T
tailor v – зд. подгонять под конкретные нужды
take over v – поглощать
takeover n – поглощение
tangible a – материальный, осязаемый
target price – целевая (базовая) цена
targeted funds – целевые средства
tax (fiscal)authorities – налоговые органы
tax bracket – налоговый разряд
tax break – налоговая льгота
tax burden – налоговое бремя
tax evasion – уклонение от уплаты налогов незаконными методами
tax (price) hike – повышение налогов (цен)
tax package – комплекс мероприятий в области налоговой политики
tax rate – налоговая ставка
tax receipts – налоговые поступления
tax relief – налоговая скидка, освобождение от уплаты
tax revenues – налоговые доходы
taxable а – налогооблагаемый
team n – команда
technical analysis – технический анализ
technology transfer – передача технологии
template n – шаблон, лекало, калибр
term loan – срочный (с фиксированным сроком) кредит
terminal value – конечная (терминальная) ценность
think tank – «мозговой танк»
threshold n – порог
threshold a – пороговый
throughput n – пропускная способность, производительность
tier n – эшелон, ряд, слой, уровень, ярус
tombstone n – «надгробный памятник» (краткое объявление в финансовой прессе о займе, выпуске новых акций, поглощении и т. п.)
tool n – инструмент
top down – сверху вниз
top-of-the-line product – товар высшей категории
tort n – деликт, гражданское правонарушение
tortious a – деликтный
Total Quality Management (TQM) – система тотального управления качеством
total shareholder return – суммарная доходность акционеров
track n – след, остаток, признак; образ жизни; тропа, цепь, ряд; выслеживание, преследование, отслеживание
track record – послужной список, предыстория, прошлые результаты
track v – следить, выслеживать, оставлять следы, прокладывать путь
tracking n – слежение, отслеживание
trade (labor) union – профсоюз
trade ban – запрет на торговлю
trade liberalization – либерализация торговли
trade up v – зд. достичь возможного максимума
trademark n – торговая марка
trading desk – торговый стол
trading post – торговый пост
trailing stop system – система скользящих приказов «стоп»
transaction (Trans) n – сделка, операция
transaction fee – гонорар за операцию
transitional economy – страна с переходной экономикой
transparency n – прозрачность
transparent a – прозрачный
treasurer n – казначей
treasury n – казначейство, казначейский департамент
Treasury Department (US) – Казначейство США
Treasury Inflation Protected Security (TIPS) – казначейская облигация, защищенная от инфляции
Treasury stock – казначейские акции
treat v – обращаться, трактовать; лечить, обрабатывать
treatment n – обращение, трактовка; лечение, обработка
treaty n – договор
trend n – тренд, тенденция
Trial Court – суд первой инстанции
trigger n – курок, механизм; условие соглашения, невыполнение которого автоматически влечет определенные действия
trigger (off) v – приводить в движение, начинать, вызывать
triple bottom-line – тройная итоговая строка (с учетом финансовых, социальных и экологических параметров)
trouble-shooter n – специалист по улаживанию конфликтов или решению острых проблем
trouble-shooting a – улаживающий конфликты или решающий проблемы
trust n – траст, трест
turn around v – выводить (компанию) из кризиса
turnaround n – благоприятный поворот (конъюнктуры, дел компании); вывод компании из кризиса
turnover n – оборот, оборачиваемость, текучесть (кадров)
turnover ratio – коэффициент оборачиваемости
