Примечания
1
в зародыше, в зачатке (латин.).
2
всеобщее согласие (латин.).
3
хлеба и зрелищ (латин.).
4
быть – значит быть воспринимаемым (латин.).
5
Двигайтесь вперед, и вы постигнете закономерность (франц.).
6
с точки зрения вечности (латин.).
7
Соответственно: детство, отрочество, юность, зрелость, старость (латин.).
8
Здесь: «божья воля» (франц.).
9
Лови день (латин.), то есть пользуйся сегодняшним днем, лови мгновение. Девиз эпикурейцев.
10
Когда в Бесконечном одно и то же вечно течет, повторяясь, многообразные своды мощно смыкаются воедино, тогда радость бытия струится из всех вещей, из малейшей, как и величайшей, звезды, и все стремленье, и все боренье есть вечный покой в Господе Боге (нем.).
