15
– Карлики!
– Карлики?
– Угу, карлики. Карлики, пигмеи, коротышки, называй их как хочешь.
– Змеюшки, – чавкая мясным пирогом, ввернул Олник.
– Короче, вам помогут карлики. Поскольку все выходы из города под надзором, а перелезать городскую стену впотьмах тоже не очень-то безопасно, вы и ненаглядные уйдете морем.
– Морем? Гх-м… – Похоже, наступил день тупого варвара, иначе зачем я все время переспрашиваю? – Но порт-то закрыт. Пираты Кроуба сидят у Харашты на макушке!
– Сидят. Но вы уйдете морем.
– Как?
– На почтовом самоходе карликов.
– На самоходе? – Черт, а ведь верно. Как я об этом раньше не подумал?
Джабар промокнул лицо полотенцем и усмехнулся:
– Ага. Порт закрыт, но Посыльная Гильдия рискует ходить вдоль берегов. Срочная почта, мелкие грузы для управителей провинций. Бот у них с низкой осадкой, ему не страшны мели. В случае опасности они прижимаются к берегу, пиратам их просто так не достать.
– Самоходы, малоходы, тьфу! – Олник заерзал на стуле. Таинственный механизм, который приводил в движение гребные колеса бота, вызывал у всех без исключения гномов Харашты злую ревность. Они пытались построить нечто подобное, но пока, за исключением одного взрыва и двух трупов, никаких подвижек не было.
Я подавил ругательство. Вот еще гном заартачится для полного комплекта, и можно сушить весла.
– Придется плыть, Ол.
Он уставился на меня взглядом побитой собаки:
– Ага, блевать от карликов и чихать от эльфов. Эркешш махандарр!
– В море обычно блюют от качки.
– Нет у гномов морской болезни, все наши хвори – от змеюшек и эльфов! Ай, делайте, что хотите, все равно пропадать! – Он уставился в окно, подтянув, однако, к себе блюдо с пирогом.
С высоты второго этажа открывался вид на пленэр, где старейшины Гильдии вырабатывали у подмастерьев гимнастические навыки на макетах домов и заборов. Да, что ни говори, а гибкость, ловкость и прыгучесть нужны вору как воздух, даже если вор – маленький противный гоблин с выпученными глазами. Как и быстрые ноги, добавлю. У стены учились стрелять из легких арбалетов, а неподалеку от окна несколько подмастерьев, одетых в пестрые рясы, монотонно гнусили: "Подайте смиренным братьям!". "Глаза долу! – шпынял их наставник. – Мягче тон, вы же не отбираете деньги, идиоты, а просите!".
– Вы тут пересидите пока, а я сбегаю договорюсь с коротышками, – продолжил Джабар. – Твой знакомец Кривошлеп знает высших чинов в своей конторе, я думаю, все у нас получится. Уйдем в сумерках. Само собой, мне понадобятся эльфийские день… – Он рванул нож из-за голенища и прыгнул к двери, распахнул ее пинком. Вгляделся в темный коридор бывшей келейной. – Померещилось, еконы дефки. Мозгами я с вами двинусь, вот что.
Я тоже выглянул, держа клинок Гхашш нижним хватом, чтобы использовать как дубинку. Слабый аромат мистически благовоний, кажется, впитался в эти мрачные стены навсегда.
Пусто. Из-за дальнего поворота вырулил одноногий, битый жизнью красный гоблин в рванине, с табличкой на груди: "Подайте слепому ветерану!". Постукивая деревянной ногой, приблизился. Джабар спросил его, не видал ли он чего подозрительного. Ответ был невразумительный: "Бегают тут всякие, туда-сюда, туда-сюда, много народа, мало воздуха, туда-сюда". Ничего конкретного из гоблина выпытать не удалось. Народец они, вообще-то, туповатый, не настолько туповатый, как зеленые гоблины, но много тупей, чем гоблины коричневые. Тогда Морган, кивнув, посоветовал гоблину заменить реквизит.
Глянув на табличку, "ветеран" схватился за голову, отстегнул протез, отвязал здоровую ногу и, прихрамывая, бросился назад по коридору.
– Набрали аматоров, твою мать, – скривился Джабар, пряча нож. – Даже в такой мелочи лажают. Наверняка не сдавал экзамен, а просто сунул взятку. В какую дыру катится этот мир?
– А-а-а-апчхи-и-и! – А это вернулись из купальни мои эльфы. Принц был насуплен, а фея, напротив, оживлена. Ее волосы налились золотым цветом, и – мне не почудилось, нет – разбрасывали по стенам чуть заметные блики.
Она показалась мне прекрасной, как анг…
Забудем.
Олник немедленно ухватил пирог и сбежал в другую комнату.
Культисты, отгрохавшие храмовый комплекс, не являлись поклонниками аскезы, так что "келья" Джабара носила это имя чисто условно. Пара просторных прибранных комнат с коврами, кладовка, своя купальня. Для полного счастья не хватало лишь отнорка к подземному ходу.
– А может, и не послышалось, – задумчиво обронил мой друг. – Сидите здесь и не суйте нос дальше коридора. Я шепну кое-кому, за вами присмотрят, в случае чего – выведут наружу тайным путем. Пароль: "Гевалтефиш". Как услышите, можете смело отпирать – это мой человек. А дверь пока закройте, вот ключ.
Пояснив ситуацию эльфам, я передал Джабару несколько увесистых мешочков с золотом.
Принц выступил вперед и отвесил Благородному Вору кивок.
– Наши молитвы и до свидания, – молвил он. – Вы мужественный в стиле сосков.
Джабар округлил глаза:
– А?
– Он желает тебе удачи. Не пытайся его понять, – сказал я.
Мой друг задумчиво козырнул ушастым и был таков. Я же отправился в купальню смывать греховные язвы, а заодно и побриться.
Черта с два бы я насиловал себя каждый день бритьем, если бы не эльфийка.
* * *
Время тянулось невыносимо медленно. Эльфы, поев, сидели будто статуи, мы же с напарником были как на иголках, в замкнутом пространстве действуя друг другу на нервы. Наконец Олник, которому надоело чихать и сморкаться, ушел сперва в купальню, а потом, прихватив свечу, с видом великомученика заперся в кладовке.
– Я все запомню! – пообещал напоследок.
Обязательно, еще и запиши, чтобы эти жалобы выбили потом на твоем могильном камне.
Я прохаживался возле дверей, дергался от каждого шороха и поглядывал на клинки Гхашш, разложенные на столе. Несколько раз напомнил эльфам не светить блондинистыми патлами в окно. В который раз попытался выведать о цели похода, но наткнулся на "Сперва дайте слово!".
Зря я назвал ее доброй феей.
Анекдотов они тоже не понимали. Вот они, недостатки высокой культуры!
В конце концов, эльфы удалились в другую комнату, а я, разыскав бутылку яблочного эля, перо, бумагу и ингредиенты для чернил, за несколько минут сочинил письмо на родину:
"Дорогой дедушка Трамп, как твое здоровье? Как ты знаешь, я оказалси ("си" зачеркнуто, дописано "ся") потерян для клана, за что ты проклял меня проклятьем шести несуществующих мук и всеми прочими проклятьями, и сказал, что меня вдобавок постигнет кара небесная в виде пожизненного брака (о чем я, признаться, и сам мечтаю). Но я знаю, что у тебя доброе серце (вписано "д"). Прошу восстановить меня в профсоюзе для одного дела, которое обещает многа ("а" сменено на "о") денег, почета и славы.
Не признаю себя придателем ("при" на "пре"), остаюсь верным и любящим внуком!
Пятница, 13-е, подписано:
Раска… и… ва… ю… щийся за письменным столом Фатик Мегарон Джарси по прозвищу Бешеный Топор (ненавижу!).
P.S.
Пользуешься ли ты теми шерстяными носками ("о" зачеркнуто, вписано "а", снова зачеркнуто "а", вписано "о"), что я передал тебе с оказией?"
Деньги, почет и слава, какая, однако, брехня! Впрочем, уверен, дедушка примет это за чистую монету. Главное, чтобы у него отлегло от сердца. Надо было еще вписать, что напоследок я завоюю себе королевство, усядусь на трон и напялю корону. Яханный фонарь!
Про топор я умолчал. Ничего, если дело увенчается успехом, попытаюсь заказать кузнецу дубликат и верну его в клан: если верно притравить металл кислотой, нанести руны, которые я помню, как свои пять пальцев, то от настоящего топора будет не отличить. Обман, конечно, еще тот, но и я не прежний простодушный варвар, а ложь во спасение – она всегда во благо.
Я свернул письмо конвертом и запечатал воском. Отправлю вместе с карликовой почтой, их дилижансы (нормального размера) добираются даже к нам захолустье.
Близился вечер. Однако, где же Джабар?
Я выглянул в окно, и чуть не проглотил язык. По двору в сопровождении нескольких темных личностей вышагивал… альбинос.
Ах ты ж гребаный ты нахрен!
Значит, шорох не примерещился Джабару. Или какой-то резвый шпик все-таки выследил нас от самой виллы.
А как же вражда меж Гильдией и Охотниками?
Выглядывать в окно было ошибкой. Имперский смертоносец оказался натаскан в областях, сопредельных с магией. Чтение мыслей, эмпатия, и все подобное, плюс гипноз. Он сразу уловил, что на него смотрят, и запрокинул голову, пригвоздив меня к полу взглядом кроваво-красного глаза.
Это был Сколдинг Фрей. Его безбровое лицо наискось перепахала вздутая полоса багрового ожога. В правой глазнице была полночь. Глаз… вытек, нижнее веко скукожилось, верхнее Фрей, кажется, срезал.
Взмахнув рукой, смертоносец что-то сказал и встряхнул опаленными волосами.
Наверное, предавал меня анафеме.
Я быстро зажмурился и отпрянул от окна, показав Фрею нужный палец.
Гритт!
В этот миг снаружи начали деятельно ковыряться в замке.
Обложили, сволочи…
– Тревога!
Я подхватил оба меча, и, пока раздумывал, опрокидывать ли стол для баррикады, рядом оказались мои эльфы. Да уж, их нельзя назвать сонными тетерями. Скорее, они как пантеры, которые в обычное время движутся медленно и грациозно, экономя силы для стремительной охоты. Виджи оказалась на шаг впереди, наполовину закрыв меня своим телом; клинок ярко блеснул в ее руке.
Эй, эй, куда это годится?
Я скользнул в сторону, и тут дверь распахнулась.
– Гевалтефи-и-и-и-иш!
– Джабар!
В проеме с отмычкой в руке застыл мой приятель: волосы взбиты, на щеке царапины, ворот шелковой блузы надорван, забрызган кровью.
– Быстро. Вещи. За мной!
Эльфам не потребовалось повторять дважды. Они собрались за считанные секунды, даже не растрепав волосы. Вещевые мешки в одной руке, обнаженные мечи – в другой, ножны на перевязи – за спиной. Мы гурьбой вывалились в коридор, и уже навострились бежать, когда Моргана осенило:
– Стойте, а гном?
Гритт, как же я мог забыть о напарнике?
Из кладовки, где заперся Олник, доносилось посапывание. Сукин сын угомонился и заснул. Я дернул ручку – заперто!
– Олник, вставай! Горим!
Никакого результата. Спящий гном – это пятая стихия, стихия абсолютного спокойствия. Если есть что-то более спокойное, чем спящий гном, так это – пьяный спящий гном, поверьте, я знаю.
Ну что ты будешь делать! Его Величество Трезвость начал ковырять отмычкой в замке.
– Еконы дефки, изнутри вставлен ключ! Буди этого придурка, у нас нет времени!
Я заколотил по двери каблуком:
– Олник, в городе чума, в кладовке крысы, к тебе приехала твоя мамочка!
С тем же успехом я мог обращаться к дорожному камню.
– Святые небеса! – возопил Джабар. – Что он себе думает, этот идиот?
– Он не думает, он спит, – простонал я. – На нем можно зерно молотить, не проснется.
У Джабара вытянулось лицо:
– Нас вот-вот накроют, грош цена будет тогда всем моим потугам, понимаешь, Фатик?
Это я понимал.
Кладовка имеет солидный замок и крепкую дверь, вышибить ее на раз-два не удастся. Как же быть? Видимо, придется бросить товарища на произвол судьбы, вернее – на произвол Джабара. Он позаботится, если приплатить денег. Да простят меня боги, но это – единственный выход. Может, в Гильдии Олник обживется, станет настоящим побирушником или вором …
Под окнами раздались отрывистые слова, похожие на команды. Джабар с руганью приник к оконной решетке.
– Балто, ах ты жирный ублюдок! Волкодавы из стражи в Гильдии! А я полагал, сюда подтянули только Убийц…
– Стражники – здесь? – А еще Убийцы. Я ощутил холодок между лопатками. Почти полный комплект, не хватает только Правдивых Магов.
Джабар сплюнул.
– Деньги творят чудеса. А большие деньги творят большие чудеса. Ха, просто здорово! Кто-то подкупил Балто и, наверняка, еще парочку наших старейшин: с этой демократией Гильдия гниет изнутри; нет, чтобы как раньше – один глава, а кто против – тому голову с плеч. Чую, нас погубит коррупция! – Он бросил на меня исполненный злого отчаяния взгляд. – Твои эльфы – просто чертов ком неприятностей, как и ты! Да сделай же что-нибудь с этим конченым гномом! – заорал он, потеряв всякое терпение.
Я вмазал по створке кулаком. Последняя попытка.
– Олник, бесплатное пиво! Кончается бесплатное пиво!
Дверь открылась мгновенно.
– Иду! – В глазах моего друга была смертельная жажда. Даже вампир, коротавший в темнице тысячу лет на одном воздухе, воспоминаниях и, изредка, тараканах, не сравнится по части жажды с гномом, которому предложили бесплатное пиво.
Вместо долгих пояснений я отвесил ему подзатыльник:
– За мной и быстро!
Мы двинулись по сумрачному коридору. Я и Джабар впереди, за нами эльфы, позади – гном, изготовивший к бою колотушку. Он так обиделся на подзатыльник, что думать забыл про аллергию. Каменный пол глушил шаги. Встречный народ испуганно влипал в стены, завидев блеск оружия. Джабар что-то кричал им на арго.
Я знал, что вся территория Гильдии спаяна переходами, своеобразным лабиринтом, а в каждом здании, соответственно, есть несколько отнорков к подземным ходам, плюс люки, лазы, и прочая потребная для выживания воров мелочь; в общем, это запутанная тайная система, которую вряд ли раскроют перед посторонними даже за очень большие деньги.
Или раскроют?
Сколько стоит наша поимка? Неужели настолько много? И чем готовы рискнуть охотники? И сколько их участвует в облаве?
Путь пролег через учебную часть. Мы двигались быстро, но не бежали, и я успевал заглядывать в полуоткрытые беленые двери. Там, в бывших кельях, на манекенах, усеянных колокольчиками, подмастерьев учили уводить кошельки, других натаскивали потрошить сундуки и слету сортировать добычу, третьих обучали хитрому искусству взлома. Нерадивых тут же, на месте, предавали розгам. Подмастерьев было много – получить образование в Ночной Гильдии считалось престижным, и немало родителей мечтали устроить туда свое чадо.
Впрочем, ничего нового я не увидел.
На одной из дверей крупно было написано: "Лекторий", а ниже – я задержался на миг, чтобы прочитать – было прилеплено объявление:
Магистр Веселин Котятко по кличке "Попаданец" снова с нами!
Цикл лекций:
"Щебет с каторги, или Будь умным и не попадайся!"
Начало: восемь часов, суббота.
Приглашаются только воры высшей категории.
Внимание!
Запрещено проносить пиво и иные спиртные напитки!
Гм, вот как, уже магистр. А ведь только недавно был доцентом. В Гильдии ученая степень считалась по числу отсидок.
Но на самом деле, мерзкая кличка "Попаданец" прилипла к Веселину, ибо он упорно утверждал, что попал к нам из другого мира. В остальном он был нормальный, но слегка с пришибленным видом, парень. Я думаю, он толкал эту бодягу, чтобы понравится девушкам. Они исправно велись на байки про другой мир, полный самоходных карет, летающих кораблей и каких-то болтливых ящиков с движущимися картинками. Совершенный бред, вы не находите?
Иногда на него нападала тоска, и он – я сам видел – рыдая, начинал посылать небу проклятия: "Они обещали, что я стану здесь великим магом! Они обещали!".
Какие забавные инфантильные фантазии.
Не знаю, кто такие были они, но Веселина крупно обманули. Свою карьеру в Хараште он начал с воровства лепешек, за что и получил первый год каталажки. В тюрьме магии не обучали. Сидельцев в обучение к магам тоже не брали. Замкнутый круг. Трагедия. Ночная Гильдия распахнула перед ним свои объятия. Ну а Попаданец, словно оправдывая свою кличку, продолжал упорно попадаться. Это была, выражаясь языком людей Востока, его карма.
Лучше бы он оставался в своем выдуманном мире, честное слово.
Мы миновали столярную и токарную мастерские; за удивительными станками потерявшие квалификацию ветераны вытачивали отмычки, ломики, дубинки, несся стук и звон, тут же пробовали их на замках, шкафчиках и муляжах голов.
Я оглянулся на эльфов. У них были озадаченные лица. Да, экскурсия, пускай и беглая, все-таки удалась. Жаль, не получилось лекцию прослушать.
Джабар вел нас одному ему известным путем. Вот дверь, скрытая в глубоком алькове… Ее захлопнули перед самым нашим носом! Громыхнул засов. Морган чертыхнулся, выбирая новое направление.
– Готовьтесь к драке! – процедил он.
Теперь мы уже бежали. Новый коридор. Внезапно прямо из потолка скользнула шипастая решетка, способная своими весом переломать бедренную кость. Бам-м! Путь закрыт.
Джабар изрыгнул целый шквал ругани.
– Назад, назад…
Мы повернули назад.
Дверь, которую только что так невежливо захлопнули, медленно приоткрывалась. В проеме обрисовались темные фигуры, блеснуло оружие.
– Здесь!
Жаль, у меня не было арбалета, чтобы выстрелить на голос.
Джабар замер, тяжело дыша, кинул взгляд по сторонам и вломился в ближайшую дверь.
Это был один из складов, где хранился реквизит. Старый вахтер приподнялся из-за стола, но Джабар бросил ему что-то на арго, сгреб со стола ключи и провернул в замке.
– Теперь быстро.
Гуськом мы начали продвигаться мимо стеллажей, на которых лежали разнообразные причиндалы для воровского и нищебродского ремесла, стояли болванки с разнообразными париками, ну, в общем, там было много всяких интересных штук, но – надеюсь, вы поймете и простите – у меня нет времени их описывать. Народу тоже было порядочно, Джабар что-то кричал им на арго; кажется, в Гильдии намечался нешуточный конфликт.
Давешний гоблин, зажав под мышкой ножной протез, озадаченно вертел в руках две таблички: "Подайте безногому!" и "Я – мать троих детей!".
Джабар раздраженно указал на первую табличку:
– Вот эта, идиот!
В пространстве, образованным торцом стеллажа и стеной, он произвел некую манипуляцию, раздался щелчок, и панель, замаскированная под стену, отъехала в сторону, бросив нам под ноги широкий клин света.
Мы, точно пробки из бутылки, выскочили в один из дворов Гильдии под вечернее небо. Сбоку навис колоссальный, мрачный храм, окаймленный на высоте второго этажа рядом статуй в нишах. Статуи изображали каких-то отвратительных существ, напоминающих оргов. Их руки были растопырены, будто готовились разорвать жертву. От руки к руке тянулись веревки, на которых сушилось разнообразное белье и, в частности, многочисленные панталоны воровской братии, а кто-то – видимо, самый ушлый, сушил таким же образом рыбу.
Ярдах в тридцати виднелось здание трапезной, а нынче – общественной столовой Гильдии, приземистое и закопченное.
Джабар кивнул и показал на трапезную:
– Туд…
Звеня по плитам подкованными сапогами, из-за угла храма вышел Сколдинг Фрей. На его боку красовалась тяжелая сабля. Проклятого альбиноса сопровождал десяток сутулых фигур в колпаках и попугайски раскрашенных мантиях.
Правдивые Маги. Самые настоящие, старые и не очень, но каждый – с бородой, которую обязан носить по уставу.
За ними, быстро передвигаясь, появились еще несколько человек, одетых в серое. Невысокие, смуглые, в одинаковых облегающих шапочках, с длинными кинжалами – не Убийцы и не Охотники. Новые отморозки для нашего города?
Позади всех маячил седовласый декан Виллановус – старейший и самый уважаемый карманник Харашты.
Имперский смертоносец пронзил меня таким взглядом, словно я украл у него невесту, венец и священника одновременно.
– Прикончить его!
Клянусь вам, он имел в виду меня. Только меня.
И никаких вам пафосных речей.
Изрядно я ему насолил.
