Ночь с 13 на 14 августа 2010 года, Москва, 33°C 
 
Зубова вызвали на место преступления спустя четверть часа после того, как Анну Королеву увезли в больницу. Он ходил по хорошо знакомой квартире, заглядывая во все комнаты с жутким ощущением дежа вю. В гостиной работала бригада – снова Миша Шенберг и та же группа криминалистов, что и два месяца назад. Зубов застыл в дверях гостиной, опершись о косяк. Он знал: на кухне сидит Олег Рыков, и надо бы пойти и побеседовать с ним, но у майора было так тяжко на душе, что он не мог себя заставить.
 Глинский помогал эксперту фотографировать жемчужины на полу, ползая вместе с ним по паркету и измеряя расстояние между бусинами. Залитый кровью белый кожаный диван, на паркете – страшные пятна, скальпель, брошенный убийцей, и снова «Rappelle-toi Cathrine». Как любой текст, написанный на зеркале, он кажется двойным, и оттого имеет еще более жуткий вид.
 – Ты в больницу звонил? – спросил Зубов Глинского, но тот даже не повернулся.
 – Я с диваном разговариваю? – ласково продолжил майор.
 – В больнице Зимин. Если что, он позвонит.
 – Если что – что? – обозлился Зубов. – Если она умрет?
 Глинский поднялся с колен и подошел вплотную к Зубову.
 – Ты чего от меня хочешь? – угрожающе спросил он. – Хочешь, чтобы я ехал в больницу – так и скажи! Какого лешего ты ко мне цепляешься?
 Зубов потер глаза. Что-то действительно его заносит.
 – Пойду на кухню, побеседую с Рыковым, – сказал он, примирительно похлопав Глинского по плечу, – если что найдете, докладывай сразу.
 – Слушаюсь, – Виктор, в общем-то, прекрасно понимал состояние Зубова – самому хотелось набить кому-нибудь морду и желательно немедленно, пока переполнявшая его злоба на самого себя не задушила окончательно. Как они это допустили?
 Олег сидел на высоком табурете у барной стойки в компании бутылки коньяка, которую он, видимо, позаимствовал в одном из многочисленных шкафов, и бокал. Зубов поморщился.
 – Не надо было ничего трогать.
 Но бутылку не отобрал: какой теперь смысл?
 – Хотите? – кивнул Олег на коньяк.
 – Я на работе, – отказался Зубов с явным сожалением: глоток коньяку – это как раз то, что ему было сейчас необходимо.
 – Вы меня извините, – Олег одним глотком осушил бокал. – Я не мог удержаться. До сих пор поверить не могу. Анна… наша Анна. Вы бы видели… Она жива?
 – Операция еще не закончилась, – ответил Зубов. – Расскажите, Олег Львович, что вы увидели, зайдя в квартиру.
 – Ничего. Было такое ощущение, что никого нет. Тишина стояла мертвая. Мертвая… – его передернуло.
 – А потом?
 – А потом мы втроем зашли в гостиную… Анна лежала, как тряпичная кукла, которой поиграли, позабавились, а потом бросили. Да еще этот жемчуг хрустел под ногами.
 – А что это за жемчуг? – спросил Зубов. – Как он там оказался?
 – Откуда я знаю? Это у Ланского надо спросить.
 – Спросим… Что дальше?
 – Дальше Мигель и Ланской подхватили ее и понеслись вниз. А я вызвал милицию. Ах да, еще я звонил Сержу Булгакову. Слава Богу, сегодня его дежурство, и он не был на операции. Серж велел, чтобы Анну везли в Склиф, но Антон и Мигель уже и так направлялись к нему.
 – Ну да, ну да… – кивнул Зубов. Его взгляд упал на руки Олега, на его пальцы в бурой запекшейся крови.
 – У вас руки в крови… – произнес он машинально и содрогнулся от жуткого смысла своих слов.
 Олега тоже проняло. Он посмотрел себе на ладони, а потом на Зубова.
 – Господи, действительно… Только сейчас заметил. Могу я помыть руки?
 – Эксперт должен соскоб взять, – пробормотал майор.
 – А как вы, Олег Львович, сюда попали? – спросил он.
 – Я позвонил вчера Антону и напросился в гости. Я всегда был к ним обоим очень привязан. У меня появилось острое желание их увидеть. И я рассчитывал рассказать им о моих подозрениях.
 – Подозрениях? – вскинулся Зубов. – У вас есть подозрения? Поделитесь?
 Олег замялся.
 – Мне бы не хотелось. Зачем вам подозрения дилетанта? Они, честно говоря, ничем не подкреплены.
 – И все же? О ком вы говорите?
 – Это либо Кортес, либо Орлов. Причем Кортес вызывает у меня сейчас больше подозрений. Мне страшно говорить о моем друге такое, и я бы никогда не посмел подобное произнести, если б не Анна, вернее, то, что с ней случилось. Когда мы с Антоном подошли к квартире, Мигель ошивался под дверью в крайне возбужденном состоянии. Можно сказать, злой, как собака. Он нагло заявил, что пришел в гости. Но если ты явился без приглашения и тебе не открывают – логично уйти. А он еще возмущался, что ему не открывают.
 – Интересно, с чего бы это… – протянул Зубов.
 – Когда я шел к Ланскому, я на сто процентов был уверен, что это Орлов, – на лице Олега не дрогнул ни единый мускул. – Вы же знаете, что он сделал с Катрин.
 – Я не знаю, – поднял голову Зубов. – А откуда вам известно?
 – Как это – откуда? Я видел ее на следующий день после той нашей злосчастной вечеринки, будь она неладна. Следы избиения очевидны. А кроме того…
 Олег сжал окровавленные кулаки.
 – Когда я увидел ее ноги в черных синяках, убить его готов был. Скотина. Да Орлов и не отрицал в разговоре с нами, что с ней сделал. Да еще словно гордился этим – как он круто с бабой своей разобрался.
 – Да, разобрался он с ней действительно круто. Но теперь вы не так уверены, что это Андрей Орлов?
 – Мне почему-то кажется, – Олег снял очки и устало потер глаза, – у этого подонка кишка тонка убить кого-либо. Ударить беззащитную женщину – да, даже изнасиловать – как выяснилось, да… Но убить – не знаю.
 – Однако вы должны знать его лучше других, – Зубов, покосился на вошедшего в комнату Глинского. Тот положил перед ним лист бумаги – «Беллини Норма». Зубов поднял на Олега измученный бессонной ночью взгляд и повторил: – Вы знаете Орлова лучше, чем кто-либо.
 – Думал, что знал, – Олег покачал головой. – И он никогда не был зверем. Сволочью изрядной – да, не спорю, но не зверем. Правда, люди меняются. Хотя нет, не так… Люди на самом деле не меняются. Но при определенных обстоятельствах в них пробуждаются черты, которые до того момента спали.
 – Вы хотите сказать, что в Орлове проснулся зверь, разбуженный Катрин и Кортесом?
 Рыков не ответил. Он налил себе еще коньяку и махнул его одним глотком.
 – Быть может, – прошептал он, – быть может…
 «Быть может, – согласился про себя майор, – проснулся в нем зверюга о трех головах, не ведающий жалости».
 – Вы во сколько встретились с Ланским и где?
 – У подъезда без пяти шесть и вместе поднялись в квартиру.
 – На чем приехали?
 – На частнике.
 В кармане майора завибрировал мобильник. Звонил Зимин.
 – Операция только что закончилась. Она в коме. Хочешь с Булгаковым поговорить?
 – Хочу, – ответил Зубов и, поднявшись, вышел из кухни. Из холла он видел, как Олег плеснул себе еще коньяку, влил его в себя и уронил голову на руки. Его плечи вздрагивали.
 – Я слушаю, – в трубке раздался низкий голос Булгакова. – Порадовать ничем не могу.
 – Это я понял, – мрачно ответил Зубов. – И все же поподробнее. Вы ее оперировали?
 – Нет, разумеется, – ответил Булгаков, – ее оперировали травматологи и сосудистые хирурги – зашивали сонную артерию. Также повреждена печень. Это самые тяжелые ранения среди многих прочих. Операция длилась пять часов.
 – И что теперь? – спросил Зубов.
 – Ничего хорошего, – отрезал Булгаков, – состояние критическое. Подключена к ИВЛ. Чудо, что она жива. Подобные ранения практически несовместимы с жизнью.
 – К вам подъедет наш судмедэксперт, – произнес Зубов, – осмотрит ее на предмет травм сексуального характера.
 На том конце воцарилось свинцовое молчание.
 – Вы сошли с ума, – выдохнул Булгаков. – Он будет ее осматривать, когда она в таком состоянии? Совесть имейте.
 – Совесть?! – заорал Зубов так, что Олег на кухне поднял голову, а из гостиной выглянул удивленный Миша.
 – Ты чего орешь? – на пороге гостиной также появился Глинский в перчатках.
 – У меня линейка из рук выпала.
 – Не орите, – сухо произнес Булгаков, – присылайте вашего эксперта. Посмотрим, как он пробьется через Ланского и Кортеса… Эти двое его на части порвут, пусть только сунется. Не завидую я ему.
 – Послушайте, Сергей, – примирительно начал Зубов, – это необходимо. Мы должны иметь полную картину преступления.
 Булгаков некоторое время молчал, а потом, словно приняв какое-то решение, заговорил:
 – Я встречал их внизу, когда они привезли Анну. Вы знаете, что Мигель снес шлагбаум на въезде? Хотя я им пропуск оставил. Неважно. Антон держал ее на руках, в приемном покое их ждала каталка, на которую ее положили. Она была совсем без одежды… Антон накрыл ее шубой этой дурацкой, но за секунду до этого я видел ее бедра в черных синяках. В общем…
 – Я понял, – ответил Зубов. – Хорошо, придержу наших пока… Вот еще что. Анализ крови ей делали?
 – Да, делали. Он накачал ее морфином. Наш анестезиолог наизнанку вывернулся, чтобы избежать передозировки. Мы же не знали точно, сколько ей вкатили… И как давно. А на детальный анализ времени не было.
 – Понятно. Сообщайте мне о малейших изменениях в ее состоянии. Я сам подъеду часа через два.
 – Хорошо, – Булгаков отключился.
 Зубов вернулся на кухню. Олег все еще сидел за столом перед пустым бокалом, устремив неподвижный взгляд в окно.
 – Как она? – спросил он.
 – В коме, – коротко ответил Зубов. Его взгляд упал на бумажку, лежащую на кухонном столе. Беллини. Норма.
 – Беллини. Норма, – прочитал он вслух.
 – Да, – кивнул Олег.
 – Вы знаете эту оперу? Это же опера?
 – Да, – снова кивнул Олег, – знаю. Очень печальная.
 – О чем она? – спросил майор.
 – Как о чем? – Олег искренне удивился. – О любви, разумеется.
 – Расскажите вкратце, если можете, самую суть.
 Олег задумался.
 – Суть… Ну хотя бы так… Верховная жрица друидов Норма вступила в преступную связь с римским полководцем, не помню, как его звали… Родила от него детей, он ее, естественно, бросил. В приступе ревности Норма пыталась инициировать войну между галлами и римлянами. Что ей, можно сказать, удалось.
 – И все?
 – Кончилось все жертвенным костром, на который она добровольно взошла.
 – Преступная связь, – пробормотал Зубов. – Интересно…
 – Ничего интересного, – отрезал Олег, – слезливая мелодрама. Музыка – да, удивительная. Одна Casta Diva чего стоит. Это каватина Нормы, послушайте при случае…
 – При случае послушаю, – пообещал майор, подумав, что ежели позаимствовать вещдок, то можно послушать сегодня же утром или днем… или ночью… Как фишка ляжет до дома добраться. Ну, или погуглить, если силы останутся.
 – Друиды… друиды… – наморщил он лоб, – что-то знакомое…
 – Жрецы древних кельтов. Они совершали человеческие жертвоприношения, – коротко объяснил Олег. – А за подробностями – в Google пожалуйте.
 Старинные часы в холле пробили полночь.
 Медэксперт Миша Шенберг заполнял какие-то бумажки, когда майор вновь заглянул в гостиную.
 – Я говорил с ее врачом, – не вдаваясь в подробности, сказал Зубов, – он сообщил, что ее накачали морфином.
 – Так я и знал, – кивнул медэксперт, – мы нашли использованный шприц. Отпечатков, как всегда, нет. Послушай, Саша… – Шенберг поднял на лоб очки. – Трасологи говорят, он вполне мог смыться через окно. Смотри – оно открыто и под ним – ветвистое дерево. Клен, по-моему… Ну, неважно…
 К ним подошел эксперт-криминалист, держа в руке какую-то книжку. Он услышал последние слова Шенберга.
 – Да, да. Точно, через окно ушел. Но следов на подоконнике нет. Словно он в носках был.
 – Ты хочешь, чтобы я поверил, что он среди бела дня, при всем честном народе вылез из окна? Да еще в носках? А обувь в руках, что ли, держал? – недоверчиво нахмурился Зубов, но к окну подошел и выглянул из него. Дерево – действительно, клен – протягивало длинные ветви с разлапистыми листьями прямо в распахнутое окно. И ветка крепкая: скользнуть по ней вниз, улучив момент – плевое дело. А если его действительно спугнул этот сумасшедший испанец?
 – Ну да, ну да… – пробубнил невнятно Зубов. – Возможно…
 – Кстати, в квартире включен кондиционер, поэтому окно должно быть закрыто. А оно открыто, – сказал эксперт и добавил: – Вот еще книжечка такая, не для дураков, валялась рядом с диваном. Глянь-ка… – и протянул майору книгу в яркой обложке с психоделическим рисунком.
 Зубов глянул. Английский он знал на бытовом уровне, немного юридических терминов – и все. Перед ним же была узкоспециализированная книга по компьютерному программированию – единственное, что можно понять по замысловатому названию.
 – Отпечатки пальцев?
 – Есть, и весьма четкие. Но если книга принадлежит убийце, то какого черта он ее сюда притащил, а тем более оставил?
 – Затем же, зачем положил стакан с отпечатками пальцев Орлова рядом со смертным одром Стрельниковой, – резюмировал майор. – Держу пари, отпечатки на этой книге принадлежат Орлову. Еще что-нибудь?
 – Подозрительные следы на журнальном столике напротив дивана. Вот, полюбуйся, – эксперт ткнул пальцем в полированную поверхность. – Похоже, здесь стояло что-то твердое – это даже не царапины, а легкие потертости.
 Причем это что-то – небольшого размера, примерно, как пачка сигарет. Может быть, он еще и съемку вел?
 – Не исключено, – в глубокой задумчивости кивнул майор.
 – Посмотри, что я нашел, – к Зубову подошел Глинский с толстой тетрадью в руке.
 – Что это? – без особого интереса спросил майор, но потом оживился: – Неужели дневник?
 – Не совсем… – Глинский раскрыл тетрадь. Строго говоря, не тетрадь, а записную книжку-ежедневник с логотипом компании, в которой работал Антон Ланской. – Это стихи, – пояснил он, видя разочарование на лице Зубова. – Я нашел ее под кипой нижнего белья. Ее белья. Понятно, что Ланской навряд ли заглядывал в это отделение.
 – Дай посмотреть, – протянул Зубов руку.
 – Похоже, сама писала, – пояснил капитан, с сожалением выпуская из рук находку.
 – Да ну? – удивился Зубов и стал читать первое попавшееся стихотворение…
 «Дрожал, что капля – лунный свет-ртуть,
На черной ветке у твоих губ.
И был завещан нам во тьму путь,
В конце которого – лишь крест – дуб.
Но плахи смертной там – клянусь! – нет.
Когда-нибудь сгниет и наш крест,
И в этом видишь ты судьбы – перст,
И в этом вижу я судьбы – свет.
На тризне горькой суждено – пить,
Тому, кто брезгует, грозит плеть…
Тебе, мой милый, суждено жить.
А мне, мой милый, суждена – смерть.»
– И дата, между прочим, есть, – внезапно охрипшим голосом проговорил Зубов, – написано три дня назад. Что заставило молодую, здоровую женщину написать подобное?
 – Может быть, она предчувствовала гибель? Она имела все основания для этого.
 – Нет, – услышали они глухой голос и, повернувшись, увидели бледного, как мел Антона Ланского. Его белая офисная рубашка была залита кровью – кровью его жены.
 – Анна никогда не думала о смерти. Она думала только о своем балете, больше ни о чем. Она даже обо мне не думала, как это ни печально. Но между нами было абсолютное доверие. Она бы поделилась со мной, если б ее что-то тревожило. Отдайте мне эту тетрадь! Никто, кроме меня, не имеет на нее права. Я не хочу, чтобы это читали посторонние.
 – Мы не посторонние, – мягко заметил Зубов и жестом отклонил протянутую Ланским руку. – Это будет приобщено к делу, как вещественное доказательство и тщательно изучено. Когда-нибудь вы получите ее обратно. Но не сегодня и не завтра.
 – И все же! – настаивал Антон. – Разрешите мне хотя бы взглянуть.
 – Невозможно. Простите. Пока она жива – это ее собственность. Лучше помогите нашим людям. Ничего не пропало?
 Ланской вздрогнул и посмотрел на майора пустыми глазами.
 – У меня нет на это времени. Я приехал за ее зубной щеткой.
 – Зачем?! – поразился Зубов, – Она что, пришла в себя?
 – Нет, – покачал головой Антон, – но когда она очнется, ей понадобится зубная щетка. Она у Анны особая, электрическая. Ей другой не надо. Она эту любит.
 – И вы за этим приехали? Ну, тогда все же помогите нашим сотрудникам. Это много времени не займет…
 – Неужели вы полагаете, что это могло быть ограбление? – спросил Антон. В голосе его слышалась горькая ирония, но лицо застыло, словно восковая маска.
 – Нет, не полагаю. Но все же, прошу вас помочь, – настойчиво повторил Зубов, а сам раздраженно подумал: «И перестань болтаться у нас под ногами».
 Антон Ланской с ненавистью посмотрел на него.
 – Я и так могу вам сказать, что ничего не пропало. Все ценности на ней. И даже более…
 – Не понял?.. – вопросительно поднял брови майор.
 – У нее в волосах старинный валенсианский гребень – пейнета. Этот гребень подарила ей королева Испании во время гастролей Анны в Мадриде три года назад. Анна танцевала партию Китри. С тех пор этот гребень стал частью ее костюма, ее талисманом. Но недавно гребень пропал. Его так и не нашли. А сегодня он оказался в ее волосах, когда мы ее… – Антон покачнулся.
 – Антон Альбертович, вы себя нормально чувствуете? – подозрительно спросил Зубов.
 – Нормально, – тихо ответил Ланской. Зубов положил руку ему на плечо и понял, что того бьет мелкая, но весьма ощутимая дрожь. «Э, нет, так не пойдет».
 – Слышь, Мишань, – тихо обратился майор к Шенбергу, – у тебя успокоительного нет в заначке? Клиент неадекватный.
 – Муж?
 – Ну да, – кивнул майор. – Совсем что-то расклеился.
 – Найду что-нибудь, – пообещал Шенберг и спустя несколько минут действительно сделал Ланскому укол.
 Зубов схватил Антона за локоть и отвел на кухню, где посадил напротив Олега. Тот, ни слова не говоря, достал еще один бокал, налил ему коньяку и буквально силой заставил выпить. Да, нечего сказать, радикальное средство от боли…Так они сидели, старые друзья, и оплакивали Анну, каждый по-своему. Хотя она была еще жива. Все еще жива…
 Спустя несколько часов, когда начало светать, Зубов снова зашел на кухню. Бутылка опустела, но Ланской и Рыков не выглядели пьяными. Смиренными – не более того.
 – Я еду в больницу, – сообщил им Зубов. – Могу вас отвезти, если хотите. Не сказав ни слова, оба поднялись и, как зомби, направились к двери. Зубов остановил Ланского.
 – Антон Альбертович, – негромко, но настойчиво сказал он, – вам надо переодеться. Когда ваша жена очнется, она испугается вашего вида.
 – Вы сами не верите в то, что говорите, – безнадежно прохрипел Антон. – Когда я про щетку сказал, вы от меня шарахнулись, как от умалишенного.
 – Мужайтесь, – произнес Зубов, – и пойдите, смените хотя бы рубашку.
  
Я иду вдоль стены, сложенной из золотых кирпичей. Стена нескончаема, я не вижу ей края. Она такая красивая, но я ощупываю ее, словно слепая. Меня восхищает гладкость золотых слитков, и это единственное, что примиряет с безнадежностью и печалью. Я хочу вырваться отсюда, но нужно что-то вспомнить – или кого-то?.. А я не могу. И пока не вспомню, мне суждено брести вдоль золотой стены. Что со мной?..
 Почему я без одежды? На мне – только шаль, та самая, в которой я танцевала. И голове ужасно тяжело от пейнеты. Так тяжело, что сейчас сломается шея… Я кутаюсь в шаль, но она вот-вот соскользнет, я еле удерживаю ее… Холодно.
 А золотая стена все не кончается… Мне надо выбираться отсюда, но как? Нет никакого выхода. Я не могу блуждать так до бесконечности. Хочется повернуться и пойти назад, но нельзя. Там, за мной – что-то очень страшное.
 Или кто-то. Не помню. Как я устала… Последние силы покидают меня. Надо остановиться и отдохнуть. Так и делаю. Прислонившись спиной к стене, ощущаю холод металла. Почему он такой холодный? Золото не должно быть холодным. Золото должно быть теплым, как растопленное масло. Но холод идет от спины, проникая в каждую клеточку моего тела, и меня начинает бить непреодолимая дрожь, перетекающая в выматывающую боль… Боль раскручивается раскаленной спиралью внизу живота и постепенно поднимается вверх, захлестывает, перекрывая дыхание. Почему так больно? Море боли… Я тону в ней, тону, мне не хватает воздуха… Кто-то зовет меня по имени, если только это мое имя… Анна! Анна! Почему вокруг все багровое? Эта шаль закрывает мне лицо и душит. Я не могу вздохнуть. Снимите ее с меня! А чей голос я слышу? Кто зовет меня? Это женский голос – я слышу смерть?..
 Красивый голос и чудесный запах. Так, значит, благоухает смерть? Но я была счастлива, когда вдыхала этот аромат – пряный и сладкий одновременно… Запах смерти и любви… Господи, как страшно!
 Кто сжимает мою ладонь? Чья горячая рука держит и не дает уйти в темноту? Держи меня крепко. Не отпускай. Я не хочу туда, не хочу! Но темнота засасывает, и я с трудом различаю в ней золотые кирпичи стены. Может, просто позволить ей поглотить себя? Но сильная рука все еще держит. Отпусти, это конец… Я ухожу, и ты остаешься один…