B
back office – «бэк»-офис, вспомогательный офис
background n – задний план, фон, обстановка подготовка, образование, квалификация,
background a – фоновой, прошлый
backlog n – задолженность, просроченная работа, портфель заказов
backward integration – обратная интеграция
backward quote – обратная котировка
bail out v – спасать, выручать
bailout n – спасение, выручка
balance of payments (ВОР) – платежный баланс; сальдо расчетов по торговле товарами и услугами; движения капиталов
balance of trade (ВОТ) – торговый баланс
balanced scorecard – сбалансированная система показателей
bank loan – банковский заем
Bank of England (ВЕ, ВоЕ) – Центральный банк Великобритании
bargain v – торговаться, вести переговоры, договариваться, уславливаться
bargain n – сделка или операция, договоренность; выгодная покупка
bargaining n – ведение переговоров
barter n – бартер
barter v – осуществлять бартерный обмен
base currency – базовая валюта
base salary – базовая зарплата
base-case scenario – базовый сценарий
basis point (bps) – базисный пункт
basket n – корзина (напр. валют)
batch n – партия, группа
bear market – рынок «медведей»
bearer security – ценная бумага на предъявителя
below-the-line expenses – расходы, имеющие необычный характер и указываемые ниже черты в счете прибылей и убытков
benchmark n – база, ориентир, стандарт, эталон
benchmarking n – бенчмаркинг
beneficial a – полезный, льготный
beneficiary n – бенефициар
benefit n – право, привилегия, льгота, польза, преимущество
benefit v – получать привилегию, пользу, льготу, преимущество; выигрывать
best practice – лучшая практика
beta – коэффициент бета
bid v – предлагать (цену), участвовать в торгах
bid n – предложение
bidder n – покупатель; лицо, предлагающее цену; участник торгов
bill n – переводной вексель (тратта), казначейский вексель; банкнота; счет; документ о передаче прав собственности на товар; свидетельство долга заемщика кредитору; билль (закон)
bill of lading – коносамент
biz (business) – бизнес (амер. жаргон)
blue chip – голубая фишка
blue sky law – «законы голубого неба» (законы ряда штатов, предназначенные для защиты от мошенничества при эмиссии и торговле ценными бумагами)
Board of Directors (BoD) – Совет директоров
Board of Governors – Совет управляющих
bond n – облигация
bondholder n – владелец облигации
bonus n – бонус, премия (сотруднику)
books of account – бухгалтерские книги компании
boom n – бум, быстрый экономический подъем, период экономического процветания
boom v – быстро расти, процветать (об экономике)
boost n – поддержка, проталкивание; повышение, ускорение
boost v – поднимать, подпихивать; рекламировать; повышать, ускорять
borrow v – заимствовать
borrowed a – заемный
borrower n – заемщик
borrowing n – заимствование
bottom line – итоговая строка баланса или счета, финальная прибыль или убыток, окончательный результат, конечная цель
boutique firm – маленькая специализированная брокерская фирма или инвестиционный банк с ограниченным кругом операций, клиентов и услуг
branding n – брендинг
breakthrough n – прорыв
break up v – разделять, разрывать
breakup n – разделение (компании), разрыв
breakup fee – неустойка, комиссия за прекращение контракта
bribe n – взятка
bribe v – давать взятку
bridge financing – промежуточное финансирование
brief n – (зд.) сводка, резюме; краткое письменное изложение дела; записка по делу, представляемая адвокатом в апелляционный суд
brief v – составлять сводку, резюмировать; поручать ведение дела адвокату; давать инструкции адвокату
brokerage account – брокерский счет
bubble n – пузырь (ситуация, когда конъюнктура поднимается до уровня, не имеющего объективной основы)
budget deficit – дефицит бюджета
budget surplus – бюджетный профицит
bulk n – величина, масса, объем, большие количества; основная масса, бо€льшая часть
bulk-to-value ratio – отношение массы груза к его ценности
bullet n – зд. безотзывная облигация
bull market – рынок «быков»
Bureau of Census – Бюро переписей (Министерства торговли США)
business cycle – цикл деловой активности
business law – право, регулирующее область деловых отношений
business unit – бизнес-единица
Buy – «покупать» (инвестиционная рекомендация)
buy long – «длинная» покупка
buy side – организации, занимающиеся приобретением ценных бумаг
buyback v – выкупать
buyback n – обратная покупка, выкуп
buying (purchasing) power – покупательная способность
buy out v – выкупать
buyout n – выкуп
bylaw n – подзаконный акт, регламент, внутренние правила и регламент деятельности компании
