал. – Эрик впился в меня взглядом. – Ваша сестра.

Я почувствовал, как подо мной закачался пол. Потребовалось приложить все силы, чтобы устоять на ногах.

– Он сказал, что это она купила бутылку водки, с помощью которой отравила Лену и Алекса. Купила ее в местном магазине. У них есть видеозапись этой покупки. Они заявят, что ваша сестра забрала из магазина пленку с этой записью, поэтому ее сразу и не нашли. Сказали также, что у них есть еще и запись того, как ваша сестра разжилась седативами и цианидом. У них также имеется два стакана из квартиры Лены, на которых остались отпечатки пальцев вашей сестры, Лены и Алекса. Они заявят, что ваша сестра похитила Лену и попыталась устроить так, чтобы все выглядело, словно это моя дочь убила Алекса. А ваша сестра намеревалась шантажировать ее и вымогать деньги.

Кажется, я наконец начал понимать, чего так опасалась Лора. И почему в итоге пришла к тому самому решению.

– Конечно, – продолжал Эрик, – мне было известно кое-что такое, чего не знал этот человек. Я помнил, что мне сообщила ваша сестра, когда обещала позвонить снова. Я понимал, что она стремится нам помочь и что Лена ей доверяет. Я ответил этому типу, что свяжусь с ним, как только все хорошенько обдумаю.

– И в это время Лора вышла с вами на связь? – уточнила Ребекка.

– Да. – Эрик пожал плечами. – Правда, для меня она была Мелани Флеминг. Она мне позвонила, и я сообщил ей, что произошло. Андерсон тоже при этом присутствовал. Ваша сестра очень ясно и четко обрисовала создавшееся положение. Заявила, что нас шантажирует какой-то мошенник из британской разведки. Убийство Алекса Тайлера вовсе не было санкционированной властями акцией. И теперь она не знает, кому можно доверять, но по-прежнему хочет нам помочь. Она хотела действовать совместно с нами с целью найти того, кто желал напакостить моей семье.

– Откуда она вам звонила?

– Отсюда, – ответил Эрик. – С этого вашего острова. Она сообщила, что нашла место, где можно спрятать Лену, но ей понадобится наша помощь. Мы должны были направить двоих людей, чтобы охранять Лену, когда Мелани не будет рядом. То есть когда она будет вести расследование, выяснять, кто этот человек, что на нас напал.

– И вы направили туда Питера и Лукаса.

Эрик неохотно кивнул. Кожа у него на лице натянулась и стала словно восковой.

– А почему не Андерсона?

– Потому что Андерсон был мне более полезен для расследования того, что уже произошло. Он пытался выяснить, кто стоит за этим заговором.

– Но Андерсон не работал совместно с Лорой, – заметила Ребекка. – Она бы никогда не пошла на такой риск.

– Они вели параллельные расследования.

– Это была ошибка, – качнула головой Ребекка. – Могу спорить на что угодно: именно таким образом эти ребята выяснили, где Лора прячет вашу дочь. Кто-то из ваших парней перестарался: либо слишком сильно нажал, либо действовал чересчур поспешно. Не так уж он был хорош, этот ваш Андерсон, каким вы его считали. Если бы был хорош, меня бы сейчас здесь не было.

– Ну, это лишь ваше предположение.

Ребекка резко подняла руку:

– А почему вы просто не заплатили? Двадцать миллионов евро. А вы у нас кто? Миллиардер? Как мне кажется, если бы вы согласились заплатить, это был бы вполне приемлемый способ уберечь вашу дочь от тюрьмы.

– Я не мог им заплатить. Если бы заплатил, они бы потом явились снова, требуя еще.

– Сомневаюсь. За этим стоит не так уж много людей. Трое, может, четверо. Двоих мы уже знаем. Это были те, которые похитили Лену. А что означает сумма в двадцать миллионов, даже если распределить их между троими или четверыми? Этого более чем достаточно, чтобы выйти в отставку и жить в полном комфорте. У них бы не было больше никаких причин снова гоняться за вами. И это еще не все. Лора вполне могла бросить это дело и уехать куда-нибудь подальше. Она бы сумела это провернуть.

Эрик злобно уставился на Ребекку. Потом медленно отвернулся от нее и снова обратил внимание на меня.

– Ваша сестра хотела помочь нам. Она понимала, что все происходящее неправильно и несправедливо.

В это я мог поверить. У Лоры было чрезмерно развито чувство справедливости. Даже когда мы были детьми. Она терпеть не могла, когда я мошенничал в игре. Это был самый что ни на есть верный способ довести ее до бешенства.

Одного только я никак не мог понять – почему она сразу не передала Эрику копию видеофайла с той флешки. Видимо, сестра опасалась, что все это дело могут повесить на нее. Что Эрик пойдет на все, лишь бы обелить Лену. Думаю, именно по этой причине она решила сымитировать собственную смерть. Возможно, она рассчитывала, оказавшись в безопасности и под новым именем, каким-то образом передать ему эту запись.

Может, я еще что-то упускаю из виду? Не знаю. Не вижу способа, как все свести воедино. Независимо от того, какие причины побудили Лору действовать так, а не иначе, я все же не мог понять, что с этим делать теперь. Лоры больше нет с нами. Она недоступна. Недоступны и по крайней мере двое из тех людей, что придумали этот заговор. Но Лена по-прежнему в опасности. И риск, которому она подвергается, неуклонно растет.

Я стиснул флешку в ладони. Сжал в последний раз, на прощание. Потом шагнул вперед и отдал ее Эрику.

– Возьмите, – сказал я. – Воспользуйтесь ею, чтобы вернуть вашу дочь. Делайте все, что для этого нужно. Пароль – «Честер». – Я повторил это слово по буквам, на всякий случай.

Эрик торжественно кивнул. У меня сложилось впечатление, что он хотел что-то ответить, но не нашел нужных слов.

Стоявший рядом со мной Шиммин переступил с ноги на ногу. Посмотрел на часы. И ткнул пальцем в Эрика.

– Так, ладно, – подытожил он. – Я долго наблюдал. А теперь закончил наблюдать. А вы закончили свое пребывание на острове Мэн. Я желаю, чтобы вы собрали свои вещички, мистер Зеегер. И вместе со своим мальчиком, тем, что за дверью, еще до конца этого дня убрались с моего острова. И я не желаю вас больше здесь видеть. Так что не вздумайте возвращаться. Даже с очередной командой убийц. И с новыми вопросами. Никогда. Понятно?

– А как же Андерсон? – спросил Эрик.

– Забудьте про Андерсона. Забудьте, что вы вообще когда-либо были с ним знакомы.