ГЛАВА 4
ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ
Прекратились посиделки в кофейне. Из–за хронического отсутствия я лишилась моего излюбленного места в аудитории. Я по–прежнему общалась лишь с Бет, да и то потому, что она стала моим ассистентом в «Титане».
Я устала отбиваться от расспросов подруги насчет моего поведения, однако без ее помощи мне пришлось бы туго. Кошмары мучили меня каждую ночь, недостаток сна сказывался на самочувствии. Бет постоянно напоминала мне, какой сегодня день.
Ночные ужасы изматывали и Джареда. Любимый каждый день оставлял меня под присмотром Бекса, а сам отправлялся на поиски Библии Шаха. Вскоре Джаред обнаружил закономерность — стоило ему закрыть глаза, как через несколько секунд квартира наполнялась моими ночными криками.
Начался новый семестр, дурные сны преследовали меня. К весенним каникулам Джаред совершенно отчаялся. Каждый день он искал встречи с Эли, просил о помощи Самуэля и даже докучал вопросами Габриэлю, но возвращался с пустыми руками.
— Кофе будешь? — устало спросил Джаред.
— Ага.
Наш день теперь начинался в три часа ночи. Подзарядив мозг при помощи кофе, я разбирала бумаги или готовила уроки. Как только наваливалась усталость, Джаред заваривал еще.
— Тебя это точно до добра не доведет. — Он был мрачен. — Я не могу ни от кого и слова добиться. Не понимаю, как наши отцы вообще выяснили, где Шах держал Библию. Слухи разносятся быстро. Все, должно быть, уже знают, что мы затеваем. Не удивлюсь, если за этой книгой мне придется отправиться прямиком в ад.
Один и тот же разговор утомлял меня. Я потерла глаза и кивнула.
— Извини, — вздохнул Джаред. — Я весь на нервах, да еще встревожен количеством кофеина в твоем организме.
— Ах… я уж и забыла. — Я поставила кружку на стол.
Утреннее солнце отбрасывало янтарные блики. Лето уже было не за горами, друзья вовсю обсуждали каникулы — предстоящие путешествия и встречи с родными. Я же слишком вымоталась, чтобы строить планы хотя бы на час вперед.
Зазвонил мобильник, я выудила его из сумочки.
— Да, Бет, — вздохнула я. — В чем дело?
— Мы с Ким встречаемся выпить кофе. Снова. Как и каждое утро. Ты, конечно, приглашена. Снова. Как и каждое утро. Ты опять продинамишь? Как и каждое утро?
— Извини, я уже целый кофейник выпила. Увидимся на занятиях.
Бет замолчала. В отдалении я услышала приглушенный голос, явно недовольный. Бет, очевидно, прикрыла трубку ладонью.
— Ким говорит… Ким хочет, чтобы ты пришла.
— Что–то подсказывает мне, она выразилась иначе, — нахмурилась я.
После небольшой потасовки Ким перехватила телефон:
— Через полчаса мы будем в кофейне. Ты — тоже, иначе мы с «сентрой» за тобой приедем, а назад ты отправишься привязанной к крыше, как чертова елка. Понятно?
Я отвела телефон от уха, чтобы не оглохнуть от крика, а потом осторожно вернула назад.
— Вполне.
— Вот и чудненько, — довольно проговорила Ким.
— Извини, — шепнула Бет и отключилась.
— Похоже, подруги соскучились по тебе, — усмехнулся Джаред.
— Просто хотят наорать на меня, а потом закидать вопросами, — буркнула я, засовывая учебники в сумку.
— Может, рассказать им правду? Они решат, что ты спятила, и отстанут.
— Хорошая мысль, — рассмеялась я. — Можно выложить все начистоту и не бояться, что они не поверят.
— Они в любом случае не поверят. — Джаред поцеловал меня в макушку. — Могу сегодня тебя повозить.
— Не обманешь. Вряд ли ты сдался.
— Нет, я все еще работаю над нашей проблемой, — отозвался Джаред и взял ключи.
Мы с Бет и Ким присели за наш обычный столик. Подруги не сводили с меня глаз, будто я диковинная зверушка.
Допроса было не избежать. Бет выглядела неуверенно и чуть нервничала; Ким, напротив, приготовилась к атаке.
Бет взглянула на Ким, а потом заговорила:
— Что слышно о Райане?
Она застала меня врасплох. Я ожидала расспросов о мешках у меня под глазами или галлонах выпитого кофе.
— Больше не пишет.
— А ты больше о нем не говоришь, — без промедления подхватила Бет.
— Как поживает Джаред? — спросила Ким.
— Отлично… а что?
Ким скрестила руки на груди:
— И как он относится к тому, что ты превратилась в зомби?
— Пытается все уладить, — пожала я плечами.
— Это как? — заинтересовалась Ким.
Я слишком устала для допроса, поэтому ответила довольно резко:
— Ким, он же парень. Они всегда хотят все уладить.
— Если бы все можно было решить молотком и гвоздями… — кивнула Бет.
— И что он делает, чтобы все уладить? — не унималась Ким.
— Наводит справки, — ответила я, борясь со сном.
— Нина, — нахмурилась Бет. — Вчера ты уснула за рабочим столом. Грант допекает меня расспросами о тебе. А я не знаю правды, чтобы не ответить ему невпопад.
— Такого не случится, я обещаю. — Я отхлебнула кофе.
— Что, правда такая невероятная?
Желудок мой заныл от огромного количества горячей жидкости, а также от ситуации, в которой я очутилась. Раздражение, отсутствие сна и переизбыток кофе привели к дурному самочувствию.
— Мы уже опаздываем. — Я поднялась.
— Тебя тошнит? — спросила Бет.
— Нет, — отрубила я.
Подруга приняла мою тошноту за нечто серьезное.
— Ты чем–то болеешь и молчишь?
— Бет, да нет же!
— Может, Джаред пытается отравить тебя? — выпалила она.
Я ошеломленно усмехнулась:
— Вы поэтому меня вытащили?
— Ввязались во что–то, да? — спросила Ким. — Вуду? Черная магия? Сатанизм?
— С чего тебе такое в голову взбрело? — Мое терпение было на исходе.
— Просто ответь, — ровным голосом проговорила Ким.
— Нет, за мной не гоняются демоны, если ты об этом.
В голове мелькнула мысль: а почему она спрашивает?
Мне всегда казалось, что она в одном шаге от истины, постоянно задает правильные вопросы. Бет здесь ради прикрытия, а вот Ким что–то известно.
— Я тебя не об этом спрашивала, — ответила она.
Впервые за время нашего знакомства ей стало неловко. Ким надела пальто и взяла со стола ключи.
— Занятия начинаются в десять.
Бет и Ким провожали меня тревожными взглядами. Я махнула им рукой и пошла в класс. Находился он на последнем этаже, и уже на втором пролете я пожалела, что воспользовалась лестницей. Я будто постарела на десять лет. Двух–или трехчасовой сон сказывался на мышцах, умственных способностях и терпении.
Вдруг я поймала свое отражение в витрине для наград и встала как вкопанная. Фиолетовые круги, дряблая кожа. Уголки губ опущены, да и глаза больше не искрятся.
Класс был совсем близко, но тело мое настолько отяжелело, что я шагу ступить не могла. Прислонилась к стене и вслушалась в голос профессора — урок уже начался. Преподаватель огласил результаты теста с прошлой недели и приступил к лекции, которая тянулась бесконечно долго. В итоге его слова слились воедино. В конце занятия профессор поговорил о домашнем задании по литературе, а после отпустил всех до звонка.
Мимо проходили другие студенты, но я по–прежнему подпирала стену — точнее, она меня. Прогулка от кофейни до студенческого городка и подъем по лестнице лишили меня последних сил. Стоять прямо — все, что я сейчас могла. Проводив взглядом сокурсников, расходившихся по своим делам, я сосредоточилась на лифте. Нужно пройти по коридору, но это все же лучше лестницы. Глубокий вдох, отталкиваюсь от стены. Ноги будто увязли в цементе, и теперь с каждым новым шагом я перемещаю пятидесятифутовый груз. Коленки трясутся, на лбу выступила испарина. Но никакой передышки. Остановлюсь — упаду в обморок.
И вот наконец лифт. Я жму кнопку вызова и жду, задыхаясь. Дышать было трудно. Разъехались двери, передо мной стоял Джаред.
Сил на притворство не осталось. Я потянулась к его руке и повисла на ней.
— Нина, — прошептал мне на ухо Джаред, — наверное, пора…
— Знаю, — перебила я. — Нам нужно кое–кого найти.
Мы медленно дошли до парковки, но там ноги совсем меня подвели, и тогда любимый подхватил меня на руки, донес до машины. Я на секунду прикрыла глаза, но разлепить их уже не смогла.
Дальше я спала и не почувствовала, как Джаред перенес меня в квартиру, уложил на кровать и накрыл одеялом. Когда солнечные лучи пробились сквозь жалюзи, я проснулась. Ничего себе! Проспала шестнадцать часов кряду!
— Джаред? — хрипло позвала я.
— Здесь только я, — откликнулся Бекс.
Он сидел на кровати, тревожно глядя на меня.
— Что случилось? Где Джаред?
— Уехал вечером — развеяться. Пока не возвращался. А ты наконец поспала.
— И это хорошо? — Я приподнялась на постели.
— Не для Джареда. Уже третий раз его нет, а ты спишь крепко. Вряд ли это совпадение.
— Намекаешь, что мои кошмары из–за него?
— Хочу лишь сказать, что сны пропадают, стоит братишке уехать.
— Но это абсурд.
— Или нет.
Юношеская самоуверенность на сей раз затмила вежливость. Теперь Бекс больше смахивал на Клер, а не на брата.
— Джареду будет трудно.
— Нет, ты ничего ему не расскажешь, — решительно заявила я.
— Нина… я обязан, ты же понимаешь.
— Я проснулась с криком ужаса в три часа одиннадцать минут. Как обычно. Вот наша версия.
— И ты думаешь, он не узнает?
— Ему сейчас не до этого. Может сработать.
— Вряд ли.
— Бекс! Давай хоть попытаемся!
Он встал и скрестил руки на груди.
— Он узнает и перестанет доверять мне. Ты хоть понимаешь, как нам важно доверие? Ты и впрямь сошла с ума.
Фыркнув, Бекс спустился вниз, а я раздраженно смахнула волосы с лица. Злясь на меня, он все равно начал готовить завтрак. После душа я присоединилась к Бексу на кухне.
— Вчера тут кое–что пришло для тебя, — проговорил он и положил на стол конверт.
Письмо от Райана.
Я разорвала конверт и быстро пробежалась по строчкам в поисках печальных известий. Затем перечитала письмо внимательнее, на сей раз не веря своим глазам.
— Что такое? — спросил Бекс.
— Его приняли в спецназ.
— Шутишь? — усмехнулся Бекс. — Этого недоделанного?
— Бекс, не смешно! Но… ты же знал? Клер звонила?
— Нет и нет, — беззаботно ответил он.
— А Джаред что–нибудь говорил? — Я схватила мобильник.
— Нина, — придержал меня за руки Бекс, — это какая–то ошибка. Райан совсем недавно в армии; невозможно, чтобы он попал в спецназ. Просто неслыханно. В любом случае он там не задержится. Если уж моя сестра может с ним справиться, то он слабак.
— Клер же гибрид! Как их сравнивать!
Бекс прыснул — в нем снова заговорил мальчишка.
— С тобой веселее, когда ты выспишься. Я просто не мог удержаться и не подколоть тебя, раз ты нормальная.
— Сейчас не лучший момент. — Я уставилась в тарелку. Сегодня единственный день, когда я могла спокойно поесть, но письмо Райана лишило меня всякого аппетита. — Ты правда думаешь, что это ошибка?
— Ага, — отозвался Бекс. — Такого никак не могло произойти. Парню вроде него понадобилось бы года три, не меньше… ни образования, ни связей.
Дверь открылась, и Джаред виновато улыбнулся мне:
— Привет, малыш.
— Даже записки не оставил! — махнула я в его сторону письмом.
Он пригнулся, будто я собиралась ударить его.
— Здесь Бекс был. Что случилось? Я сижу в трех кварталах отсюда и вдруг чувствую всплеск твоего раздражения.
— Ты знал про Райана?
— Он все еще жив — вот что я знаю, — ответил Джаред. Он снял пальто, повесил его на вешалку и сел против меня. — Ты прочла письмо?
— Он пишет, что собирается в спецназ.
Джаред на мгновение задумался, а потом тряхнул головой:
— Туда могут взять самое раннее после восемнадцати месяцев. Вряд ли это правда.
— Я ей так и сказал, — закатил глаза Бекс. — Она не верит.
Он подошел, развернул скомканное письмо и прочел сам.
— Так и есть. Может, он хочет произвести на нее впечатление.
Джаред тут же достал мобильник и позвонил Клер. В комнату ворвался ее недовольный голос.
— Он рехнулся! — вопила Клер. — Он совершенно не ценит свою короткую жизнь!.. Каждый день он кидается на гранаты, спасая приятелей!
— Клер… говори тише, — нервно усмехнулся Джаред. Заметив ужас на моем лице, он повернул голову. — Ты ведь не серьезно?
— Преувеличиваю, конечно, но чуть–чуть. Про гранаты все правда, но это было только раз.
Я обхватила себя руками и подошла к Бексу в ожидании еще худших новостей. Бекс приобнял меня.
— Так или иначе, он спас всех. По нам стреляют, а он разгуливает со взрывчаткой. Ты думал, у тебя дела плохи? У меня вообще кошмар!
— Отлично! — воскликнула я и опустила руки.
— Но это не объясняет, как он так быстро стал сержантом, — проговорил Джаред.
На другом конце замолчали. Джаред кивнул и что–то прошептал, слов я не различила.
— Хорошо. Прикрывай тылы. — Он закрыл телефон.
Посмотрел на меня, вздохнул:
— Нина, у него есть Клер. Ты ее знаешь… он будто в детском саду для военных.
— И что со званием? — поинтересовалась я.
Джаред взглянул на Бекса:
— Похоже, постарался полковник Брэнд. Спецназ знаком с нашими методами, так Клер будет проще защищать Райана.
— Уж конечно! — ошарашенно проговорила я. — Отправляя Райана на опасные задания, она точно его защитит.
— Что ж, раз у всех есть плохие новости… — заговорил Бекс.
— Бекс, не надо, — процедила я, но было поздно.
— Что такое? — спросил Джаред, переводя взгляд с брата на меня и обратно.
— Нина спала всю ночь. Даже не шевельнулась до семи утра.
Джаред обдумал эти слова. Несколько секунд он не двигался, потом кивнул и нащупал стул. Рухнул на него и уставился в пол.
— Значит, все верно.
— Джаред, это ничего не значит, — подалась я к нему.
Он посмотрел на младшего брата:
— Теперь осталось выяснить, насколько далеко мне надо уехать, чтобы ей не снились кошмары.
— Бред какой–то! — возмутилась я. — Три раза еще не повод для выводов!
— Значит, проверим теорию на практике, — молвил Джаред. — Начнем сегодня вечером.
— Нет, — покачала я головой. — Я против. И переехала я к тебе не для того, чтобы спать в одиночестве.
— Это на время, пока мы все не выясним, — пообещал Джаред.
— Нет.
— Да, — решительно возразил он.
Из легких будто вышибли весь воздух. Я не верила своим ушам, но спорить устала. Подступили слезы, и я отвернулась.
— Нина…
— Я поняла… все хорошо.
— Давай попробуем. Посмотрим, что получится. Я обоснуюсь на окраине города и буду приближаться каждые полчаса. Если тебе приснится кошмар, я узнаю.
— Бред! — повторила я. — Как ты собираешься найти эту треклятую книгу, когда занят моими кошмарами?
— Она в чем–то права, — подал голос Бекс.
— Мне нужно все выяснить, — нахмурился Джаред.
Итак, мы взялись проверить его теорию. В первую ночь я долго не могла уснуть. Без Джареда в постели было одиноко и уныло. Я разгладила складки на простыне, вспоминая, как впервые проснулась здесь. С того чудесного утра — после ночи, когда он рассказал мне всю правду о себе, — прошла целая вечность. По щеке скатилась слезинка и упала на белую ткань.
Джаред начал эксперимент с окраины Провиденса. Когда я засыпала, он понемногу продвигался к нашей квартире, снимаясь с места каждые десять минут. В двух кварталах от дома любимый ощутил мою тревогу. Здание Шаха вдруг сменилось коридорами моей прежней школы, — значит, Джаред удалялся.
Прозвонил будильник, я открыла глаза. Две ночи здорового сна! Я уже почти пришла в норму, вот только это несправедливо.
Вернувшись домой, Джаред взлетел по лестнице, забрался в постель и обнял меня. Мы молчали, не шевелились и обдумывали наше положение.
— Зачем это папе? — Голос Бекса донесся с первого этажа. — Так нечестно.
Джаред ничего не ответил, прижался лбом к моему виску и вздохнул.
Теперь каждую ночь я спала одна. Джаред времени даром не терял, прощупывал все имевшиеся связи и хватался за каждую ниточку, что могла привести к книге. А когда я просыпалась, Джаред тотчас ложился под бок.
Постепенно жизнь возвращалась в привычный ритм. На лекциях я вела все записи, в офисе работала, а не дремала. К счастью для Бет, я стала пить кофе реже, да и не надо было придумывать оправдания для Гранта.
Как–то днем подруга принесла в мой кабинет папку, а сама устроилась в зеленом кожаном кресле напротив стола. Я отметила ее новый прикид, да и каштановые волосы лежали иначе. Прическа по–прежнему короткая, но все же другая. Интересно, как давно Бет ее сделала? Испытывая неловкость, я взяла папку и отложила в сторону.
— Классные туфли, — проговорила я.
— Спасибо, — отозвалась подруга и приподняла ногу, демонстрируя желтые туфли на шпильках. Каблук, платформа и перемычки были черными, а сбоку красовался симпатичный бантик.
— С деньгами наряжаться на работу стало проще. И все благодаря тебе. Дела у нас пошли в гору с тех пор, как ты меня наняла.
— Я рада, — покачала я головой. — Ты очень помогла.
— Кажется, у тебя все тоже неплохо.
— Да, мне лучше.
— Есть вести от Райана? Никто о нем ничего не слышал после того письма о спецназе.
Я поморщилась. Все это время я старалась не думать о Райане, пустыне, пулях и рюкзаке с самодельной бомбой, что он таскал за спиной.
— Нет, — ответила я.
Бет кивнула. Зазвонил телефон, она поднялась, переключилась на первую линию.
— Приемная Нины Грей… нет, та папка в… о господи, Саша, я сейчас приду и найду ее. Ты что, вчера родилась?
Бет повесила трубку, а я улыбнулась:
— Не давай Саше садиться тебе на шею. Хочешь, скажу ей пару ласковых?
— Нет, я уже, — подмигнула Бет.
— Я еду домой. Закроешь кабинет?
— Конечно, как всегда. — Она помахала мне рукой.
Джаред ждал меня у внедорожника — на лице улыбка, руки распростерты. Последние несколько недель он позволял мне засыпать в его объятиях, а после незаметно уходил. Джек и Гейб больше не тревожили мои сны, и я крепко спала всю ночь, даже не подозревая, что Джареда нет рядом. Любимый наловчился угадывать момент моего пробуждения и теперь приходил утром за считаные секунды до того, как я открывала глаза. Жизнь наша стала почти нормальной.
Когда мы сели в «эскаладу», Джаред накрыл мою ладонь своей:
— Для тебя кое–что есть.
— Письмо? — встревожилась я.
Джаред отпустил мою руку и достал из кармана куртки конверт. Еще одно послание от Райана.
Най.
Я по–прежнему думаю о тебе каждый день. Хочу я этого или нет. Дел у меня здесь по горло. В новом отряде ребята совершенно другие. Мне все нравится, но я соскучился. Когда выпадает свободная минута, я сижу и любуюсь закатом, вспоминаю нашу игру, паб, твои нелепые вспышки гнева. Мне этого отчаянно не хватает. Передавай всем привет.
Райан
Прочитав, я сложила листок.
— Мне нужно напоминать тебе, что это не твоя вина? — спросил Джаред.
Столь внезапный отъезд Райана был слишком уж не похож на совпадение, но все вокруг — Джаред, Бет, Ким — уверяли меня в финансовой подоплеке дела.
Больше он не писал, так что я довольствовалась телефонными разговорами Джареда и Клер — из этих бесед я узнавала, где находился Райан и все ли с ним было в порядке.
Клер по–прежнему приходилось дергать за веревочки, чтобы Райан оставался целым и невредимым. Она часто звонила пожаловаться на него, точнее, на всякое отсутствие инстинкта самосохранения, благодаря чему ему и удалось столь стремительно попасть в спецназ. Звонки Клер стали поводом для беспокойства за Райана и за нее саму. Когда Джаред брал трубку, я нервно грызла ногти и ждала подтверждения, что этот сумасброд все еще жив.
В последний день второго учебного года ребята из нашей скромной компании помахали друг другу и благополучно разъехались на лето. Мысли о Райане вновь завертелись в моей голове.
— Сегодня он должен быть здесь, — сказала я Бет.
Она взяла меня за руку, и так мы вместе пошли через стоянку.
— Знаю, — отозвалась подруга.
— А он черт–те где, ползает по песчаным дюнам, ждет, когда его пристрелят. И ради чего? Чтобы не видеть нас с Джаредом вдвоем. Это нечестно. Он должен быть сегодня с нами.
Джош и Такер отправились в общагу собирать вещи. Ким увязалась за ними, подталкивая Джоша в бок. Начало летних каникул имело горький привкус, и все знали почему.
Бет проводила меня до «эскалады», крепко обняла и ушла искать Чеда. Вечером все они отмечают в пабе окончание второго курса, я же останусь дома. Не могу я веселиться, когда Райан ходит бок о бок со смертью.
Джареда мое настроение не радовало. Он ни о чем не спрашивал, но наверняка догадывался о причине. Я не любила обсуждать с ним Райана, это несправедливо, да и мне лучше не становилось, так зачем?
В квартире царила безупречная чистота. Солнце отбрасывало лучи на бежевые стены, отчего каждый уголок будто светился изнутри. Уже почти год прошел, как Шах наведался в нашу гостиную, а Джаред бросил ему книгу, которую Гейб так отчаянно хотел оставить нам. Почти год, как в меня стреляли. Я инстинктивно потерла бедро там, где остался шрам.
Джаред сидел за кухонным столом и перебирал почту.
— Милая, что хочешь на ужин?
— Лучше не стало, — покачала я головой. — Мы можем сделать ремонт, затереть дыры от пуль в стенах и притвориться, что все как всегда… но ты исчезаешь каждую ночь, мы ни на шаг не приблизились к книге, Райан уехал. Год уже прошел, а все толку нет. Мы в тупике.
— У тебя сегодня плохой день?
Я присела на подлокотник кресла.
— Его там убьют. Он каждый день под пулями, Клер тоже в опасности. Мы должны вернуть его домой.
— Предлагаешь поехать на Ближний Восток и выкрасть спецназовца?
— Неправильно, что его здесь нет, — фыркнула я.
— Милая, угрызения совести заживо пожирают тебя. Отпусти его наконец.
— Знаю, о чем ты думаешь, — ответила я. — Но дело не в том, что у меня к нему какие–то чувства. Возможно — да, угрызения совести, но я больше не вынесу… как Джош, Такер и все остальные смотрят на меня. Поэтому я теперь и не бываю с ними. Не хожу в группу. Я даже по ночам нормально сплю, но к друзьям вернуться не могу. Судя по их лицам… они винят во всем меня.
— Ты сама себя винишь, — сказал Джаред. — Подожди–ка секунду.
Он достал из кармана мобильник, набрал номер и приложил телефон к уху. Я невольно заулыбалась.
— Клер, как у вас дела? Понятно. С тобой тут кое–кто хотел поговорить. Минутка есть?
Джаред передал мне мобильник.
— Алло? — неуверенно проговорила я.
— Здесь жарко как в аду, — прокричала Клер. — И песок везде, поверь, ни одной девушке не понравится. В волосах, глазах, на сиденье моего джипа. От него нет спасения даже после душа. А на голове у меня вообще не пойми что. Как у тебя дела?
— Соскучилась по тебе, — усмехнулась я.
— Я тоже, — вздохнула Клер. — Нина, не беспокойся. Я за ним приглядываю. Он тут строит из себя крутого парня, совершенно неуязвимого, но как бы он ни старался, именно я спасаю его шкуру.
— Спасибо.
Клер говорила громко, перекрикивая ветер на заднем фоне. Я вдруг представила ее одну посреди океана песка — платиновая блондинка в огромных солнечных очках и легкой одежде камуфляжной расцветки.
— Райан не хочет, чтобы ты испытывала угрызения совести. Он желает тебе счастья, а сам пытается жить дальше. И он доволен выбором. Так что и ты радуйся своему.
— Я радуюсь. Просто… все как–то не так. Я запуталась.
— А ты покатайся по пустыне, — засмеялась Клер. — Здесь все дюны на одно лицо… вот тогда расскажешь, кто из нас запутался. Хорошо еще я говорю на фарси, иначе не поспела бы за Райаном. Как там поживает Джаред?
Я мельком взглянула на любимого — серо–голубые глаза говорили, что его план удался.
— Это же Джаред. У него все хорошо.
— Ты ведь позаботишься о нем ради меня? Я здесь из кожи вон лезу, чтобы вы могли отдохнуть. Так что сосредоточься на учебе, работе, радуйся жизни, а я привезу нашего крутого парня домой целым и невредимым. По рукам?
— По рукам, — с облегчением проговорила я. — Значит, скоро увидимся?
— Как получится. Все, я должна бежать, они уже переезжают.
Телефон замолк, и я вернула его Джареду.
— Он в порядке, — проговорила я.
— Тебе полегчало?
— Немного, спасибо.
Он подошел и обнял меня, приложившись лбом к моей голове.
— Я сделаю что угодно, куда угодно поеду, что угодно вытерплю, лишь бы ты была счастлива. Ты ведь знаешь это? Большего мне не нужно.
Я приподняла голову и поцеловала Джареда.
— Извини. Не знаю, что со мной такое.
— Все дело в переутомлении. Я сейчас же наберу тебе ванну, и ты будешь отмокать там, пока кожа не сморщится. А я займусь ужином. И ляжем пораньше спать.
Я уткнулась лицом в его грудь:
— Отличный план.
