52
Демпси не стала ждать их приезда. Ее машина с водителем подъехала в тот момент, когда Ребус, Пейдж и Кларк позавтракали и вышли из гостевого дома. Ребус, который уже прикуривал сигарету, спросил Демпси, не завяжут ли ему для начала глаза.
— Что вы себе позволяете, ради всего святого? — спросила она.
— Я сидел в пабе, спокойно пил пиво. — У него было время подготовить свою версию случившегося. — Хаммель и Хазлитт обосновались в кабаке напротив. Покрасовались перед камерами и мигом перепорхнули ко мне. Мы знакомы, поэтому поздоровались. Тут вломился Раймонд и сделал свой пиратский снимочек.
— О чем вы? — нахмурился Пейдж.
— Интернет забит фотографиями вашего офицера.
— Спасибо вашему племяннику, — напомнил ей Ребус.
Она пропустила шпильку мимо ушей.
— Итак, что вы им рассказали о следствии?
— А что я мог рассказать? Я не очень-то в курсе.
Демпси показала на Ребуса пальцем, хотя ее взгляд был устремлен на Пейджа.
— Я хочу, чтобы он убрался отсюда, вы меня поняли? — Вполне, — отозвался Пейдж.
Демпси уже садилась в машину. Та сразу снялась с места.
— Спасибо за поддержку, босс, — проговорил Ребус.
— Идите в дом, — приказал Пейдж, — соберите вещи и уезжайте. Счет оплатит Гейфилд-сквер. Увидимся в Эдинбурге.
Ребуса подмывало сказать что-то вроде: «Я расследовал убийства, когда ты титьку сосал». Но он промолчал. Он лишь чуть кивнул Кларк, словно желая удачи, бросил окурок на землю и поступил, как было велено.
Когда он нарисовался вновь, с ним вышла миссис Сканлон — ее косметика, как всегда, была безупречна — и пожелала ему счастливого пути. Пейдж и Кларк уже уехали. Миссис Сканлон закрыла дверь, и Ребус решил выкурить перед отъездом еще сигарету. Когда проснулся телефон, он не хотел отвечать, но звонили с Гейфилд-сквер.
— Кто говорит? — спросил он.
— Кристин Эссон.
— Привет, Кристин. Если еще не знаете, я вскоре буду с вами.
— Есть какие-нибудь новости?
— Дела обстоят так, что Интернет узнает об всем скорее, чем я.
— Я видела вашу фотографию с Хаммелем и Хазлитт…
— И надумали позлорадствовать?
— А с чего мне злорадствовать?
— Не с чего.
Он затоптал каблуком окурок и сел в машину. Вот будет номер, если она откажет именно сегодня.
Двигатель ожил; приборный щиток показал, что все в порядке.
— Но в любом случае, — говорила в трубку Эссон, — я обещала передать ее номер.
— Извините, Кристин, я пропустил начало. Чей номер?
— Женщины, которая звонила вам и хотела поговорить о Салли Хазлитт.
Ребус закатил глаза. Только этого не хватало.
— Она как говорила — совсем больная?
— Нет, излагала вполне здраво. Просила передать ее имя и сказала, что будет ждать вашего звонка.
Ребус вздохнул, но вытащил из кармана блокнот и ручку. Когда Эссон назвала ему имя женщины, он замер. Потом попросил повторить.
— Сюзи Мерсер, — послушно сказала та ровно и четко.
— Значит, я правильно понял, — откликнулся Ребус.
