48
Человеческие особи имеют отвратительную манеру пренебрежительно описывать все, чего они не знают, или все, что выходит за рамки их привычного видения. Многие считали меня покорителем бесполезных вершин или сумасшедшим. Но я отказываюсь верить, что я сумасшедший.
Личные заметки Жонатана Тувье (1985)
Я потянулся: очень болела спина. Надо мной крошечное окошко, сквозь которое проникает полоска света. Мне страшно, я измотан, я даже спать боюсь. Меня доконали бесконечные допросы, когда мне то орут прямо в уши, то размахивают кулаками перед носом. Наверное, они считают, что силой и запугиванием заставят меня рассказать то, чего не было в действительности. Ошибаются ребята, меня так просто не возьмешь. Они понятия не имеют, сквозь какой ад я прошел. Но им надо, чтобы реальность была такой, как им хочется.
Тут резко распахнулась дверь и раздался звук, похожий на звук падающего льда. У себя в углу я весь подобрался, подтянул колени к груди и наморщил лицо. Замерев, я понял, на кого сейчас похож: такая реакция бывает у зверя, загнанного в угол клетки. Против света я увидел только темный силуэт и красную точку посредине: огонек сигареты. Передо мной стоял усатый полицейский, кошмар моей жизни. Он прислонился к стенке возле двери и с удовольствием затянулся.
– Не думай, что тебе удастся уйти от суда, прикинувшись психом. Со мной эти штучки не пройдут.
– Я не сумасшедший. Я сказал правду.
Полицейский отбросил сигарету и поднял меня с пола за шиворот:
– И я должен такую правду рассказать жене того человека, которого ты сожрал?
Он толкнул меня к выходу. Я нагнулся, поднял брошенный окурок и со вздохом облегчения отступил к стене.
– Никогда ничего не бросай… Это мне мама советовала в юности. А в блокгаузе вы находили окурки?
– Не в блокгаузе, а в кармане твоей куртки, вместе с пустой пачкой «Голуаз».
Я победно стиснул кулаки:
– А вы знаете, что я не курю?
– У тебя в крови обнаружили следы никотина.
– Ну да, верно… Я пробовал курить там, внизу. Но это исключение… Я по телевизору слышал, что по окурку можно определить, кто выкурил сигарету. По ДНК. Это правда?
– Правда.
– Я собрал все окурки от сигарет Фарида. Этого должно быть достаточно, чтобы его найти по картотеке. Он был правонарушителем, и его наверняка знали ваши службы. А если вы докопаетесь до него, он приведет вас к Максу Беку. Приятели Фарида его видели, этот Бек им заплатил, чтобы они избили мою собаку. И вы убедитесь, что я сказал правду.
Губы полицейского потонули в усах, он задумался. Я явно сбил его с толку.
– Резонно, – сказал он. – В наши дни можно делать удивительные вещи. Проблема только в том, что у тебя во внутреннем кармане куртки нашли всего один окурок.
– Этого что, недостаточно?
– Конечно достаточно. Мы произвели анализ слюны на ДНК. И эта ДНК твоя.
