Книга: Записки у изголовья
Назад: 162. «Госпожа Кокидэ`н[274]» — так стали именовать новую императорскую наложницу…
Дальше: 164. То, что внушает опасения

163. То, что напоминает прошлое, но уже ни к чему не пригодно

Узорная циновка с потрепанными краями, из которых вылезают нитки.
Ширмы с картинами в китайском стиле, почерневшие и порванные.
Художник, потерявший зрение.
Накладные волосы длиной в семь-восемь ся`ку, когда они начали рыжеть.
Ткань цвета пурпурного винограда, когда она выцвела.
Любитель легких похождений, когда он стар и немощен.
Сад ценителя утонченной красоты, где все деревья были уничтожены огнем. Еще остается пруд, но ряска и водяные травы уже начали глушить его…
Назад: 162. «Госпожа Кокидэ`н[274]» — так стали именовать новую императорскую наложницу…
Дальше: 164. То, что внушает опасения