Глава 12
Ночью Купол Соммерса выглядит еще грандиознее, чем днем. Представьте себе теплые гирлянды окон из модифицированного бронестекла, флуоресцентные пунктиры габарит-указателей, сияющую разметку люков и пандусов. Хрустальная макушка купола висит над этой елочной иллюминацией, будто лысина средневекового монаха, а выше лучи многоваттных прожекторов режут световыми шпагами низкие тучи трикстеррианского неба. Железный холм, под завязку наполненный тысячами людей, живет свой ночной жизнью. Жаль, что оценить эти прелести во всем объеме можно лишь с высоты бреющего полета над сорокаметровыми верхушками хлыстовника.
– Соммерс, Соммерс, вызывает борт «Альфа 4-12-4», – проговорил Джей в микрофон рации. – Иду на посадку. Соедините меня с директором по безопасности или с любым из его замов.
– Альфа 4-12-4,– немедленно отозвался оператор. – Вас не понял. Как это идете на посадку?
«Вот же остолоп», – с веселой злостью подумал Джей.
– Обычным манером! – рявкнул он в микрофон. – С неба! Срочный вызов от господина Крайца. Соединяйте, и поскорее!
На том конце линии явно ничего не поняли, но прониклись энтузиазмом:
– Сию секундочку… Соединяю с отделом безопасности.
– Так-то лучше, – пробормотал Джей.
Вертолет уже завис над зоной отчуждения, когда на линии появился один из заместителей Крайца. К огромному облегчению Джейслава парень не стал корчить из себя большую шишку, а предельно быстро и кратко указал Джею, куда садиться.
Когда кроссфлай ткнулся колесами в труху нейтральной полосы, люк главного шлюза был уже поднят. «Вот всегда бы так», – думал Джей, загоняя машину сначала на санобработку, а затем в ангар.
В центральном ангаре ждали двое: заместитель в модном пиджаке с сетчатыми отворотами и незнакомый высокий охранник в серо-зеленой форме.
– Бишоп. – Заместитель церемонно пожал Вагошу руку, велел охраннику припарковать кросс поудобнее, затем, не теряя ни секунды, повел гостя вдоль восточного проезда до ближайшего лифта. Они поднялись на первый ярус, пересекли магистральный коридор с бегущими лентами «тянучки» и углубились в один из неприметных боковых проходов.
Все на станции знали, что у Крайца два кабинета: один – парадно-представительский на ярусе для начальства, второй – рабочий, почти в самом низу купола. Сектор службы безопасности в шутку называли Алькатрас и поговаривали, что среди прочих помещений Крайц держит там комнату под склад пыточных инструментов.
Раньше Джей никогда здесь не бывал и сейчас с интересом смотрел по сторонам. Никаких тебе мрачных казематных сводов, покрытых плесенью, никаких ржавых решеток. Тесноватые, но чистенькие и даже уютные коридоры.
– Сюда, – пригласил Бишоп, указывая на дверь.
Желтая панель отъехала, и Джей вошел в скромный, почти пустой, кабинет.
Мартин Крайц, закинув ногу на ногу, сидел перед низким черным столиком многофункциональной офис-системы, в простом, без всяких видимых наворотов, кресле.
Едва Джейслав переступил порог, лицо директора по безопасности приняло дежурно-благожелательное выражение с некоторым даже налетом радушия. С места Крайц, впрочем, не приподнялся, но предупредительным жестом указал на кресло напротив. Заместитель, коротко поклонившись, вышел в коридор, а Джей пересек кабинет и опустился на пружинистое сиденье.
– Здравствуйте, господин Вагош, – проговорил Крайц, губы его сдержанно улыбались. – Джейслав Вагош… Если я не ошибаюсь…
– Не ошибаетесь, – сказал Джей. – Можно звать меня просто по имени.
Крайц прищурился:
– Джейслав Вагош, четвертый стандартный контракт на Трикстерре, сначала работали вольным наблюдателем, затем смотрителем автономного миникупола…
– Все верно. – Джей поерзал, устраиваясь в кресле.
– Простите, что был вынужден вытащить вас с биостанции, но у меня есть несколько важных вопросов, – проговорил Крайц, продолжая разглядывать собеседника.
– Относительно последнего похода?
– Скорее, относительно ваших спутников.
«Ну, вот, – подумал Джей тревожно. – Что же у них тут стряслось, и куда он клонит?»
– Желаете кофе или, может, чаю? (Джей покачал головой.) Тогда к делу, – Лицо Крайца сделалось сосредоточенным. – Три дня назад вы привели на исследовательскую базовую станцию Евгения Зимина и Стефана Грочека?
По легкой паузе Джей понял, что от него ждут какой-то реакции.
– Да, – сказал он, удивляясь никчемности заданного вопроса.
– Вы эскортировали их от самого купола Рибейры?
– Нет. Я встретил их на маршруте между Соммерсом и Кроличьим утцельем.
– Вы встретили их случайно или искали с какой-либо целью?
– Конечно, не случайно. – Джей почувствовал нарастающее раздражение. – Меня попросили пройти по этому маршруту.
– Кто?
Джей даже слегка опешил.
– Узловой директор купола Рибейры, – сказал он, в упор глядя на Крайца, – Пущин Георгий Матвеевич.
– И вы взялись их сопровождать?
– Это что, допрос?
– Если вам так угодно. – Крайц откинулся на спинку кресла. – Я просто делаю свою работу, – сказал он примирительным тоном. – Итак, вы по распоряжению узлового директора Рибейры нашли и препроводили в купол Соммерса двух его подчиненных?
– Да, – сказал Джей, разглядывая ямочку на волевом подбородке директора по безопасности.
– Вы можете показать, где примерно их встретили?
Призрачная световая карта повисла между Крайцем и Вагошем, разделяя их полупрозрачным цветным полотнищем.
– Отчего же «примерно». – Джей протянул руку, секунду он ориентировался, поскольку видел карту в зеркальном отображении. – Вот здесь. И потом до Соммерса.
– По прямой? – живо спросил Крайц.
– В сельве прямых не бывает, – ответил Джей, чувствуя что фраза звучит чересчур высокопарно.
Карта сморщилась и погасла.
– То есть вы шли около четырех суток?
– Нет. Мы починили мотокар и ехали на каре два дня.
Крайц задумчиво теребил подбородок:
– И как вам показалось путешествие с Зиминым и Грочеком?
– Мой путевой отчет у госпожи О’Хары, – сказал Джей. – Вы можете его просмотреть, господин директор… Больше того, думаю, вы его уже смотрели.
Крайц усмехнулся.
– А в пути у вас не возникало с Зиминым каких-либо конфликтов, недоразумений или недопониманий?
«Куда же он клонит?» – думал Джей, пожимая плечами.
– Ну, хорошо, – пробормотал Крайц. – А вы раньше встречали Зимина или Грочека?
– Грочека – нет, Зимина знаю давно, пару раз с ним работал.
– И что он за человек?
– Человек как человек, – Джейслав опять пожал плечами. – Нормальный.
– Ага. – Крайц поднялся из кресла, сделал круг по комнате и сел обратно.
Джей наблюдал за ним с напряженным ожиданием. Он никак не мог понять, чего хочет директор по безопасности.
– Нормальный… – пробормотал Крайц, по его глазам было видно, что он обдумывает какую-то новую идею. – А после прибытия в Соммерс вы с ними общались? Только вспомните хорошенько, не торопитесь.
Джей уверенно помотал головой.
– Точно нет? – Крайц ел его глазами.
– Совершенно точно. Может, и следовало посидеть с ребятами в баре, но я был выжат как тряпка. И вообще, я уехал из купола утром, а до этого нужно было сдать все отчеты, загрузить продукты для АМК, принять…
– Я в курсе, что вы улетели утром, – перебил Крайц.
Похоже, слово «улетели» прозвучало неслучайно, но Джею было плевать.
– Значит, вечером вы не встречались ни с Зиминым, ни с Грочеком?
– Нет. Я сразу пошел в свой отсек.
– Вы ночевали в резервных отсеках седьмого яруса?
– Да. Одноместный номер 7-210. Это легко проверить.
– Легко, – согласился Крайц. – А в какой отсек поселились ваши друзья? – спросил он быстро.
– Не знаю. – Джею уже до смерти надоело глупое топтание вокруг непонятно чего. – Думаю, тоже где-то на четвертом.
Лицо директора по безопасности просияло.
– Точно, – сказал он, улыбаясь, – номер 7-47, купе… А вы, конечно, сразу улеглись в кровать? Верно?
– Совершенно верно. Поужинал и лег.
Крайц пожевал губами.
– Госпожа О’Хара вроде говорила, что вы приняли таблетку релакса.
Искус был ощутимо, дразняще заманчив сказать: «Да, я долбанул „рекса“ и спал всю ночь как убитый, поэтому не пошли бы вы, господин директор, со своими занудными вопросами к чертовой матери», но Джею всегда претило врать по мелочам. Было в этом что-то унизительное. Уж если обманывать, так обманывать по крупному. Джейслав усмехнулся.
– Нет, – сказал он. – Я спустил таблетки в унитаз.
Брови директора по безопасности приподнялись, лицо сложилось в иронически-уважительную мину, типа «а тебя на мякине не проведешь».
– Это очень хорошо, Джейслав, что вы не пытаетесь меня надуть. – Крайц одобрительно покивал крупной головой. – О’Хара просто не в курсе. Если ты принял «реке», то хрен куда поедешь утром… Верно я говорю?
Сильные белые пальцы обхватили колено, обтянутое серой материей. Крайц весь подался вперед, казалось, он готов подмигнуть Джею весело и похабно:
– Так, значит, вы точно не видели Грочека и Зимина той ночью?
– Нет, – сказал Джейслав. – Даже если я повторю «нет» сто раз кряду, оно не превратится в «да».
– Несомненно. – Крайц прищурился. – Джейслав, а вы не употребляете наркотиков, скажем пи-си-пи или гаммариталин? Не балуетесь полынными грибами?
– Нет.
– И готовы пройти тесты?
– Готов.
Крайц удовлетворенно кивнул:
– Про психические расстройства я вас не спрашиваю. Если бы они были, вас бы здесь не было, – он засмеялся.
Джей холодно улыбнулся.
– Вы курите? – неожиданно спросил Крайц.
– Нет.
– Вы как-нибудь связаны с любителями ночного джетинга?
– Нет.
– Вы точно не встречались с Громе ком и Зиминым в ночь перед вашим отъездом?
– Нет.
Крайц откинулся на спинку кресла.
– В таком случае, любезный господин Вагош, – сказал он, глядя Джею в лицо, – я буду вынужден задержать вас и взять под стражу.
– Что за хрень? – ошарашенно проговорил Джейслав.
Желтая дверь открылась, и в кабинет вошел охранник в серо-зеленом, не тот, высокий, который ставил кроссфлай на стоянку, а другой. Джей подумал, что Крайц, наверное, нажал какую-то кнопку, скрытую в подлокотнике кресла, и еще подумал, что знает этого охранника, что его зовут Лукас, а фамилия его, кажется, Врана.
– Вытяните руки перед грудью, – приказал Крайц неприятным голосом.
Оглянувшись на охранника по имени Лукас, Джей протянул ладони вперед. Человек в серо-зеленой форме сделал неуловимое ловкое движение, и упругая липкая лента наручников захлестнулась вокруг запястий Вагоша. Голова отказывалась что-либо понимать. На секунду Джею показалось, что происходящее с ним какая-то глупая неуместная шутка, но, глядя в глаза Крайца, он отчетливо понимал: шутками здесь и не пахнет.
– Встать, – коротко сказал охранник. – Поднимите руки и положите на голову.
Джей поднялся.
– Объясните, черт побери, что происходит, – сказал он каменным голосом, – на каких основаниях?
– На веских, – заверил его Крайц. – На очень веских.
Это походило на бредовый сон: Вагош с нелепо поднятыми на голову руками остановился посреди кабинета, человек в кресле чуть заметно кивнул, и охранник приступил к досмотру. Первым делом он забрал у Джея син-син, затем извлек из многочисленных карманов комбинезона пистолет-инъектор, складной нож, дозатор с таблетками и гору разной мелочи. Син-син, инъектор, нож и дозатор, а так же кое-что из мелочи охранник разложил на столе, остальное вернул в карманы, затем отступил в сторону. При обыске, кажется, полагалось снимать еще и ремень, но в «сафари дистант» он являлся конструктивной частью одежды, и снять его было невозможно.
Джей опустил руки. Ситуация была настолько невероятной, что он не знал, как на нее реагировать. «А как же адвокат и два звонка?..» – мелькнула в голове глупая мысль.
– Сейчас Лукас проводит вас в изолированный отсек, – сказал директор по безопасности, поднимаясь на ноги. – Я не имею полномочий судить вас или квалифицировать меру вашей вины, но имею право провести предварительное расследование и держать вас под стражей до выяснения всех обстоятельств.
– Вы хоть можете объяснить что произошло? – хрипло спросил Джей. – В чем меня, собственно, обвиняют?
– Через восемнадцать часов после вашего отъезда из Соммерса, – раздельно проговорил Крайц, – Зимин был обнаружен мертвым в своем номере. Стефан Грочек исчез, и мы имеем достаточно оснований, чтобы подозревать именно вас.
* * *
Комната была совсем маленькой: два на два или что-то около того. В комнате была откидная кровать, застеленная одеялом, и откидной столик.
Охранник вошел следом за Джеем, велел ему повернуться и поднять руки. Джейслав мрачно вытянул вперед кулаки. Упругая, чуть тянущаяся лента на запястьях умудрилась трансформироваться в два кольца, соединенные между манжетами комбинезона. Джей чувствовал, как она неприятно и липко тянет кожу.
– Отверните, пожалуйста, лицо, – охранник, поднял над руками арестованного баллончик-пульверизатор.
Джей послушно отвернулся. Баллончик зашипел, заливая кожу рук и ленту наручников фонтаном мельчайших брызг.
– Можно повернуться, – сказал охранник. – Через десять минут смола размякнет, тогда можете снять наручники. Если что-то понадобится, прижмете руку к переговорнику на двери и скажете. Если захотите в туалет, санблок здесь, – он отодвинул дверцу в узкую нишу, демонстрируя унитаз и раковину. Шуметь и стучать в дверь запрещается.
Поглядывая краем глаза на арестанта, охранник сделал шаг к двери, намереваясь уйти.
– Эй, – негромко позвал Джейслав. – Я ведь тебя знаю. Ты Лукас… Лукас Врана. Ты должен меня помнить. Я Джей Вагош.
Охранник нахмурился. «Ничего не получится, – подумал Джей. – Здесь везде камеры. Камеры в камере…»
– Что вы хотите? – спросил Лукас.
– Это несложно, – торопливо проговорил Джей, – но очень важно. Найди Фила Розенштайна из отдела ксеноцитологии, пускай он свяжется с моей женой на биостанции и передаст… Нет. Просто скажи ему, что у меня неприятности. Он сам сообразит, что нужно…
«Бред! Невообразимый бред!» – подумал Джей.
– Извините, – охранник покачал головой. – Я не имею права.
Он пристально поглядел на Джея и надавил ладонью на панель идентификатора.
