Глава 35
Ответы
– Странное ощущение, – пробормотала я, впервые за шесть недель ощупывая кожу левой руки. – И она как будто тоньше стала.
Я опустила рукава рубашки и свитера, надетого по случаю холодной погоды.
Мэри на секунду отвела глаза от дороги и улыбнулась мне.
После кошмарного морока мое зрение наконец прояснилось.
– Признавайся, откуда ты узнала, куда Райан собирался повезти меня на день рождения? – спросила я, гадая, как она станет отпираться, благо накануне Мэри очень ловко уклонялась от этой темы, изъясняясь загадками.
Мэри помолчала, обдумывая ответ.
– Райан попросил нас заняться пабом, пока тебя не будет, – непринужденно заявила она.
– А, вон что, – кивнула я.
Похоже, Мэри заготовила эту реплику. Но я чувствовала, что ей самой хочется поделиться, и задала следующий вопрос:
– А откуда вы с Тэмми проведали о вечерних платьях?
Она тяжело вздохнула:
– Райан просил уточнить твой размер обуви. Сомневался, семь или семь с половиной. После всех твоих треволнений он решил устроить феерический день рождения. – Мэри пихнула меня в колено: – Ты хоть понимаешь, что тебе неслыханно повезло?
Я задумалась над ее словами. В голову пришло несколько причин считать себя везучей. Первая и главная: тот внедорожник меня не убил.
Не дождавшись ответа, Мэри покосилась на меня:
– Знаешь, что подарил мне на день рождения Гэри?
– Знаю, что он угостил тебя ужином, – припомнила я. – Плюс браслет?
– Нет, это на годовщину свадьбы. А в день рождения мы сходили в «Макдоналдс», а потом он свозил меня в «Костмарт», чтобы я купила новый воздушный фильтр для машины. Тарин, я получила в подарок чизбургер и фильтр.
– Он хоть масло тебе сменил? – поддразнила я.
– Нет. И две недели не мог собраться установить чертов фильтр.
Я не удержалась от смеха.
– Говорю тебе, Райан Кристенсен – чертовски романтичный парень, – выпалила Мэри и вдруг спохватилась, будто сказала лишнее.
– Что значит «романтичный»? – Мне было любопытно, как она понимает это слово.
– Ничего, – пробормотала она. – Я про платья и прочее.
Мне было ужасно стыдно: столько усилий Райана пропали зря. Мэри была себе на уме, однако не собиралась делиться мыслями со мной.
– Я правда все испортила, да?
Мэри пожала плечами, покачала головой:
– Если бы ты задержалась в номере хоть на пятнадцать минут…
– И что? – простонала я, гадая, что еще сорвалось из-за меня.
– Лучше тебе не знать, – отмахнулась Мэри, оглянулась и оценила мой убийственный взгляд. – Массажистка, визажист, парикмахер… Райан заказал целую команду.
Я непроизвольно выматерилась.
– Точно, – согласилась Мэри. – Тарин, если хочешь сохранить брак, за него надо бороться.
– Думаю, я усвоила урок, – признала я. – Понимаешь, Мэри, я очень тревожилась. Знала, что он винит в аварии и потере ребенка себя. И прикидывала, скоро ли он примется искать связь, которая не причинит ему боли. – (Мэри со стоном закатила глаза.) – Мне бы твою уверенность, Мэри.
– Знала бы ты… – сказала она негромко.
– Ну-ка, ну-ка, как это понимать? Я слышала. Давай выкладывай! Чего еще я не знаю?
– Пошевеливайтесь, дамочка! Педаль газа справа, – буркнула Мэри в адрес машины впереди, которая еле ползла.
– Мэри! – прикрикнула я.
– Что? – заорала она в ответ.
– Мы дружим тринадцать лет. Тринадцать!
Ее мобильник, зазвонив, избавил Мэри от необходимости откровенничать.
– Да, что такое? – радостно отозвалась она. – Говорю тебе, Райан, я готова поспорить, что она рассказала Кайлу о твоих планах на ужин. Он и сорвался. Я в машине, жду Тарин, она за хлебом выскочила. – Мэри прижала палец к губам, приказывая мне молчать. – Ей только что сняли гипс, а теперь мы собираемся купить ей новый мобильник. – Она отвела телефон от уха. Райан, видимо, был сильно взволнован. – Извини. Не знала, что для этого нужен телохранитель. Ладно-ладно, – съязвила она, – позабочусь, чтобы впредь она всегда вызывала этот шкаф. Я про Джамаала. Но теперь уже поздно. Мы выехали… Ты же знаешь, она не захочет… Хорошо. Хорошо, постараюсь! О’кей. Пока. – Мэри бросила телефон в сумочку. – Иногда он бывает ужасным занудой.
Я ничего не понимала. Почему Кайл взбесился, узнав, что Райан везет меня ужинать? Пусть даже в дорогой ресторан. Что в этом такого?
– Мэри, что за черт? – требовательно спросила я.
Подруга тяжело вздохнула и долго молчала, прежде чем ответить.
– Кайл ошивался во Флориде.
– Знаю, – кивнула я.
– Но вряд ли ты знаешь, что он убедил несколько человек, будто это ты его туда послала. До Райана дошло, что ты направила Кайла проверить, не изменяет ли он тебе.
– Ты шутишь? – простонала я и потерла лоб. – Ты же знаешь, что я ничего подобного не делала? Клянусь, я ни при чем!
– Знаю. Мы с Райаном об этом долго говорили. Майк связался с директором охранной фирмы. Кайла немедленно отозвали, однако он, вместо того чтобы взять новое задание, попросил две недели отпуска. И остался во Флориде. Кайл знал, что ты туда собираешься.
– Не верю, что Кайл на такое пошел. О чем он думал? Что я не узнаю? – вскричала я. – И как удачно, как вовремя оказался в аэропорту! Он что, следил за мной?
– Райан выяснил, что его не раз видели входящим и выходящим из трейлера Лорен. Интересно, что он там делал? – усмехнулась Мэри.
– Неудивительно, что Райан был в таком бешенстве, когда я ему звонила… Кайл не пропускает ни одной женщины. – Я снова забеспокоилась. – Мэри, отвези меня домой… пожалуйста.
– Нет, мы едем за новым телефоном. Вам с Райаном надо быть на связи и все обсудить, – уверенно объявила она.
– Зачем? Я со вчерашнего вечера с ним не говорила. Ты общалась с ним больше, чем я. Ты все о браке толкуешь… Черт, я буду счастлива, если наши отношения продержатся еще неделю.
– Приплыли! Хватит с меня твоего пессимизма. Тьфу! – разъярилась она. – Ты еще удивляешься, почему я тебе врезала! Я не прочь и повторить, Тарин. Просто ВЕРЬ мне! – крикнула она, выключая зажигание.
– Когда войдем, попроси распечатать все звонки на твой номер. Мы узнаем, кто звонил тебе во Флориде, – наставляла меня Мэри по дороге к магазину. – Да, и еще: Райан просил уговорить тебя оплатить новый телефон его кредиткой. Он хочет возместить тебе потерю.
– Это вряд ли, – фыркнула я, открывая дверь.
– Не брыкайся! Никак не привыкнешь тратить супружеские миллионы, – поддела Мэри.
Я только отмахнулась, думая о другом.
– Интересно, знает ли парень Лорен, что Кайл бывал у нее в трейлере?
Я размышляла о верности Лорен или об отсутствии таковой, а также о том, злится ли ее любовник.
– Какой парень? – Мэри остановилась.
– Разве она не живет с тем актером, Лукасом Бэнксом? Ради которого она оставила Райана?
Я полагала, что подруга в курсе последних сплетен.
Мэри глубоко вздохнула:
– Тарин, она много месяцев не встречалась с Лукасом. Райана уверила, что они еще вместе и без ума друг от друга, но я сегодня послала Райану снимок, где Люк милуется с какой-то моделью. Пусть знает, что Лорен лжет.
– Зачем послала? – Во мне опять все оборвалось. – Какое дело до этого Райану?
Мне тотчас снова представились Райан и Лорен вместе.
– Мы с Райаном оба подозреваем, что Кайл действовал не в одиночку. Думаю, Лорен хотела убрать тебя с дороги, чтобы вернуть Райана, – спокойно объяснила Мэри.
В груди возобновилось знакомое жжение.
Едва мы вернулись ко мне, Мэри взялась за дело: стала просматривать историю вызовов в моем телефоне и звонить по номерам.
– Оказывается, дело труднее, чем я думала, – пожаловалась она. – Клиентская служба сообщила, что это номер таксофона в Майами. – Она еще раз прокрутила номера в моем мобильнике и бросила ручку на кухонный стол. – Пожалуй, надо позвонить Гэри. Ты сегодня в настроении для покера? Если нет – ничего…
– Да. С удовольствием, – решительно кивнула я. – Надо возвращаться к привычному образу жизни.
– Ну вот и хорошо. – Мэри встала из-за стола, глянула на часы и взяла свое пальто. – Запах чуешь? Не знаю, что печет Тэмми, но пахнет фантастически.
– Еще бы! Давай выклянчим по кусочку на пробу, – усмехнулась я.
Когда Мэри ушла, я решила остаться с Тэмми на кухне паба.
Тэмми указала на остывающий противень:
– Печенинку тоже можешь взять. Я напекла с запасом.
Я разглядывала тонущие в шоколаде клубничины, когда в заднюю дверь несколько раз позвонили. Мэри всего пару минут как ушла. Я удивилась, почему она сама не откроет.
– Что забыла? – хихикнула я, открывая новенькую дверь квартиры.
Моя улыбка мгновенно сменилась паникой при виде Кайла. Я отшатнулась, хотела захлопнуть дверь, но Кайл просунул в проем ногу в тяжелом черном ботинке.
– Тарин, прошу тебя, выслушай, – взмолился он.
Его пальцы вцепились в створку, не давая закрыть. Я навалилась всем весом, но побороть его не могла. Он был намного сильнее. Ноги у меня заскользили по полу.
– Нет! – выкрикнула я. – Уходи, оставь меня в покое!
Кайл толкнул с такой силой, что створка ударила меня в лоб. Отступив на шаг, я все не отпускала дверь, загораживая ему проход.
– Тарин, не надо. Я просто хочу поговорить… Дай мне шанс объясниться.
Он уже протиснулся почти целиком. Еще сильнее толкнул, отбросив меня к стене, как тряпичную куклу. Выпрямившись, я бросилась в кухню – спасаться. Успела добежать, но Кайл оказался проворнее. Его рука легла на мою, не давая повернуть дверную ручку. Он всем телом притиснул меня к косяку, я пнула створку.
– Пожалуйста, не трогай меня! – попросила я в смертельном ужасе. Рука, захваченная им в клещи, уже начинала болеть.
– Я тебя не обижу, – шепнул он мне на ухо, хохотнув над моим испугом. – Только не надо глупостей, ладно? Тарин?
Ручка чуть дернулась в моей ладони. Я надеялась, что Тэмми бросится за помощью и не рискнет спасать меня самостоятельно, иначе у Кайла окажутся две заложницы.
Сама я окаменела от ужаса. Ждала боли… или хуже того – смерти. Он держался агрессивно, дышал мне в шею, пугая меня. Я только и сумела, что кивнуть.
– С твоего позволения, проверю на предмет оружия, – шутливо предупредил он и нагло охлопал мне задние и передние карманы джинсов. – Очень не хочется получить в лицо струю из баллончика.
Увы, в карманах у меня было пусто. Кайла это обрадовало, он наслаждался, застав меня безоружной и совершенно беспомощной. Я чувствовала себя обреченным кроликом, попавшим невезучей лапкой в медвежий капкан.
Мозг заработал, пытаясь вспомнить приемы самозащиты, которые показывал мне Кайл. Он прижимал мне бедро коленом, не давая восстановить равновесие. Если резко наступить ему на ногу, а потом ударить локтем в нос? Только дай мне размахнуться, я тебе по яйцам врежу, сукин ты сын!
– Зря ты меня боишься, – рассмеялся он, чуть ослабив хватку, но не убирая руки. – Дорогуша, я никогда не сделаю тебе зла. Я просто боюсь, что ты попытаешься причинить зло мне.
– Отпусти меня, и проверим, – ответила я резко.
– Дикарка! – хмыкнул мне в ухо Кайл. – Как насчет отпустить дверь и поговорить?
– О чем ты хочешь говорить? – выдохнула я.
Он так и не дал мне пошевелиться. На глаза попался зеленый огонек на панели сигнализации. Я почти не сомневалась, что успею нажать кнопку вызова полиции. Кайл не помешает – мои пальцы были всего в нескольких дюймах.
– Я пришел сообщить, что мы поймали Анжелику. Ее задержали во Флориде и выслали в Род-Айленд. Малыш, она теперь под опекой полиции, насчет нее не беспокойся.
Я содрогнулась от отвращения, когда он назвал меня «малыш»! Кайл чуть отстранился и без труда отлепил мои сведенные пальцы от дверной ручки.
– Ну, расслабься, – успокаивающе протянул он, явно довольный собой. – Я говорил, что найду ее, и нашел. Теперь ты в безопасности.
– Неужели? – прошептала я, плача от страха. В его руках я чувствовала себя отчаянно хрупкой: одно движение – и он снова сломает мне едва зажившую руку.
– Дорогуша, я никогда не сделаю тебе больно. Поверь, – тихо сказал Кайл, прижимаясь лбом к моему плечу.
– К тому, что произошло с тобой во Флориде, я не причастен, – гладко, убедительно продолжил он. – Я находился там, потому что Анжелика последовала за тобой в Майами. Почему, ты думаешь, я оказался в аэропорту? Мои люди на несколько часов потеряли ее из виду, поэтому я ни на минуту не оставлял тебя без защиты.
Дыхание у меня прервалось. Какой он ловкий манипулятор!
– Она правда в тюрьме? – спросила я, желая увериться, что старая преследовательница попала за решетку благодаря новому, который захватил меня в плен.
– Да, – мягко произнес он, – она тебе больше не навредит.
– А ты? – спросила я дрогнувшим голосом.
Кайл фыркнул мне в ухо.
– Это не я разбил тебе сердце. Он сам во всем виноват, – простонал он и отступил на несколько шагов, наконец освободив меня.
Я развернулась к нему. Интересно, сможет ли он смотреть мне в глаза, расточая ложь. Страх мой сменился гневом.
– И кто же это придумал – подкинуть трусы? Ты или Лорен? – свирепо бросила я, растирая ноющее запястье. – Изящный штрих! Я не заглядывала в мусорную корзину, но наверняка там лежал на виду использованный презерватив… Угадала?
– Ты опять спешишь с выводами, – пылко возразил Кайл.
– Сколько ты заплатил коридорному? Надеюсь, щедро. Или ты хочешь свалить всю затею на Лорен?
Кайл уставился на меня, как на сумасшедшую, не веря своим ушам.
– Ты хочешь сказать, что твой красавчик попался на бабьих трусах и сумел тебя убедить, будто не нажаривал другую? – со смехом спросил он, якобы сомневаясь в моем рассудке. – Как же ты доверчива!
Я взглянула на кольцо, надетое мне Райаном, и вспомнила выгравированные слова насчет его сердца, принадлежавшего мне. И разъярилась на себя за то, что купилась на козни Кайла.
– Райан меня любит, – начала я, а в голове замелькали воспоминания и зазвучали разные голоса: «Тарин, ему нужна ты… Да, это еще не все, я не могу рассказать… Да, я ему верю. Лучше, чтобы это случилось теперь, чем Райан бросил бы тебя после… Если бы ты только знала… Привыкай тратить супружеские деньги…»
– Райан собирался сделать мне предложение! – прошептала я, сообразив наконец, что за секрет от меня таили. – А ты пронюхал? – Я впилась взглядом в лицо Кайла, ожидая реакции.
Он поджал губы. Очевидно, я задела больное место.
– Райан рассказал Лорен, потому что не боялся ее и думал, что она любит другого… а Лорен сообщила тебе! Вот зачем надо доказывать Райану, что Лорен наврала про любовь с Лукасом!
Все стало ясно.
Кайл нахмурился. Я видела, как он на ходу обдумывает новую тактику.
– Мне наплевать на них. Я думаю только о тебе. Здесь что-то есть, Тарин. – Он неопределенно махнул рукой между нами. – Нечто мощное, я знаю: ты тоже это чувствуешь. Дай мне возможность позаботиться о тебе… любить тебя по достоинству, дать тебе нормальную жизнь без шумихи, может быть, даже создать семью. Ты добрая и любящая, умная и сильная…
– Да хватит чушь молоть, Кайл! Ты знал. Знал, да? Признавайся же! – заорала я.
– В чем? В том, что Кристенсен плохо с тобой обходится? Что он занят другими и каждый распроклятый день подвергает опасности твою жизнь? Знаешь, как мне больно видеть, что любимая женщина тратит себя на скользкого дешевого актеришку?
У меня от этого признания челюсть отвисла.
– Ну вот, я сказал. Теперь ты знаешь, – сокрушенно изрек Кайл. – Я люблю тебя, Тарин.
Он шагнул ко мне, но я вскинула руку и остановила его. Меня как громом поразило. Как он может меня любить? Мы были почти незнакомы. Наши отношения настолько поверхностны, что их даже приятельскими не назовешь!
Влечение было, но чисто физическое – во всяком случае, с моей стороны, – и мы никогда ему не поддавались.
«Они орут, что любят меня… Как у них язык поворачивается?» – услышала я голос Райана. Кайл был жалок, не лучше фанаток.
– Ты меня не любишь, Кайл, – негромко возразила я.
– Я сам знаю, люблю или нет, – ощерился он.
– Тебе даже не нужна блестящая игрушка. Ты просто хочешь отобрать ее у другого мальчика, – заключила я. – Ты завидуешь и злишься, что кто-то вроде Райана удит с тобой в одном пруду.
– Ты не принадлежишь к его миру, Тарин! Будь ты там своей, ни за что не сбежала бы из Флориды. Но ты ушла в отчаянии, потому что в глубине души знала: тебя легко заменить, – жестко возразил Кайл, ткнув в меня пальцем.
– Случалось, меня легко заменяли безработные неудачницы, Кайл. Карьера Райана не имеет ко мне отношения. Не важно, снимается он или нет. – (Кайл прищурился, сбитый с толку.) – Я отдала записку, в которой ты писал, как добраться до «Дели», и найденное в номере письмо на графологическую экспертизу, – соврала я. – И еще письма с угрозами, которые мне присылали по почте.
Я становилась хорошей актрисой. Едва сама не поверила своей лжи!
– Ты думаешь, это я писал? Да и ладно, совпадения не будет, – презрительно отмахнулся Кайл. Слишком уверенно. Как будто заранее готовился ответить на это обвинение. – И отпечатки пальцев можешь проверить. Моих там нет.
– Почему? Потому что ты нанял для грязной работы какую-нибудь ничего не подозревающую девушку? – догадалась я.
– Я не имею отношения ни к любовной записке, ни к письмам, если на то пошло! – рявкнул Кайл.
А ведь я ничего не рассказывала ему о письме, найденном в номере Райана. Откуда он знал, что это была любовная записка?
Я улыбнулась:
– Тебе не удалось накопать на него грязи, так? Ты провел там неделю, совал нос всюду и остался с пустыми руками. Райан был верен мне, и ты, не найдя улик, решил их подделать.
Кайл фыркнул:
– Если бы ты на две секунды протерла глаза, то увидела бы, что актеры ни с кем не связывают себя надолго. Они меняют партнеров при каждом удобном случае. По-моему, все это произошло как нельзя вовремя. Давно пора было прозреть.
– Ты неисправим! – завопила я.
– Надеешься, что такой, как Кристенсен, останется с тобой на сорок лет? Очень сомневаюсь. Вокруг него на съемочной площадке хватает пылких женщин. Пусть он устоял, пока влюбленность свежа, но со временем попадется. Ты бы лучше радовалась, что не потратила на него много времени, и побереглась от будущих унижений, когда он променяет тебя на себе подобную.
Несколько минут я молча разглядывала его, обдумывая, как поступить.
– Ты прав, Кайл. Ты совершенно прав, – наконец всхлипнула я, притворяясь, будто отказалась от надежды и поддалась горю. Я привалилась к косяку. – Я обманывала себя надеждой на будущее с Райаном. Как я могла быть такой наивной? Лорен – роскошная женщина, мне с ней не тягаться. – Я утерла глаза, надеясь, что мое исполнение достойно «Оскара». – Я с этим покончу, – бормотала я, кивая в такт словам. – Уйду с пути Лорен и не позволю больше разбить мне сердце. – Я преувеличенно, прерывисто вздохнула. – Мне далеко до ее лиги. Лорен намного тоньше и образованнее. Она знаменитость, а я… никто, – грустно закончила я, разыгрывая самоуничижение. – Ничтожество из Сипорта. – Незаметно сместившись к панели сигнализации, я продолжала спектакль: – Я не стану обвинять мужчину, не устоявшего перед ней. Ты прав… Райану с ней будет лучше. Теперь я это понимаю. Лорен сумеет создать высокие отношения. К тому же она, вероятно, гораздо лучше меня как любовница. – Я напустила на себя убитый вид.
– Бывали у меня и получше, – брякнул Кайл. Едва эти слова сорвались с его губ, он сообразил, что допустил губительный промах. – Малыш, ты в тысячу раз круче! Не принижай себя!
– Стоп! – Я жестом велела ему оставаться на месте. – Я знаю, что круче. Ты сам только что подтвердил: она обычная шалава-манипуляторша. Странно, что вы с ней не влюбились друг в друга без памяти. Очень похожи!
– Тарин, – нежно произнес он, делая шаг ко мне.
Мой указательный палец нашарил кнопку.
– Ни шагу дальше! Стоит ее нажать – и тотчас прибудет полиция. Проникновение в дом, синяк у меня на лбу от того, что ты ударил меня дверью, плюс несколько слезинок – и ты мигом окажешься в наручниках. Надолго ли ты останешься телохранителем с приводом в досье?
– Тарин, прошу тебя. Это была случайность. Я потеряю работу, – взмолился Кайл.
– Кажется, тебя это не волновало, когда ты трахал Лорен у нее в трейлере и дожидался случая «спасти» меня в Майами.
– Погоди, пожалуйста! – Он вскинул руки.
– Довольно я годила. Говори, или разрази меня гром, но я нажму кнопку.
Я заметила отчаянный блеск в его глазах.
– Это она меня соблазнила, а не я ее.
Вот же надутый индюк!
– Врешь!
– Я правду говорю. Мы немного выпили. Она сама на меня набросилась.
– А ты, конечно, не мог отказать! – рассмеялась я. – Последняя месть Райану – чтобы он, если получит Лорен обратно, забрал ее… попользованной.
Я слышала, как открылась входная дверь. В моем доме была отличная слышимость.
– А письмо? – выкрикнула я.
– Письмо – ее выдумка, не моя. Она все обдумала. Только не…
– Наверняка ты успеешь сбежать до прихода копов, только куда? Я подам на тебя в суд. Дело, пожалуй, не займет больше часа. Ведь тут как-никак нападение, – усмехнулась я, потирая ушибленный лоб. – Интересно, как повлияет судебный запрет на твою карьеру?
– Ладно-ладно, не надо, – упрашивал Кайл, – мне нельзя портить досье. Я все потеряю. Малыш, прошу тебя.
Мне хотелось его ударить.
– Я тебе не малыш! Кайл, как тебе только в голову пришло, что после такого у нас могли быть здоровые отношения?
– Я люблю тебя, Тарин. Все, что я делал, было совершено из любви. Я не мог сидеть сложа руки и видеть, как ты губишь себя. Меня это убивало.
– Это не любовь, это болезнь. Ты погубил меня, Кайл. Не Райан, а ты!
– Я никогда не желал тебе зла, – покачал он головой.
– Тарин, у тебя все нормально? – крикнул из-за двери Пит.
– Да, – поспешно отозвалась я, наблюдая, как меняется в лице Кайл.
– Полиция выехала. Он вооружен? – спросил Пит.
Я уже слышала сирену. Глаза Кайла округлились от страха.
– Нет, – выдавил он.
Пит распахнул дверь. В руке у него была моя бейсбольная бита, он изготовился ударить. За Питом маячила Мэри.
– Не подходи к ней, – пригрозил Пит, замахиваясь.
Кайл отступил на шаг:
– Я ничего плохого ей не сделал.
Мэри потянула меня из коридора в кухню, где было безопаснее.
– Тарин, пожалуйста! – вскрикнул Кайл. – Прости! Мне нельзя в тюрьму!
Пит снова взмахнул битой:
– Об этом надо было думать намного раньше.
Я тронула Пита за плечо, успокаивая друга.
– Кайл, мне тоже жаль, но я тебе не верю. Если тебя отпустить, то что помешает тебе взяться за старое? Ты знал, что я не отвечаю на твои чувства, и все-таки ты здесь… опять!
– Я не вернусь, обещаю. Оставлю тебя в покое и никогда больше не потревожу, – настойчиво молил Кайл.
Он знал, что время уходит. Полицейская сирена уже выла в переулке.
Решать приходилось быстро.
* * *
– И что же дальше? – спросил Райан.
– Полиция приняла наши заявления. Они мигом усадили Кайла в патрульную машину. Я сказала, что не стану предъявлять обвинение.
– Ты хочешь сказать, что после всего, что сотворил с нами этот урод, ты отпустила сукина сына с миром?
– Да, – мрачно подтвердила я, понимая, как оскорблен Райан.
– Пожалуйста, не юли, – фыркнул он мне в ухо. – Ты неравнодушна к нему? Отвечай!
– Нет, Райан, ничего подобного. Я просто не сумела упечь его за решетку.
Не могла я приговорить человека только за то, что он меня домогался!
– Я не настаивала на обвинении потому, что боялась, – медленно продолжила я. – Если сломать ему жизнь, он рано или поздно отомстит. Он ушел свободным, ему не на что жаловаться. Все кончено, – вздохнула я.
Райан молчал. Я слышала, как тяжело он дышит. Он кипел. Конечно, ему хотелось заставить Кайла дорого поплатиться за все содеянное, но для меня зло на зло не давало в итоге добра.
– Райан, – окликнула я, надеясь, что он успокоился и мы сможем поговорить.
– Что? – раздраженно бросил он.
– Я не вынесу, если после всего случившегося еще и ты будешь на меня злиться.
Это была почти мольба.
– Я… – выдавил он и умолк, затем мрачно добавил: – Мне надо идти.
– Райан? – выдохнула я.
– Мне нужно подумать.
Его голос звучал незнакомо и холодно. Рычаги, которые я когда-то так легко переключала в нем, вдруг заело, они больше не поддавались моим усилиям.
– Хорошо, – прошептала я сквозь подкатившую к горлу жгучую горечь.
И рухнула на стул за большим круглым столом. Друзья смотрели на меня, недоумевая, почему разговор с Райаном снова привел меня в такое состояние.
Смятение во взгляде Мэри сменилось гневом. Она вытащила из кармана телефон, и по ее лицу я поняла, что она собирается немедленно позвонить Райану и устроить ему выволочку.
– Не надо, – попросила я, утирая глаза фирменной салфеткой паба.
* * *
Трещина в сердце зияла все шире. Я уже два дня не говорила с Райаном. Сама я ему не звонила: что-то во мне смертельно боялось, что мои худшие опасения подтвердятся. Неведение было безопаснее, спокойнее правды. Если не считать канувших во тьму двух с половиной суток после возвращения из Флориды, мы никогда еще так надолго не умолкали.
Райан сумел послать мне сообщение, но совсем короткое. Я знала, что он еще во Флориде, снимает последние эпизоды «Тысячи миль», и что они надеются закончить съемки к концу недели. Он работал по пятнадцать часов в сутки. Мне оставалось только догадываться, как неловко ему сниматься с Лорен… Изображать перед камерами любовь к женщине, которая так безжалостно пыталась погубить наши отношения.
Отчаяние, навалившееся на меня после злосчастной поездки во Флориду, с каждым днем становилось все нестерпимее. Я поминутно проклинала себя за глупость, легковерие, за сомнения в верности Райана. Неужели обида так глубока, что он уже не простит меня?
Я не слишком винила Райана за его оскорбленность. В конце концов, как нам жить дальше, если я показала, что не доверяю ему?
Но ведь бывало, что и он сомневался в моей верности, так почему я должна одна отвечать за то ужасное состояние, в котором пребывала теперь?
И как насчет этой длинноногой суки, которая и теперь наслаждается поцелуями Райана во Флориде? Есть ли в фальшивой груди Лорен хоть капля раскаяния?
На кран, из которого я наливала пиво, капнули слезы. Я подумала обо всех проблемах, одолевавших Райана: трениях с Сюзанной и Дэвидом, с работниками студии, с Лорен, с Кайлом, о потере нашего ребенка… И все, что причиняло ему боль, имело один общий источник – меня.
– Тарин? – Мэри отреагировала на мою печаль.
Я поставила кружку на стойку и отмахнулась от ее утешений.
Невозможно так мучить его… и себя.
Тэмми перехватила меня в кухне, поймала за руку, не дав убежать к себе. Ключ остался в замке. Тэмми нежно обнимала меня, а между тем горе мое выросло до небес – и раздавило меня.
Колени подогнулись, я упала на пол, закрыв лицо руками.
Оставалось одно…
Отпустить Райана.
