Глава 6
1782–1791, Вольфганг Амадей Моцарт
Пинок, которым граф Арко наградил Вольфганга, оказался невероятно сильным. Кубарем скатился Моцарт по крутой лестнице, разодрал до крови костяшки пальцев и напоследок больно ударился головой об угол двери.
– Убирайся! Чтобы и ноги твоей больше не было у архиепископа! – раздалось сверху.
Держась за дверной косяк, он с трудом поднялся на ноги. И, выплюнув перемешанную со скрипящим песком горькую слюну, с фальшивым весельем прокричал:
– Мне только того и надобно! Чтобы и ноги моей тут не было!
Он вышел из дома Иеронима Колоредо, и его вырвало прямо на мощенную серым крупным булыжником мостовую. Но легче не стало – противно ныли ребра, кружилась голова.
Вольфганг представил, какие теперь гневные письма станут приходить от отца (ну как же, сын осмелился остаться в Вене и отказался от верного черствого скучного куска архиепископского хлеба!), и ему стало еще хуже.
Но он быстро выкинул грустные мысли из головы.
Какая разница, как именно унижал его в последние месяцы архиепископ Зальцбурга. Теперь все кончено. Он наконец уволен с постылой службы, он остается в Вене. И пусть в карманах гуляет ветер – у него есть главное: прекрасная музыка, которую он обязательно тут сочинит…
Прихрамывая, Вольфганг добрался до дома фрау Вебер (уже несколько лет, как Веберы перебрались в Вену. Красавица Алоизия вышла замуж за актера Ланге, глава семейства умер, и фрау Вебер с двумя дочерьми охотно согласилась сдать Моцарту комнату, когда архиепископ выгнал того с казенной квартиры), незаметно прошмыгнул в свой закуток, подошел к клавесину.
– Сейчас я принесу тебе кофе. И свежих булочек. Ты голоден? – раздался нежный женский голосок.
От неожиданности он вздрогнул.
Констанца любила так поступать – пробраться в комнату и ожидать его возвращения. Даже если время было за полночь, она всегда с радостью разогревала ему ужин и участливо расспрашивала о делах.
Вольфганг в такие минуты невольно думал о том, как несправедлива судьба. Ну почему не та из сестер Вебер, которая разбила ему сердце, садится по вечерам напротив и, подперев щеку рукой, бросает влюбленные взоры?.. О, он отдал бы все на свете, если бы только Алоизия позволила ему приблизиться к себе…
Улыбаясь, Констанца переспросила:
– Так ты голоден?
Вольфгангу было настолько плохо, что он не нашелся, что ответить. Кивнул – и почувствовал, как предательски дрожат губы и увлажняются глаза.
– Ну что ты, милый, не плачь. Все будет хорошо, – Констанца обняла его, стала покрывать лицо поцелуями. – Я так люблю тебя! Ты самый талантливый, самый красивый, самый лучший!
Нежные волнующие прикосновения девушки становились все настойчивее.
Оказываясь ранее в таких ситуациях, Вольфгангу всегда доставало сил оторваться от страстных губ и вести себя так, как должно вести порядочному человеку с молоденькой незамужней особой.
Но в этот раз он не мог думать о приличиях. На смену недавней сильной боли пришла такая искренняя, обжигающая любовь Констанцы, что Вольфганг потерял голову и весь растворился в сладких поцелуях и горячих объятиях…
Засыпал он с улыбкой. Ему почему-то казалось, что теперь судьба наконец станет к нему благосклонна. И что вслед за любовью Констанцы Вебер будут и другие чудесные подарки.
Предчувствия его не обманули.
Скоро уже он с увлечением работал над «Похищением из сераля» и с трудом заставлял себя отдыхать.
Все хотелось скорее закончить оперу.
Ведь она обещала звучать невероятно красиво, потрясающе!
Повезло, очень повезло с заказом. Кто бы мог подумать, что горячий поклонник Италии Иосиф II распорядится сочинить зингшпиль? Опера на немецком языке – тут есть от чего прийти в полный восторг!
В порыве вдохновения Вольфганг надумал дополнить вокальные партии оркестром. Нет, инструменты больше не должны просто аккомпанировать певцам, как это принято у итальянцев! Они тоже будут передавать душевные переживания героев. Поэтому во второй арии Бельмонта «О, как робко» биение переполненного любовью сердца выражено двумя скрипками в октаву. Трепет, колебание, взволнованно вздымается грудь – все это передаст крещендо; шепот и вздохи хорошо зазвучат засурдиненными первыми скрипками и флейтой, играющей в унисон…
Чем больше он работал – тем тверже становилась уверенность, что сам Бог помогает ему и музыка сочиняется такая же легкая, чистая и стремительная, как горный ручей.
Единственное, что омрачало его работу, – так это фрау Вебер.
Узнав про его отношения с Констанцей, она принялась постоянно заводить разговоры о свадьбе – и ее визгливый голос нарушал гармонию прекрасных мелодий, звучавших в голове Вольфганга.
– Конечно, я скоро женюсь на вашей дочери, – покладисто бормотал Вольфганг, покрывая нотную бумагу знаками. – Я уже написал Леопольду и жду ответа.
На самом деле, конечно же, никакого письма отцу еще не отправлялось.
Можно только представить, какими проклятиями осыплет его Леопольд, когда узнает о намерениях сына жениться на «очередной Вебер»! И опять будет вся эта нервная неприятная переписка – а она так отвлекает от работы.
Хотя, конечно, фрау Вебер права – и не жениться ему теперь, после всего того, что меж ними произошло, вроде как неприлично. Но он и не против свадьбы. Хоть и нет у него особой любви к девушке, но у Констанцы легкий характер, и она заботливая. Только вот пусть вся эта история будет его отвлекать потом, позже, после того, как он закончит «Похищение из сераля».
К огромному облегчению Моцарта, сразу же после того, как он окончил оперу, начались ее репетиции. И он с утра до ночи пропадал в театре, куда фрау Вебер со своими свадебными разговорами уже пройти никак не могла.
Увидев как-то в зрительном зале придворного композитора Антонио Сальери, Вольфганг удивился.
Итальянец всегда держался с ним приветливо и учтиво. Но почему-то Моцарт в глубине души был уверен, что за этим дружелюбием скрываются не самые добрые чувства.
– Ваша музыка восхитительна! – воскликнул Сальери, когда Вольфганг поинтересовался его мнением об опере. – Даже если бы вы больше ничего другого в жизни своей не написали, вы уже вошли бы в историю музыки как гениальный композитор.
Увидев на глазах Сальери слезы, Вольфганг стушевался. Ему стало так стыдно за свои мысли о Сальери – а ведь придворный композитор, похоже, искренне восторгается его талантом.
– Я польщен вашей оценкой, – пробормотал Моцарт, обнимая высокого худощавого итальянца.
В тот же вечер он разукрасил арию для любовницы Сальери Кавальери колоратурными завитушками, которых сам лично терпеть не мог. Но певцы их всегда обожали, и Кавальери очень просила добавить эти рулады.
Перед премьерой Вольфганг ни капельки не волновался. Он был уверен, что его ждет успех; пригласил в ложу для гостей фрау Вебер с Констанцей.
Но, увы, в театре оказалось слишком много поклонников итальянской оперы. Они зашикали бы все, что угодно!
Недовольным остался и император. После того как Моцарт вышел на сцену вместе с актерами, Иосиф II с кислой улыбкой пробормотал:
– Слишком красиво для наших ушей и чересчур много нот, милый Моцарт.
Вольфганг с трудом сдержался, чтобы не расхохотаться. И с деланой учтивостью заметил:
– Нот в этой опере ровно столько, сколько требуется, ваше величество!
Конечно, прознав о такой оценке оперы императором, критики принялись на каждом углу ругать «Похищение из сераля». Но Вольфганг все равно был счастлив, так как четко понимал: он сделал очень хорошую работу. Вот только денег она, как обычно, не принесла. За оперу заплатили мало, основной доход композитору давали бы постановки. Однако «Похищение» буквально после трех показов исчезло из репертуара…
Вырученных денег едва хватило, чтобы расплатиться с фрау Вебер.
Какое-то время она довольно улыбалась, потом стала вновь приставать с женитьбой. Невероятно, но она даже умудрилась вытребовать с Вольфганга расписку в том, что если он не женится на Констанце, то будет платить 300 флоринов неустойки ежегодно (к счастью, Констанца потом выкрала странную бумагу и, смеясь, разодрала ее на мелкие клочки). В конце концов, фрау Вебер просто побросала одежду Вольфганга в сундук и заявила:
– Съезжайте от нас сегодня же! Не хотите жениться – так чтобы и ноги вашей в моем доме больше не было!
Пришлось искать новую комнату. «Как ты устроился, сынок?» – интересовался Леопольд, из-за упрямства которого, собственно говоря, и возникла вся эта ситуация.
Вольфганг описывал «прелести» нового жилища предельно честно: «Для крыс и мышей эта обитель, а не для людей. Лестницу надо в двенадцать часов дня разыскивать с фонарем. То не комната, а каморка, с ходом через кухню. В двери комнаты находится окошко. Правда, мне было обещано, что его закроют занавеской, но одновременно меня попросили снова раззанавешивать его, как только я буду одет, иначе в кухне ничего не увидишь – свет в нее проникает из моей каморки. Хозяйка сама называла сие жилище крысиной норой. Одним словом, на эту комнату страшно взглянуть… Прошу вас, ради всего на свете прошу – разрешите мне жениться на моей любимой Констанце. Не думайте, что дело касается только женитьбы, если бы так, я охотно подождал бы еще. Но это абсолютно необходимо ради моей чести, ради чести девушки, ради моего здоровья, ради моего душевного спокойствия. Сердце мое неспокойно, мысли мои в смятении. Как же в таком состоянии думать о чем-либо разумном, работать?.. С нетерпением ожидаю вашего разрешения, родной мой отец. С уверенностью ожидаю, ибо от него зависят и честь моя, и слава».
Через полгода отец не выдержал и все-таки дал разрешение на брак.
Вольфганг стоял рядом с Констанцей перед алтарем собора Святого Стефана и счастливо улыбался.
Ну, наконец-то кончилась вся эта долгая тяжелая история! Он выполнил свой долг. Отец, хоть и без радости, дозволил свадьбу. Значит, наконец будут все условия для того, чтобы заняться музыкой и более уже не отвлекаться на все эти житейские мелочи!
Жизнь с Констанцей оказалась немного не такой, какой представлялась Вольфгангу. Очарованный ее заботой, он почему-то был уверен, что Констанца – хорошая хозяйка. Однако оказалось, что в ведении хозяйства жена, может, еще более легкомысленна, чем он сам. Констанца быстро потратила его нехитрые сбережения, и обедать пришлось в долг, а купить дров и вовсе было не на что. Правда, Констанца, отчаянно зябнувшая, этому совершенно не огорчалась. Она придумала, что можно согреваться танцами – и, хохоча, вальсировала с Вольфгангом по их маленькой комнатке. У нее был легкий нрав. Впрочем, к сожалению, это никак не способствовало появлению любви. Через пару месяцев совместной жизни Вольфганг осознал: полюбить жену так, как он любил Алоизию, у него не получится никогда. Он даже не удержался и пожаловался в письме к отцу: «В истории с Ланге я был дуралеем, это правда. Но кем только не бываешь, когда влюблен! Я на самом деле любил ее и чувствую, что она и сейчас мне небезразлична. Мое счастье, что ее муж – ревнивый дурень, никуда ее не пускающий…»
А еще ему дико хотелось написать музыку на Бомарше.
Общаясь с женой, бегая по ученикам и давая концерты, Вольфганг настойчиво убеждал себя в том, что его новая идея – очень плохая идея.
Ему уже даже все отчетливее слышалась в голове увертюра к «Свадьбе Фигаро». Но пьеса была запрещена к постановке в Австрии указом императора. А зачем писать то, что никогда не увидит сцены? Работать, не имея надежды на оценку слушателями, очень грустно. К тому же такая работа занимает много времени, а вот много денег не сулит – а ему надо содержать семью…
– Пиши оперу. Либретто будет. А постановка – это не твоя забота, – сказал Моцарту де Понти, не унывающий, как все итальянцы.
Вольфганг сочувственно улыбнулся. Недавно у известного либреттиста произошел конфуз. Написанная им по заказу Сальери опера «Богач на час» с треском провалилась. И во всех салонах капельмейстер бурно возмущался и говорил, что никогда в жизни не закажет де Понти ни единого либретто. Пожалуй, ему сейчас просто нечем заняться – вот он и цепляется за самые невероятные прожекты.
Тем не менее, вернувшись домой, Моцарт шутки ради записал обрывки многочисленных мелодий, вихрем проносящихся в сознании.
Либреттист оказался невероятно искусен в дворцовых интригах. Точно неизвестно, что именно он говорил Иосифу II, однако император отменил собственное же решение и дозволил ставить оперу.
– Как быстро ты работаешь! – удивлялась Констанца, едва успевая складывать исписанные листы. – Вот если бы еще и денег у нас было так много, как много этих черточек-ноток на бумаге!
– Боюсь, много денег «Фигаро» нам не принесет, – вырвалось у Вольфганга, и он тут же пожалел о своих словах: на ясное личико жены словно туча набежала. Констанца явно ждала объяснений, и пришлось их давать: – Сейчас черед Сальери ставить в театре свою оперу. Мы с де Понти его вытеснили. Иосиф II заинтригован «Фигаро». А Сальери ждать не хочет. Мы узнали, что он подговаривает музыкантов провалить премьеру.
– Да он просто завидует твоему таланту!
Вольфганг пожал плечами. Его отношения с Сальери сложнее, многограннее. Да, он чувствует с его стороны жгучую зависть. Но нет среди композиторов другого такого, который бы всей душой любил каждый такт его мелодий и понимал, насколько яркий талант выпускает в мир эту музыку.
Опасения Вольфганга оказались напрасными.
Интриги Сальери никак не сказались на постановке, император пришел в полный восторг. И скоро «Фигаро» напевали в каждом трактире и постоялом дворе, а полученных денег хватило на то, чтобы расплатиться с долгами и купить дров. Вдобавок Вольфганга пригласили в Прагу, заказали оперу, и гонорар обещали более чем заманчивый.
В карете, быстро удаляющейся от Вены, Констанца болтала без умолку:
– Мы вырвались из нищеты! Твой талант наконец оценен по заслугам! Я знала, всегда знала, что так оно и случится!
Вольфганг закрыл глаза и улыбнулся. По крайней мере, в Праге у него будет работа. И возможность ею заниматься, не думая о крыше над головой и куске хлеба…
Как быстро проходит счастливое время.
Как долго и мучительно тянется полоса неудач…
Годы в Праге пронеслись как одно мгновение. Успех «Фигаро», успех «Дон Жуана»… И хочется работать еще для этого теплого города под пронзительно голубым небом. А только публике уже наскучило, она жаждет новых развлечений, новых имен, новых лиц.
– Они относятся к тебе как к комнатной собачке, – жаловалась Констанца, пересчитывая небольшую горстку монет, принесенную пражским антрепренером. – Пока им хочется – забавляются. А надоест – все, пошел вон, с глаз долой.
Вольфганг вздохнул:
– Ты права. Но, кажется, мы были счастливы в этом городе?
Жена кивнула.
– Тогда, – Моцарт обнял ее, прижался лицом к каштановым локонам, – будем благодарны судьбе хотя бы за это. Я предлагаю поехать в Вену. Нам есть что предложить венцам – в «Дон Жуане» я достиг таких высот, которых нет в «Фигаро». Я верю: на родине опера придется по вкусу!
После Праги Вена показалась какой-то очень неуютной – серой, чопорной, ледяной.
В нанятых комнатах было так холодно – зуб на зуб не попадало. Вольфганг с Констанцей согревались в постели любовными ласками, и последствия такого времяпрепровождения не заставили себя ждать. Констанца снова забеременела. И это скорее огорчило, чем обрадовало Вольфганга: двое их детей уже умерли вот в такой стылой промозглой безнадежности. А выживший сынишка постоянно болел и вконец измучил их жалобным плачем, от которого просто сердце разрывалось.
Ловкий де Понти и на сей раз помог с постановкой оперы в театре.
Но вердикт императора обрушился как беспощадный нож гильотины.
– Музыка божественная, – заявил он после премьеры. – Ничего лучшего в жизни моей слышать не доводилось. Думаю, «Дон Жуан» слишком хорош для венцев. Им надо что-то проще.
Могла ли после такой оценки Иосифа II опера не исчезнуть из репертуара?
Не могла.
И, конечно же, исчезла.
Для слишком хорошего Моцарта не было службы. В его уроках музыки не нуждались. Даже на концерты собрать публику не удавалось.
Так плохо, пожалуй, они с Констанцей еще никогда не жили.
В лавках не давали в долг, трактирщики тоже отказывались кормить без оплаты.
Все письма к друзьям с отчаянными мольбами одолжить денег редко когда позволяли получить помощь.
Жена заболела, а денег на врача и лекарства не было. Вольфганг заложил перстень с изумрудом, счастливый свой талисман – но за него дали совсем немного, и скоро средства опять закончились. Проклиная нищего зятя, доктора привела фрау Вебер. А затем, когда Констанца встала на ноги, фрау Вебер настояла на ее отъезде на воды.
Впрочем, последнее обстоятельство Вольфганга расстроило мало. Болея, Констанца становилась невероятно раздражительной, ворчала с утра до вечера. И это отвлекало от работы. Недавно Шиканедер заказал оперу. Браться за нее сначала Вольфганг не хотел; боялся, что если увлечется работой, то не сможет заниматься с учениками – и тогда точно помрет с голода. Но, помимо его желания, мелодии будущей оперы прорастали в сознании, заполняли все его существо. Освободиться от этих вихрей можно было только одним способом – перенести на бумагу. Так что отъезд ворчащей Констанцы оказался более чем кстати.
Он работал – и почему-то так же ясно, как структуру оперы, видел свою собственную смерть.
Вольфганга это не пугало. Скорее удивляло. И вместе с тем он понимал: изменить что-либо не в его власти, судьба его будет такой – и только такой. А еще было очень странное ощущение… Как будто бы он уже слышал эту мелодию, как будто бы все, что должно случиться с ним, уже происходило, причем не единожды…
«Так как смерть (если быть точным) – действительный конец нашей жизни, то я вот уж пару лет настолько близко познакомился с этой подлинной и наилучшей подругой людей, что образ ее отнюдь не устрашает меня, а, напротив, успокаивает и утешает. И я благодарен Богу за то, что он осчастливил меня, предоставив возможность (вы меня понимаете) узреть в смерти ключ к истинному блаженству. Я – как бы молод я ни был – никогда не ложусь в кровать, не подумав, что на другой день, быть может, меня не станет. И все же ни один человек из всех знающих меня людей не может сказать, что я мрачен или печален в обращении с другими. Вот за это блаженство я вседневно и благодарю Создателя и от всего сердца желаю каждому ближнему сим блаженством наслаждаться», – написал он отцу. Но не отправил. Туда, на небеса, где находится сейчас отец, письма не доставляют…
Когда на пороге его дома возник незнакомец в черной маске, Моцарт почему-то сразу же совершенно ясно понял: он пришел заказать похоронную мессу, реквием. Это его восхитительные мелодии он слышит на фоне музыки «Волшебной флейты».
«Реквием» станет прекрасным произведением. Последним произведением Моцарта…
– Заказчик пожелал остаться неизвестным, – сказал незнакомец, опуская в ладонь Вольфганга тяжелый мешочек с деньгами. – Чем быстрее вы закончите – тем выше будет гонорар.
Вольфганг собирался было спросить, сколько времени у него есть на работу, но таинственная маска в черном плаще как сквозь землю провалилась! Вольфганг бросился к окну, прижался носом к ледяному стеклу. Долго он стоял так, чувствуя, как покалывают лицо тонкие струи холодного воздуха. Однако из дома так никто и не вышел…
От охватившего все его существо парализующего страха и мешающей дышать печали можно было избавиться только одним способом – сесть за стол и выплеснуть всю свою боль в музыку.
Работал Вольфганг в невероятном исступлении. Забывая про сон и еду, он писал «Реквием» и «Волшебную флейту» и отчего-то точно знал, что скоро уже больше ничего писать ему не придется.
Поскольку в деньгах сейчас недостатка не имелось, Вольфганг выкупил из ломбарда перстень с изумрудом. Но зеленоватое мерцание камня не принесло обычного спокойствия.
Сразу после премьеры «Волшебной флейты», невероятно тепло встреченной зрителями, Вольфгангу стало совсем дурно.
Все тело покрылось липким ледяным потом, голова раскалывалась. А сил, чтобы подняться с кресла и выйти на сцену, к раскланивавшимся актерам, у него не было.
– Давай же, Моцарт, приходи в себя! Поедем отмечать наш успех! Напьемся пьяными и будем кутить до утра! – толкнул его в бок Шиканедер, явно раздосадованный тем, что композитор разболелся. – Сегодня наша ночь!
– Я вижу, что вы плохо себя чувствуете. Дозвольте отвезти вас домой!
Моцарт обернулся, увидел Сальери, и ему вновь стало стыдно за свои недобрые мысли об этом человеке, столь любезно предлагающем ему помощь.
Сальери приобнял Вольфганга за талию и повел его из ложи.
– Опирайтесь на мою руку! Смелее! Ваша опера прекрасна! Наверное, вы много работали над ней. Неудивительно, что силы покинули вас. Но ничего, сейчас я отвезу вас домой, поручу заботам Констанцы.
Облизнув пересохшие от жара губы, Вольфганг пробормотал:
– Констанцы нет. Она на водах.
И лишился чувств…
Все плыло перед его глазами.
Сначала видел он черноту, расшитую сверкающими алмазами звезд. Потом вдруг перед ним оказалось смуглое худощавое лицо Сальери, освещенное светом свечей.
– Ненавижу тебя! – пробормотал Сальери.
– Что?
– Не вижу, где ваш «Реквием». Там на пороге заказчик, спрашивает…
– Не пускайте его! Ради всего святого, не пускайте, – лихорадочно зашептал Вольфганг, осеняя себя крестом.
Возле его лица вдруг очутился стакан с водой.
– Выпейте, – распорядился Сальери.
Моцарт, приподнявшись на подушке, послушно сделал глоток, потом еще один.
Желудок обожгло болью. И мир погас. Как Сальери снимал с остывающего пальца перстень с изумрудом, Вольфганг уже не чувствовал…
* * *
Я сижу на кровати в комнате, куда меня провела Мэри. Это одна из гостевых спален, расположенных на втором этаже.
Ориентироваться в доме сложно. Он спроектирован из нескольких «лабиринтов», не имеющих переходов внутри здания. К каждому из «отсеков» сделан специальный вход. И, как я поняла, для того, чтобы из «гостевой» части пройти на половину самого Грина – нужно выйти наружу, обойти дом – и выбрать правильный вход из нескольких имеющихся.
Я попросила Мэри принести мне план помещения и список работающего на вилле персонала – с указанием возраста, образования, по возможности каких-то психологических характеристик. Моя просьба не вызвала у нее никаких затруднений. Оказывается, в доме было что-то вроде базы на всех сотрудников, и распечатать пару страниц много времени не заняло.
Подложив под спину подушку, погружаюсь в чтение.
Майкл Беннет, охранник, 38 лет. Родился в Далласе, служил в морской пехоте, работал в полиции. С 2012 года принят в службу безопасности «Грин-корпорейшен». Разведен, детей не имеет. Увлечений и недостатков нет.
Я смотрю на фото мистера Беннета – этакий Арнольд Шварценеггер на пике формы – и невольно думаю о том, что мне подсунули какую-то некачественную информацию. Минимум одно увлечение у парня имеется. Наверняка таскает штангу с утра до вечера. Такую грудищу мышц поддерживать – это тяжелый труд. А вот мозгов у Майкла, судя по пустым светло-серым глазам, словно обращенным внутрь, наверное, точно нет. Я не утверждаю, что все качки – идиоты. Но Майкл – явно тот самый случай. И это именно Майкл дежурил на улице, когда мы с Джонни приехали под утро на виллу. Я вспоминаю его мелькнувшее за стеклом бледное широкоскулое лицо.
Наверное, теоретически он мог бы выйти из своей будочки, пройти в дом и перерезать Грину горло.
Но, насколько я помню, вилла, по крайней мере снаружи, оборудована видеокамерами. Надо будет взять видеозапись, чтобы проверить эту версию. Хотя, конечно, каким бы ни был результат, к нему надо относиться осторожно. Охранники имеют возможность узнать, какой участок не простреливается камерами, и очень ловко воспользоваться этой информацией.
Стив Ричардсон, охранник, 54 года. Родился во Флориде. Профессиональный военный, участвовал в операциях на территории Афганистана и Ирака. В 2009 году принят на работу в службу безопасности «Грин-корпорейшен». Женат, есть сын и внуки. Увлекается компьютерными играми. Склонен к жестокости и насилию. Привлекался к ответственности за избиение военнопленных.
Внешность бывает обманчива. С фотографии на меня смотрит вполне себе приличный добродушный дядечка – кареглазый, темноволосый. И даже типично боксерский нос – изломанный, явно смещенный в сторону – его совсем не портит.
Вообще на вилле, как рассказала Мэри, работает еще смена охранников. В их обязанности входит круглосуточное дежурство. И постоянные бессонные ночи – это, конечно, очень утомительно, поэтому охрана работает посменно. Но приезд Джонни Грина в Эмираты был совершенно спонтанным. Вторую смену охранников как раз отпустили на две недели, и они улетели в Штаты. Грин предполагал провести на своей вилле на Джумейре всего пару дней – поэтому было принято решение не выдергивать ребят из отпусков.
Кейт Миллер, врач-терапевт, 32 года. Родилась и получила медицинское образование в Нью-Йорке, стажировалась в ряде престижных клиник, открыла частную практику. В 2013-м принята на работу в «Грин-корпорейшен». Не замужем, детей нет. Интересуется нетрадиционными методиками оздоровления (акупунктурой, остеопатией, кинезиологией).
Кейт, Кейт Миллер… Что-то меня тревожит в этой девушке? Я чувствую присутствие смутно-тревожных ощущений – но не могу пока понять, чем они вызваны. Хотя… Пожалуй, сейчас мне вспоминается еще один момент. Почему она, после того, как ее разбудила Мэри, шла к нуждающемуся в помощи Грину так долго? Мэри сказала: Кейт пообещала одеться и прийти. На девушке были футболка и бриджи, натянуть их – минутное дело. Тем более если ты врач, тебя вызывают к больному. Конечно, на тот момент, когда Мэри разговаривала с Кейт, обе еще не знали непосредственно об убийстве. Джонни нашел изумруд, побледнел, я почувствовала, что он слабеет… Но все равно врач, которого зовут к пациенту, должен не копаться, как курица, а бежать к больному сломя голову!
Я вытащила из вороха бумаг план дома, на котором по моей просьбе было подписано, кто какую спальню занимает, и в очередной раз удивилась. Комната Кейт оказалась самой близкой от примыкающего к бассейну овального помещения, где разыгралась трагедия. Почему она шла так долго? Или там есть какие-то конструкционные особенности, не отраженные в плане? В любом случае мне надо пройти этот путь, засекая время. А потом поговорить с Кейт.
И еще один момент, связанный с медициной. Я просила Мэри вызвать не только домашнего врача, но и «Скорую». Мэри забыла о моей просьбе? Или ее отговорила Кейт? Уточню и этот вопрос тоже.
А теперь изучаем персонал дальше.
Франсуа Дюпон, повар, 47 лет. Родился и жил в Париже, работал в одном из лучших парижских вегетарианских ресторанов. Принят на работу лично Джонни Грином в 2008 году, когда тот посетил в Париже ресторан, где работал Франсуа. Не женат. Гей, в отношениях не находится. Крайне мнителен, тяжело сходится с людьми.
Вот тебе на! Французская кухня и вегетарианство? Французский мужчина – и при этом гей? А что насчет мяса по-французски и репутации французов как гениальных традиционных любовников? Воистину не стоит мыслить стереотипами. Реальная жизнь с легкостью ломает все рамки, под которые мы пытаемся ее подогнать…
Андрей Шульгин, 38 лет, тренер по йоге.
Андрей Шульгин?! Русский – и тренер по йоге?! Нормально… Это даже круче, чем французский повар-гей, специалист по вегетарианской кухне!
Так, что там про него написано?..
Родился в Москве, окончил институт физкультуры, работал в фитнес-центре. Познакомился с Грином в ошраме Брата Равви, был приглашен на работу лично Джонни…
Фотография Шульгина мне нравится. Какой-то он, судя по фото, просветленный, спокойный, флегматичный. Типично славянская внешность: светло-русые волосы, голубые глаза, красиво очерченный рот.
Русский тренер по йоге! С ума можно сойти! Я бы в такой ситуации индуса пригласила на работу, это было бы логично.
Все-таки Грин, похоже, был парнем с очень активными тараканами. Но, наверное, нормальным людям определить вектор развития целой технической отрасли не дано.
Дальше в списке идут две горничные, Джуди Брейв и Крис Вильсон. Девушкам по 25 лет, и их, наверное, подбирали в модельном агентстве. Хорошенькие, без лишнего веса, блондинка и брюнетка. Они выглядят предсказуемо гламурными. И мне кажется, я даже вижу их нехитрые мысли, словно ярких пестрых рыбок. Надо успеть на распродажу, ах, какой классный лак для ногтей, вот это парень – перепихнуться бы в его крутой тачке. Стандартный такой аквариум – незамысловатый и жизненный.
Я откладываю листок с информацией про горничных, смотрю на следующую страницу, и у меня от страха вдруг мурашки ползут по коже.
Почему – я даже объяснить толком не могу. Вроде бы в лице советника по креативу Лукаса Картера нет ничего отталкивающего. Он даже красив, хотя, возможно, у него неправильный прикус, есть что-то непропорциональное в области челюсти. Но от взгляда голубых глаз у меня буквально кровь в жилах стынет.
Пытаюсь проанализировать свой ужас. Хватаю обрывки разорванных мыслей: не человек, нет в нем человеческой души, очень страшно, сжимаются внутренности, убегать, больно…
Да уж, я, мягко говоря, впечатлена каким-то диким, совершенно демоническим эффектом – при более чем приятной внешности 43-летнего мужчины.
Он родом из Бостона, учился в Гарварде, прошел школу MBI. Работает в «Грин-корпорейшен» с 2003 года. Не женат, детей нет. Увлекается охотой и альпинизмом.
Охота… Как-то мне не нравится такое хобби в сочетании со зверским взглядом советника по креативу. Такой горло перережет в два счета! Вот только зачем ему это нужно? Он очень давно работает с Грином. Можно даже сказать – уже вечность. Джонни, как рассказала Мэри, довольно часто обновлял команду, требуя все новых и новых свежих решений. Но место Лукаса в «Грин-корпорейшен» оставалось незыблемым при любых кадровых бурях…
Последнее имя, последний листок с информацией.
Джамаль Омар эль-Дин, 45 лет, управляющий виллой. Родился и вырос в Дубае. Работает на вилле с момента ее постройки, с 2008 года. Занимается всеми текущими вопросами: закупкой продуктов, садом, ремонтом; нанимает в случае необходимости дополнительный персонал. Женат, четверо детей. Увлекается ландшафтным дизайном, сам оформил участок.
Информацию про Синди мне пока не принесли.
Как мне рассказала Мэри, постоянно на вилле находятся только охранники и управляющий. Все остальные входили в ближний круг Джонни и всегда переезжали вместе с ним.
Пожалуй, только сладкие горничные при беглом знакомстве не вызвали у меня совершенно никаких подозрений, и…
Мои мысли прервал стук в дверь.
– Входите, – прокричала я, вскакивая с постели.
В спальне появились Мэри и красавчик Фред Мердок, фото которого я изучала пару часов назад.
После того как Мэри нас представила друг другу, Фред протянул мне руку:
– Приятно познакомиться. Буду рад выполнить любые ваши просьбы. Откровенно говоря, я поддерживаю решение Мэри, надо провести самостоятельное расследование. Я не сомневаюсь в опыте ФБР. Но Грин был очень специфическим человеком. Думаю, обычные подходы в расследовании его убийства могут оказаться нерезультативными.
Пожимаю протянутую мне ладонь и невольно морщусь. Недавно Фред Мердок или был ранен, или перенес сложный перелом. У него на диафизе, длинной части кости, прикручена пластина. Так делается для фиксации осколков. Я немного отворачиваюсь от Фреда и Мэри. Говорят, что когда мне «прилетает» картинка внутренних органов, у меня начинают быстро двигаться зрачки. Не хочу никого пугать. Отчетливо вижу шурупы, которыми пластина прикручена к кости Фреда…
* * *
– У Джонни имелись враги? Он с кем-то конфликтовал накануне убийства? Кому была выгодна его смерть? У вас есть подозреваемые?
Мы идем с Фредом от спальни Кейт к залу за бассейном, где был убит Джонни. Я засыпаю Фреда вопросами и поглядываю на часы.
– Враги были, конфликты тоже. Он высасывал людей, их идеи и энергию – а потом выбрасывал их и нанимал новых. Так что обиды и конфликты – его нормальное состояние. Смерть выгодна, наверное, Мэри.
– Мэри?
– Она унаследует все деньги и имущество мужа, а это миллиарды.
– Вы подозреваете ее?
Он пожал плечами:
– Я полагаю, если бы терпение Мэри лопнуло, она бы придумала другой способ избавиться от мужа. Персонал виллы у меня подозрений не вызывает. Горничные безмозглые, ребята – охранники надежные, повара недавно бросил партнер, и он страдает.
– А Лукас Картер? Андрей Шульгин?
Фред удовлетворенно кивнул:
– Я вижу, вы времени зря не теряли. Лукас – особенный человек. Невежливо называть его сумасшедшим. Но все-таки его психика, думаю, отличается от психики обычного человека. В детстве он попал в лапы маньяка. Его несколько лет удерживали в подвале, насиловали и пытали. Картеру не повезло, его похитил настоящий садист. Я видел материалы того дела. Это ужас, через что ему пришлось пройти – маньяк прожигал ему кожу сигаретами, испытывал на нем разные кислоты. Он выжил только потому, что придумал какую-то техническую конструкцию, которая свалилась маньяку на череп. Он был вынужден стать очень креативным. В работе Лукасу нет равных. Никто и никогда не сможет заменить его. Его талант сформировался в таком аду, через который если кто и проходил – то редко возвращался. И Грин это понимал.
«Так вот почему у него такой жуткий взгляд, – прокомментировала я мысленно рассказ Мердока. – Картер просто слишком много пережил. И он уже, наверное, действительно не совсем человек, лишен каких-то человеческих характеристик. Лукас вряд ли научится доверять, любить…»
– А Андрей Шульгин вообще никого обидеть не может. Он добрый человек, хоть и русский, – Фред закрыл лицо ладонями. – Извините. Я не то хотел сказать. Я совсем не имел в виду, что все русские – злые преступники.
Я саркастически улыбнулась:
– Конечно-конечно, я так и подумала. Знаете, а ведь и я не считаю, что все американцы толстые и тупые.
– Один-один, брейк, – прокомментировал Мердок.
Мы подошли к тому залу, где был убит Джонни.
На дорогу у нас ушло ровно шесть минут. А Кейт появилась, по моим ощущениям, минут через пятнадцать после того, как я очнулась. То есть еще минут пять-десять можно смело добавлять. И что все это значит?
Но обсудить с Фредом возникшие вопросы я не успела. Нас догнала зареванная брюнетка. Увидев Фреда, она застонала:
– Ты где был? Почему все это случилось? Джонни доверил тебе свою безопасность! А ты… ты…
Девушка размахнулась, чтобы залепить Мердоку пощечину. Тот уклонился, схватил ее за руку:
– Синди, успокойся!
Брюнетка уткнулась в светлый пиджак Фреда и зарыдала.
Так вот она какая, «вторая жена» Джонни Грина… Наши олигархи, может быть, такой выбор бы и не сделали. Синди – невысокая, не сказать, что обладает идеальной фигурой. С таким ростом 46-й размер одежды – это все-таки многовато, я бы сбросила пару килограммов. И «молодая была уже не молода», ей явно больше тридцати лет. Мне кажется, худенькая холеная Мэри – настоящая красотка в сравнении с Синди.
Впрочем, ладно. Я уже поняла: логика действий и поступков Джонни Грина для меня – это что-то запредельное…
Тем временем Синди прекратила заливать слезами грудь бодигарда и, шмыгая носом, пошла в овальный зал.
Тело уже увезли, но уборку в комнате еще не делали: диван был залит кровью, на полу виднелись цепочки следов обуви, а еще, похоже, криминалист, «снимающий пальцы», не пожалел порошка – многие поверхности присыпаны «пеплом».
Увидев кровь, Синди опять залилась слезами.
– Это Мэри! Она не смогла смириться с нашей любовью! И убила мужа! Джонни любил меня, только меня!
Я невольно подумала о том, что если Грин кого-то и любил, то прежде всего исключительно себя. Ну, может, еще компьютеры. Привык к своим железкам – и забыл, что люди – живые, что им может быть горько и больно.
Что же касается подозрений в отношении Мэри, то у меня лично они исчезли. Если бы она была причастна, стала бы тут огород городить с дополнительным расследованием? Хапнула бы миллиарды мужа и зажила бы припеваючи. И потом, дело не в деньгах. Я помню ее глаза, когда она поняла, что Джонни мертв. В них было столько боли и ужаса…
– Фред, а когда и где будут похороны? – всхлипнула Синди. Осторожно обходя пятна крови, она подошла к дивану, упала перед ним на колени.
– Точная дата еще неизвестна. В полиции сказали, что Грина можно будет забрать для перевозки в Штаты завтра.
– Тогда и я завтра полечу вместе с Джонни в Америку. Пусть только Мэри попробует не пустить меня в самолет Грина! Я тоже имею право находиться вместе со своим любимым!
– Не думаю, что все случится так скоро, прямо завтра.
«Отлично, – невесело подумала я, потирая двумя пальцами виски. От воплей Синди вкупе с бессонной ночью у меня разболелась голова – потенциальные подозреваемые расползаются с виллы, как тараканы. Мне надо убедить Мэри и Фреда обеспечить тут постоянное присутствие всех, кто был на вилле на момент убийства. Иначе просто невозможно будет ничего уточнить. А убийца легко может ускользнуть. Не могу сказать, что первое знакомство с Синди вызвало у меня подозрение. Скорее я удивилась, зачем было заводить любовницу, менее симпатичную, чем жена. И все-таки я возражаю против ее отъезда. Мало ли что может выясниться в ходе расследования…»
Я наблюдала за всхлипывающей у дивана Синди – но на самом деле хотела бы увидеть другое.
Я ждала Джонни Грина…
Обычно мертвые, особенно сразу же после смерти, часто приходят на то место, где произошло разделение с физическим телом. Порой достаточно упомянуть имя – и астральная оболочка появляется рядом.
Я пыталась научиться управлять этим процессом. Вызывать мертвых тогда, когда это нужно мне, а не ждать, пока они сами соблаговолят явиться.
Руководствуясь информацией из Интернета и личным опытом, я выработала что-то вроде техники, настраивающей меня на контакт с мертвым.
Сначала я отключаю все мысли и картинки, возникающие в сознании. Представляю, что нахожусь в темной комнате, где нет ровным счетом ничего, где стоит тишина. Потом в этой тишине начинает звучать голос мертвого или появляется его образ (в том случае, если я не знала человека лично, но, например, видела его фото). Это еще сила моей мысли, моя энергия, призывающая чужую астральную оболочку. Иногда у меня получалось вот так «притащить» мертвого. Внезапно я осознавала, что передо мной находится умерший человек, что я могу задавать ему вопросы. Правда, не могу сказать, что мертвые отличаются повышенной коммуникабельностью. Часто добиться от них внятных ответов сложно. Они находятся в шоковом состоянии после разделения с физическим телом, не могут осознать, что земная жизнь закончена. Тела нет – но эмоции остаются. Зависть к живым, раздражение, обиды… Редко когда мне доводилось услышать внятный ответ о том, кто именно убил.
Впрочем, Джонни Грин и в этом плане оказался особым случаем. Он не желал являться сам. И не приходил на мой зов…
Мердок легонько трогает меня за плечо и шепчет:
– Похоже, она страдает даже больше Мэри. Или Мэри не может себе позволить слезы? Убийство Грина потрясло весь мир. Жене надо решать много вопросов, а не плакать.
– А где Грин познакомился с Синди?
– Она была корреспонденткой экономического журнала, пришла к нему брать интервью. У Синди уникальные математические способности, она умеет в уме умножать трехзначные числа, она легко запоминает цифры. Джонни говорил, что он очарован таким мощным мозгом в женском теле.
– Если бы я была мужчиной, я бы выбрала тело Мэри.
– А если бы Грина не убили, вы стали бы его третьей женой. Думаю, у вас были неплохие шансы…
– Штат мужчин в моей жизни уже полностью укомплектован. У меня все есть – муж, сын. Даже любовник – к моему сожалению.
– Если бы Грин захотел, вы влюбились бы в него еще посильнее Синди…
Еще какое-то время я думаю о любовнице Джонни Грина. Журналистка, с аналитическим мышлением, с математическими способностями. Таких людей, пожалуй, лучше не обижать. Они вполне могут выстроить филигранный план мести…
К обеду мы с Фредом переделали кучу работы.
Отсмотрели видео с камер наблюдения – и убедились, что Майкл Беннет сидел, как и полагается честному охраннику, в своей будочке и никуда не отлучался. Второй охранник, Стив Ричардсон, находился в комнате с мониторами, принимающими изображение с камер. Выяснилось, что в доме есть тревожные кнопки для вызова охраны. Но в ту роковую ночь никто ими не пользовался. Джонни, похоже, просто не успел. А Мэри находилась в таком шоковом состоянии, что позабыла обо всем на свете. Камер внутри дома не было.
Мы поговорили с Кейт. Она призналась, что в ту ночь в ее спальне находился Лукас Картер, с которым у нее давний роман. Мэри стала ломиться в дверь в самый пикантный момент, и ребята, как это ни цинично, заканчивали то, от чего их отвлекла жена Грина.
Фред по своим каналам узнал, как обстоят дела в полиции. Хвастать там было нечем: отпечатков пальцев не оказалось ни на ноже, ни на статуэтке, которой меня шандарахнули. Опрос жителей соседних вилл тоже пока ничего не дал.
– Нам надо составить план дальнейших действий и…
– Потом, – пробормотала я, чувствуя, что бесконтрольно проваливаюсь в сон, – все потом, мне надо сначала отдохнуть…