Книга: Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
Назад: «Ты прекрасна, как Иосиф! – утверждает весь Шираз…»
Дальше: «Иди к нам, строгий суфий!..»

«Твоего изображенья не сотрут в душе года…»

Твоего изображенья не сотрут в душе года,
Плавной поступи любимой не забыть мне никогда.

Страсть к тебе такое место заняла в моей душе,
Если головы лишусь я – не утешусь и тогда.

Образ твой из воспаленной головы моей вовек
Не изгладится – какая б ни грозила мне беда.

Все забудет сердце, кроме груза страсти и тоски,
Кроме грусти о любимой – а она со мной всегда.

Сердце связано навеки прядями твоих волос —
Не видать ему свободы вплоть до Страшного суда.

Извинительно для сердца мчаться за тобою вслед:
Для больного есть лекарство – как же не спешить туда?

Если ж кто-нибудь не хочет стать скитальцем, как Хафиз, —
Пусть не дарит безответно сердца той, что так горда!

Назад: «Ты прекрасна, как Иосиф! – утверждает весь Шираз…»
Дальше: «Иди к нам, строгий суфий!..»