18-й день
9 января

– Они идут.

В голове мелькнула безумная мысль – надеюсь, они принесут еду.

Если мы должны драться, то, по крайней мере, призом должна быть еда. Шальная, нелогичная мысль – вроде той, что приходит в голову, когда ты едешь на машине: можно повернуть руль и выехать на встречную полосу.

На меня, на моих родных охотятся.

Голод мешал думать. Я постепенно ел все меньше; перед Лорен я притворялся, что ем, но на самом деле прятал крошки и кусочки. А потом, когда мы с Люком играли в коридоре, я доставал спрятанные вкусности – и он пищал от восторга. За его улыбку я был готов отдать что угодно.

– Ты меня слышишь? – спросил Чак. – Похоже, их шестеро.

Я кивнул. Группа точек на экране ноутбука пришла в движение. Я взял из миски на кухонной стойке стеклянную бусину, положил ее в рот и стал посасывать.

В открытое окно в спальне Чака подул холодный ветер.

Женщины и дети уже выбрались через окно на крышу соседнего здания, а Винс сейчас помогал выбраться Ирине и Александру. Оттуда мы могли спуститься по пожарной лестнице и вновь попасть в наше здание через другой этаж – двери специально стояли открытыми.

Мы собирались заманить Пола и его банду в ловушку. Охотники превратились в жертв.

Винс разработал план операции. Можно было бы уйти, спустить машину Чака и уехать. Однако времени на подготовку не было, ведь мы не знали, когда появится Пол и его банда. Поэтому мы решили остаться и дать бой.

Приняв решение, мы стали говорить всем – и соседям, и тем, кто сидел в карантине, – что устраиваем вечеринку по случаю дня рождения Люка. Вечеринка только для нашей компании, так что мы не сможем охранять дом и вообще будем недоступны.

Если эта затея и показалась кому-то странной, никто не сказал ни слова, хотя некоторые бросали на нас завистливые взгляды – наверное, думали, что мы хотим устроить пир и поэтому их не приглашаем.

Мысль о вечеринке не для всех пришла в голову Чаку. Я полагал, что из этого ничего не выйдет, но около пяти, именно тогда, когда должна была начаться вечеринка, на карте Винса появилась группа точек и двинулась в нашу сторону.

Чак обошел дом, во всеуслышание заявляя о том, что мы собираемся в его квартире и чтобы нас несколько часов не беспокоили. Мы никому не сказали о том, что намерены делать, и даже о том, что сюда идет Пол – но, судя по всему, кто-то на нашем этаже с ним общался.

– По крайней мере, одного они оставят у входа, – сказал Тони.

Среди нас только он служил в армии, поэтому стал командовать.

– Пусть им займутся Ирина и Александр, а мы подождем, когда сюда поднимутся остальные, и зайдем с тыла.

– Парни, держитесь сзади, ясно? – добавил Тони, глядя на меня с Чаком.

Он настаивал на том, что вперед должны пойти он и Винс, так как у нас жены и дети. Винс не возражал.

Мы уже надели теплые вещи; Тони выбрался через открытое окно и полез на крышу.

– А если они разделятся? – спросил я.

Винс исчез, чтобы поставить ноутбук на его обычное место в коридоре, и быстро вернулся, раскрыл свой смартфон и протянул мне очки дополненной реальности.

– Тогда на сцену выйдешь ты. Раньше ты искал в очках закопанные пакеты, а сейчас вместо пакетов – враги.

Я надел очки и, повинуясь его знаку, выглянул в окно. В темноте по Девятой авеню к нам двигались шесть красных точек. Здание напротив закрывало обзор, поэтому точки проецировались туда, где должны были находиться Пол и его банда, словно я мог видеть их сквозь стены.

– Точки на экране – это прекрасно, но в очках ты увидишь их даже сквозь стены.

– А если у одного из них нет смартфона, подключенного к сети?

Винс секунду подумал.

– Обеспечим визуальную проверку с крыши.

Наступил вечер, однако было еще не совсем темно. На небе ни облачка. Я вылез на крышу, оказавшись почти по пояс в снегу, затем помог выбраться Винсу; и мы стали наблюдать за Двадцать четвертой улицей.

Как только они появились, я подал знак. Каждая точка дополненной реальности идеально совпадала с человеком, который вышел из-за угла.

Они шагают по нашей улице; напряжение возрастало. Впервые за много дней я забыл о голоде. Группа мужчин подошла к нашему черному ходу; они встали всего в ста футах от нас, и я уже мог разглядеть их лица. Пол достал что-то из кармана – ключи – и наклонился вперед, чтобы открыть замок.

– Я снял Мануэля с дежурства, – шепнул Тони. – Лестницу никто не охраняет.

Как только люди вошли в здание, мы покинули укрытие и быстро спустились по пожарной лестнице. Я тяжело дышал, в груди ухало сердце. Почти не глядя под ноги, я смотрел через стену на красные точки.

– У одного из них дробовик, – тихо сказал Тони. – Ты их видишь? Где они?

– Все еще в холле.

По нашему плану мы должны были перейти с этой пожарной лестницы на нашу на третьем этаже. Точки пришли в движение.

– Нет, стой, они идут наверх.

Как и предупреждал Тони, одна из точек осталась у входа. Мы уже добрались до третьего этажа; пока остальные перелезали на нашу пожарную лестницу, я остановился и отправил сообщение о том, где стоит часовой, Александру и Ирине, которые спрятались на втором этаже.

– Они зашли в карантин на первом?

Я покачал головой. Передо мной красные точки увеличивались в размерах, ползли вверх. Вся кирпичная стена сияла красным цветом.

– Они прямо перед нами, – шепнул я.

Все затаили дыхание.

Красное сияние сдвинулось, снова разделилось на красные точки над моей головой.

– Больше нигде не останавливаются. Похоже, точно знают, куда нужно идти.

Чак и Тони кивнули, и по моему сигналу мы стали подниматься вслед за чужаками. Наружная пожарная лестница заканчивалась на пятом этаже, и поэтому мы остановились.

– Опиши то, что видишь, – шепнул Тони.

– Ждут у двери шестого этажа.

– Они будут действовать быстро, – сказал Тони. – Возможно, пошлют одного-двух в квартиру Ричарда, а остальных к Чаку. Как только откроют дверь, сразу скажи нам, и тогда мы зайдем.

Мы ждали, прислушиваясь к свисту ветра.

Чак нервно смахнул снег, который намело на площадке за несколько часов с тех пор, как мы ее очистили. Я смотрел на стену, следил за красными точками, и наконец они рассыпались по коридору с другой стороны.

– Пошли!

Чак открыл дверь. Тони зашел первым, за ним Винс, мы с Чаком позади.

– Один пошел к Рори и Ричарду, – сказал я, пока мы поднимались к лестничной площадке шестого этажа. – Остальные, похоже, ждут у квартиры Чака.

Тяжело дыша, мы собрались у входа в коридор. Все уже держали в руках оружие, и я заковырялся, пытаясь найти в кармане пистолет.

– Как только станет ясно, что они заходят в квартиру Чака, дай знать, – сказал Тони. – Винс пойдет к тому парню, где Рори и Ричард, а мы устроим сюрприз четверым в квартире Чака. Готовы?

Я кивнул вместе со всеми, не сводя глаз с красных точек справа. Точки увеличились, слились друг с другом. Там трое или четверо? Но затем они с воплями ворвались квартиру Чака, мне даже не пришлось ничего говорить. Тони тихо открыл дверь, и мы проскочили в коридор.

Когда я добрался до квартиры Чака, оттуда слышались крики.

– Нас разыскиваете, суки? – завопил Чак. – Бросай оружие!

Трое мужчин стояли с поднятыми руками, тупо глядя на нас. Сняв очки дополненной реальности, я навел на них пистолет, и они побросали оружие. Тони пробежал мимо меня – на выручку Винсу.

– Все чисто! – крикнул он несколько секунд спустя.

– Пол у тебя? – спросил Чак.

– Нет!

Мы его тоже не видели.

– Где шестой? – спросил Винс, подбегая ко мне.

Он указал на очки в моей руке. Я не сразу понял, что он имеет в виду, потом быстро их надел.

Передо мной дрожали три точки; развернувшись, я увидел еще одну – к нам вели человека, пойманного в коридоре. Посмотрев вниз, налево, я заметил еще одну приближающуюся точку, – наверное, Ирина и Александр вели к нам пленника.

– Я насчитал только пять! – сказал я, проверив еще раз.

– Черт! – завопил Чак. – Свяжи их. Он где-то здесь.

Мы загнали пятерых пленников в маленькую спальню моей квартиры и связали. К этому моменту прибыли Ирина и Александр, толкая перед собой человека, на которого напали из засады на лестнице.

– Где Пол? – спросил Чак у одного из мужчин. Я вспомнил, что видел его на фотографии – именно он ударил Чака.

Он понял, что мы его узнали.

– Остался в коридоре. Пожалуйста, не убивайте.

– Где, на лестнице?

Человек кивнул.

– Зачем?

– Сказал, что будет нас прикрывать, – чтобы никто к нам не подкрался.

Чак выругался, потирая шею пистолетом.

– Зачем вы пришли? Вы что, какая-то банда?

Человек пожал плечами.

– Он сказал, что у вас полно вещей, еды, снаряжения…

– Но к вам он не присоединился?

– Он говорил, что на ноутбуке наши фотографии, – тихо добавил мужчина – на которых мы, ну, вы понимаете, делаем разное…

– Черт, – пробормотал Винс.

Он выглянул из-за угла в коридор – и обмяк.

– Кто-то забрал ноут.

– Значит, вы пришли за ним?

Мужчина кивнул.

– Что будем делать с пленниками? – спросил я. – Пять лишних ртов мы кормить не сможем.

– Кормить? – рассмеялся Чак. – Оставим их здесь, но кормить не будем. Если это продлится больше нескольких недель, тогда, наверное, отпустим. А пока они останутся здесь.

Опасность на какое-то время миновала, и я отправил сообщение Лорен и Сьюзи, чтобы возвращались. Тони и Чак помчались осматривать дом в поисках Пола, но я знал, что они его не найдут. У меня было такое чувство, что в сети он тоже не появится.

– Так что с ними делать? – крикнул я вдогонку Чаку.

– Оставь их мне, Михаил, – негромко ответила Ирина. Мы с Винсом повернулись к ней и Александру. – У нас есть кое-какой лагерный опыт.

– Приятно наконец-то оказаться по другую сторону «колючки», – добавил Александр с улыбкой.