Глава 17
Переезд
Улыбка не сходила с моего лица, пока я спускалась вниз встретить Джейсона. Когда я открывала входную дверь, Райан ждал в глубине бара, боясь фотосъемки. Поцеловав еще раз, я оставила его у стойки.
Прошел добрый час с того момента, как Райан произнес три коротких слова, заставивших мое сердце петь, но я по-прежнему сияла. И неважно, что от этой улыбки у меня заболели мышцы лица, – я была абсолютно, на сто пятьдесят процентов влюблена в него.
Джейсон ждал, окруженный людьми. С ним был его друг – парнишка лет восемнадцати с лохматыми каштановыми волосами и какими-то пятнами на лице.
– Привет, Джейсон, – повторил вслед за мной Райан.
Паренек нес на плече сумку с одеждой и катил за собой большой чемодан. У его друга была перекинута через плечо объемистая сумка, а в руках он держал большую коробку.
– Привет, Рай, – сказал Джейсон, протягивая руку Райану. – Это мой друг Шон.
– Парни, это моя девушка Тарин, – молвил Райан, с гордостью обнимая меня за плечи.
Мы взяли вещи Райана и отнесли их наверх. Райан положил на кровать свой большой чемодан и расстегнул его. Вся одежда была просто засунута одной большой кипой. Я заметила, что багажный ярлык не тот, что у Райана, – на его ярлыке значилось «Шелл-Би энтерпрайзес» с адресом в Лос-Анджелесе.
Бульшую часть вещей Райан отнес в прачечную, после чего вернулся к парням, которые уже расположились в моем гнезде как у себя дома.
Через несколько минут Райан вернулся в спальню.
– Хочу дать им денег, – сказал он.
Положив бумажник на ночной столик, он чмокнул меня в щеку.
– Послушай, – окликнула я его, пока не ушел. – Если ребята захотят поиграть, у меня есть новая система видеоигр. Диски в большом ящике под телевизором. Там есть спортивный и с поединками ниндзя.
Лицо Райана засветилось от счастья.
Я расстегнула молнию на его сумке, вывалила содержимое на пол и неприятно удивилась, заметив ленту презервативов и одну пустую упаковку. Нетронутых было семь штук.
Я проанализировала известные мне факты. Первое: Райан спал с Франческой, но это было больше года тому назад. Второе: он мог переспать с девушкой, пожелавшей стать актрисой, которую он знал по Питсбургу, но это было еще до эпизода с Франческой. Третье: последняя из его подружек, о которой я знала, бросила его летом. И четвертое: Келли сказала, что Райан являлся полной противоположностью тому, кем считала его Сюзанна. Райан говорил, что с тех пор прошло уже несколько месяцев. Каких месяцев? Воздержания, когда он ни с кем не встречался?
Я попыталась в точности вспомнить вопрос, который задала ему, когда мы рыбачили, – встречается ли он с кем-нибудь. Он заявил, что нет, и, отвечая на вопрос, которого я не задавала, упомянул несколько месяцев. Кому же повезло с использованной резинкой?
Внешнее отделение чемодана заметно выпячивалось, и я расстегнула молнию и вытащила содержимое. Там оказались корешки посадочных талонов и багажные ярлыки вперемешку с использованными салфетками и обертками от жвачки. Туда же попали грязные носки. Я залезла в большой карман, чтобы проверить, нет ли там чего, и тут мои пальцы наткнулись на что-то твердое.
У меня в руке оказалась обычная поздравительная открытка со словами «Я скучаю по тебе» на фоне заходящего солнца. Я развернула ее – внутри был снимок Райана в обнимку с актрисой, которую я сразу узнала, – Лорен Делани. Длинные шелковистые каштановые волосы, великолепные лицо и фигура. Я съежилась при мысли о том, что он когда-то был с ней. На открытке красовалась надпись от руки:
Пусть это напомнит тебе обо мне,
когда мы будем врозь!
С любовью, Лорен
Я снова полезла в большой карман – посмотреть, нет ли конверта, но там было пусто. Я перевернула фотографию и нашла то, что искала, – девятое февраля текущего года. Я посмеялась про себя над иронией совпадения – это примерно тогда же я застала Томаса в постели с той девицей.
Я быстро засунула открытку и снимок обратно в карман, а сверху запихнула корешки билетов и обрывки бумаги. И хотя я слышала доносившиеся из гостиной голоса Райана и двух парней, мне меньше всего хотелось, чтобы меня застукали за этим занятием.
Потом я подняла ленту с презервативами и сунула ее в пустую сумку.
Тут же меня посетила еще одна мысль. Занимаясь со мной любовью, Райан ни разу не предохранялся. Презерватив даже не появлялся на сцене. Он знал, что я принимаю противозачаточные таблетки, но все же риск оставался. Очевидно, с другими бывало иначе – но почему не со мной? Чем я отличалась от них?
Наш секс всегда был спонтанным и безудержным, и в эти моменты мы, разумеется, не рассуждали о противозачаточных средствах и не делились историями болезней. Почему ни один из нас не заботился, забеременею я или нет?
– Тар, ты куда? – спросил меня Райан, когда я открыла дверь.
Я посмотрела на него, продолжая размышлять об опасном сексе.
– Проверю почту, – поспешно ответила я.
Он подскочил ко мне и заполошно выдавил:
– Ты ведь не пойдешь на улицу?
– Нет. В парадной двери есть прорезь. Корреспонденцию доставляют в половине четвертого.
– Уф, – выдохнул Райан. – Пожалуйста, не выходи без особой нужды. Сейчас там слишком много фанатов.
Почты оказалось больше обычного. Поверх моей лежали открытки, адресованные Райану Кристенсену. Я покачала головой, не веря глазам.
Когда я вернулась, он одарил меня мимолетной улыбкой и вновь приковался к компьютерной игре. Они с Джейсоном играли в ниндзя, уморительно размахивая пультами.
– Похоже на чертову тренировку, – простонал Райан.
Я просмотрела почту: счет за электроэнергию, два предложения кредитных карт, новый журнал мод и всякий хлам вперемешку с письмами его фанов.
Я помахала конвертами.
– Что это? – спросил Райан, уничтожая воображаемого злодея на телеэкране.
– Почта от фанатов для Райана Кристенсена, – объявила я.
– Шутишь, – фыркнул он. – Выброси в помойку.
Мне до смерти хотелось посмотреть, о чем пишут поклонницы.
– Можно распечатать одно?
Райан скривился:
– Ну зачем тебе это, черт побери? Тар, неужели ты хочешь на это смотреть? Лучше выкини. – Он рассмеялся. – Отличный удар, Джей!
Я решила, что ему действительно наплевать, и разорвала верхний конверт. Внутри была открытка с сердечками и фотография отправительницы с телефонным номером. Он оказался прав – эти женщины невменяемы.
– Ну что, солнышко? Подходит мне эта полоумная?
Глядя, как я рассматриваю фотографию девицы, Райан рассмеялся.
– Может быть. Она выглядит безутешной, – съязвила я.
– Можно посмотреть? – Джейсон протянул руку к снимку. – Чувак, взгляни на эту телку.
Он передал снимок Шону.
– Блин! Два мешка, – выпалил Шон.
Райан расхохотался:
– Ладно, дай посмотреть.
Он поставил игру на паузу и взял снимок у Шона.
– Зачем два мешка? – спросила я.
Джейсон от смеха не мог вымолвить ни слова.
– Когда телка такая страшная, обоим надо надеть на голову по мешку. Если у нее мешок соскочит, пока ее трахают, мужик не ослепнет от ее уродства, – объяснил Шон.
– А еще фотки есть? – спросил Джейсон.
Я достала конверты из мусорного ведра и распечатала один за другим. Мне лень было вынимать открытки, я искала лишь фотографии.
Всего нашлось четыре штуки. Одна из поклонниц расщедрилась и продемонстрировала свои груди. Я передала все это ребятам. Потом еще раз проверила последний конверт и вдруг заметила, что к открытке приклеена фотография какой-то девицы.
О господи! Охнув, я извлекла открытку целиком. Это была она – курчавая психопатка с редкими зубами. Открытка была залеплена глянцевыми портретами Райана, вырезанными из разных журналов. На некоторых снимках эта девица наклеила вместо лица Сюзанны свое собственное. Вокруг были нацарапаны излияния типа «я люблю тебя» и «я люблю Чарльза». Ее звали Анжела.
Представив себе, как эта помешанная вырезает из журналов изображения Райана и наклеивает их на открытку, я просто взбесилась. У меня ком застрял в горле. Неловкими пальцами я отправила открытку в мусорное ведро и побежала в ванную вымыть руки. На меня навалился панический страх – ведь именно эта чокнутая фанатка стояла под дверью моего дома.
Снимая с сушилки и складывая одежду, я немного дрожала. Мне стало совершенно понятно, почему Райан подчас испытывал ужас. На миг до полусмерти перепугалась и я. Я раскладывала на кровати его чистые вещи, и все во мне кипело. Как смеют они, все подряд, вытворять такое над ним… над нами!
Я схватила мобильник и подошла к окну. Людей снаружи собралось как на ярмарке.
– Да, говорит Тарин Митчелл. Звоню из дома сто четырнадцать по Четвертой Южной улице, из «Митчелл-паба». Хочу сообщить, что движению мешает большая толпа. Кроме того, перед моим заведением слоняется много народа. Я хочу, чтобы им велели разойтись. Спасибо.
Райан фыркнул:
– Полиция здесь не поможет, но, если тебе от этого легче, можно попробовать.
– А как насчет пожарного шланга с большим давлением? – пробормотала я, выглядывая в щелку.
– Могу достать вонючих бомб, – предложил Джейсон. Райан скривил рот. – Нет, я серьезно. В трейлере для спецэффектов есть охлажденное дерьмо.
Это замечание Джейсона по поводу съемочной площадки напомнило мне, что я должна позвонить Кори.
Я хотела попросить его подменить меня в пабе на время приезда родителей Райана. Сама идея о том, что в баре будет работать мужчина, вдруг показалась весьма разумной.
– Чувак, нам пора сваливать, – сказал Джейсон, направляясь к двери.
Я спустилась с ними, чтобы выключить сигнализацию.
– Джейсон, большое тебе спасибо за помощь. Я оценила.
– Без проблем, – улыбнулся тот. – Я рад, что у него все сложилось.
Он кивнул в сторону Райана.
Когда ребята ушли, я увидела, как несколько полицейских разгоняют толпу. Я обрадовалась, что по требованию полиции убрали заодно и фургоны. Их перегнали на автостоянки со счетчиками – увы, после шести вечера показания становились недействительными.
Я вновь занялась стиркой. Райан помогал мне складывать одежду. Я вынула из стиральной машины футболки, которые он отобрал из коробок, и развесила на сушилке.
– Тарин, нам надо поговорить, – сказал он и повел меня обратно в спальню.
Я понятия не имела, о чем пойдет речь. Он усадил меня на кровать.
– Хотел спросить, как ты относишься к моему пребыванию здесь. Где бы я ни был, это следует по пятам. – Райан кивнул в сторону гостиной. – Меня волнует, как это скажется на тебе и твоем бизнесе.
Я беспечно повела плечами. Меня больше заботила его безопасность, чем собственная.
– Райан, ты совершенно не мешаешь. Пожалуй, я приняла слишком близко к сердцу террор твоих фанов. Меня это разозлило. Здесь я хотя бы могу тебя защитить. Мне, честно говоря, нравится засыпать и просыпаться с тобой в обнимку. В конце концов, разве не так должно быть – влюбленные всюду вместе?
Он взял меня за руку, улыбнулся и напомнил:
– Да, так. Но к несчастью, за нами повсюду следуют поклонники и папарацци.
– Знаю, и мне это безразлично. Меня волнуешь только ты.
И я посмотрела ему прямо в глаза.
– Гм, – замурлыкал он, явно довольный моими словами. – Значит, тебя это устраивает?
– Ага, – с улыбкой кивнула я.
Было заметно, что Райан собирается с духом.
– Тогда как ты отнесешься к тому, что мне охота бывать здесь чаще? Может быть, даже каждую ночь?
У меня перехватило дыхание, сердце затопило волной счастья и голова пошла кругом.
– Что? – выдохнула я. – Ты хочешь сказать, что собираешься переехать ко мне? – прошептала я вне себя от изумления.
– Ну, я просто подумал, что после работы мог бы приезжать сюда, а не в отель. Как бы то ни было, мне хочется быть именно здесь. Что скажешь? – неуверенно спросил он, кусая губу.
Я глубоко вздохнула, тщательно подбирая слова. Надо было спросить, разрешают ли ему делать подобные вещи, когда у него подписан контракт на съемки.
– По-моему…
На прикроватном столике зазвонил мобильник Райана.
– Черт, не забудь, что хотела сказать…
Взглянув на номер, он ответил:
– Привет, Дэвид. Все отлично. Да, минута есть. – Райан прикрыл трубку ладонью. – Мой менеджер, – шепнул он мне.
Его блаженная улыбка в мгновение ока уступила место раздражению.
– Нет, я не выехал из отеля. Не знаю, зачем они тебе позвонили. Я лишь попросил отправить вещи, чтобы постирать, вот и все, – со вздохом произнес он.
Я видела, как Райан принялся тереть лоб. Он вышел из спальни, но далеко не отходил. Было слышно каждое его слово.
– Я живу у Тарин, – признался он.
Очевидно, менеджер знал обо мне.
– Хочу рискнуть. Знаешь, Дэвид, надоела вся эта хренотень. Я до смерти устал прятаться и бояться, что всякая долбаная мелочь в моей жизни станет известна публике. – Расстроенный, Райан заговорил громче: – Я не хочу больше сидеть взаперти, как в тюрьме. Меня тошнит от этого! Все это тянется уже больше двух лет. Скоро я свихнусь. Хочу в кои-то веки иметь нормальные отношения…
– Ага, конечно. Мне не позволено больше иметь личную жизнь, – оборонялся он. – Скоро кто-нибудь заявит, что мне, твою мать, вообще нельзя жить – не припомню, чтобы видел в контрактах этот пункт!
Я стояла столбом и слушала его вопли. У меня учащенно билось сердце и дрожали руки – мне было ясно, что это я повинна в его проблемах.
– Отлично, если дело в этом, то сообщи в студию, что я буду сам платить за охрану. Сделай это, потому что я больше не собираюсь жить в резервации. Мне с этим… не справиться.
Помолчав немного, Райан вздохнул:
– Почему? Значит, мои вещи продолжают таинственно исчезать? Я сам займусь стиркой. Не хочу, чтобы к моим вещам прикасались посторонние, – меня от этого передергивает…
– Я нисколько не сомневаюсь – она понимает, во что ввязалась. За ней уже давно потянулись папарацци, еще до того, как нас увидели вместе…
– Мне наплевать, что обо мне напишут и скажут. Единственный человек, о котором я беспокоюсь и который мне дорог, – это Тарин…
– Не волнуйся. У меня все под контролем. Я сыграю на уровне. – Райан был раздражен. – Я просмотрел весь отснятый материал – по-моему, отлично. Кеннет не сказал мне ни слова на этот счет. Уж мне-то, надеюсь, режиссер скажет, если останется недоволен!..
– Ты издеваешься? Если они хотят что-то со мной обсудить, пусть приезжают сюда. Нет, это ты послушай, Дэвид. Лучше уж я уйду на хрен, чем позволю кому-нибудь учить меня жить. Я заживу припеваючи на двадцать миллионов, что лежат у меня на счете…
– Я-то как раз и пытаюсь быть профессионалом. Она, наверное, бесится, что не может больше постучать в мой номер и завладеть моим вниманием…
– Если третий фильм провалится, то они сообразят, в ком дело. Жалею, что вообще подписался на этот проект. Угу, знаю, Дэвид. Ладно.
Я вывалила на кровать кипу чистых светлых вещей, как будто была занята делом, а не подслушивала. Райан остановился в дверях, привалился к косяку и скрестил руки на груди.
Я не сказала ни слова, зная, что он не в духе. Думаю, он уловил, что я тоже расстроена. Разве могло быть иначе?
– Я знаю, ты слышала, – тихо произнес он.
– Из-за меня у тебя возникают проблемы, – прошептала я, сдерживая слезы.
– Нет, – покачал он головой. – Ты единственная живая душа, которая помогает мне не свихнуться.
– Не понимаю, как такое возможно, – уныло произнесла я, переключая внимание на сортировку одежды.
Райан подошел и выдернул у меня свои носки.
– Ты любишь меня? – спросил он с чувством и глядя пристально. Потом приподнял мой подбородок. – Я имею в виду – по-настоящему любишь?
– Да! Да, люблю, – ответила я, выдерживая его взор. – Всем сердцем.
Он чуть улыбнулся:
– Ты ведь знаешь – моя жизнь далека от нормальной. Так что хочу спросить еще раз. Ты уверена, что тебя устраивает мое соседство?
– А тебе разрешат? – Я побаивалась, что он скажет «нет». – Они позволят?
– Я взрослый человек и делаю что хочу.
Он погладил меня по плечам.
– Ты нарушаешь свой контракт, – напомнила я, предполагая, что этот пункт упомянут где-то петитом.
– Их обязанность – платить мне и обеспечивать безопасность и комфорт. Я не позволю им сделать меня своей собственностью. Тарин, я хочу быть с тобой, если ты меня примешь.
Его обворожительные голубые глаза проникли мне в душу и ждали ответа.
– Я освобожу место для твоих вещей, – тихо произнесла я.
– Тарин, я не об этом.
Он осторожно взял меня за руку, и я ощутила вину.
– Райан, я безумно хочу, чтобы ты остался у меня. Но я понимаю, что тебя неспроста прячут и охраняют в гостиничном номере. Боюсь, что если ты останешься здесь, то все меры, принятые студией, окажутся напрасными. У тебя и так из-за меня одни неприятности.
– Из-за тебя? Ты серьезно? Зачем ты все время это повторяешь?
Я пожала плечами, удивляясь, почему это было менее очевидно ему, чем мне.
– Неприятности с Сюзанной, а теперь и с менеджером, и с работниками студии… не говоря уже о том, что напечатают о нас в таблоидах. Все это наверняка создаст для тебя проблемы. Не хочу портить твою карьеру, Райан.
Он рассмеялся над нелепостью моих опасений:
– Ты совершенно не виновата в моих неприятностях. А пресса моей карьере не повредит – как раз наоборот, так что прошу тебя, перестань об этом думать. Любимая, только ты удерживаешь меня от прыжка с крыши.
Я закатила глаза.
– Мне наплевать на всю эту возню. А если понадобится, я найму собственную охрану. – Он пожал плечами. – В любом случае не стоит об этом беспокоиться.
Я удивилась:
– Вопреки тому, что ты сказал, я буду об этом беспокоиться. Твои хлопоты – мои хлопоты.
Он тяжело вздохнул:
– Тарин, теперь ты, наверное, понимаешь, что усложняешь себе жизнь, связавшись со мной. Я уже говорил, что мне было трудно крутить романы, и все из-за этой чепухи. Молю Бога, чтобы через год, когда я разделаюсь с этой трилогией и займусь другими проектами, психоз закончился. Но сейчас мы имеем то, что имеем: телохранители, тайны, ложь, дикий график – неотъемлемые части моей профессии. Это моя жизнь. – Он взял меня за руку. – Мое безумное существование скоро станет и твоим. Это происходит уже сейчас. Согласна ли ты примириться со всем этим бредом и чепухой и все-таки любить меня?
Я выдохнула, не раздумывая:
– Да, конечно. А ты? Согласен ли ты сделать то же самое? Примириться с бредом и любить меня?
– Разумеется. Без вопросов, – улыбнулся Райан, обнял меня за шею и поцеловал.
* * *
Было почти семь, когда позвонил Пит и сообщил, что они припарковались за два квартала от паба, поскольку улица была заставлена машинами.
Мы с Райаном ожидали друзей в темном баре. Я не хотела включать свет, чтобы не всполошить папарацци раньше времени. Райан был неотразим в серой фланелевой рубашке моего отца поверх свежей белой футболки. Он позвонил своему телохранителю Майку и договорился, чтобы за ним заехали утром. Я ликовала, зная, что он точно останется на ночь.
Я стояла у двери и ждала, когда постучат, хотя можно было и не караулить – едва они остановились у входа, как засверкали вспышки.
– Заходите скорее!
Я махнула рукой, стараясь не показываться.
Меня злило, что папарацци снимали каждого, кто заходил в мой паб. При мысли о завтрашних рядовых посетителях я испытала панику.
Пит балансировал тремя коробками с пиццей.
– Где гребаный президент? – крикнул он.
Я включила свет, и Пит кивнул Райану, который стоял, облокотившись на стойку.
– Привет, Райан, – пробасил Пит. – Президента тут не видно?
– Только в кармане, Пит.
Райан пожал ему руку.
– Прошел слух, что приехал Брэд Питт, – с порога пошутила Мэри. – А это всего лишь ты, Райан. Скажите им кто-нибудь, что Брэда здесь нет. Какое ужасное разочарование.
– Я тоже рад тебя видеть, Мэри.
Райан сжал ее плечи и сделал вид, будто душит.
– Гэри, старина, рад встрече.
Райан пожал руку Гэри.
– Привет, Райан. Готов продуться? – поддел его тот.
Тэмми обняла меня одной рукой; в другой она держала форму для выпечки. Райана она обняла так же.
– Я испекла новый торт и хочу, чтобы все попробовали.
Пит поставил коробки с пиццей на наш большой центральный стол. Комната наполнилась ароматом растаявшей моцареллы и томатного соуса, и все осознали, насколько голодны. Я налила в кувшин пива, и мы расселись по обычным местам.
Райан взял кусок и встал из-за стола.
– Пит, на минутку…
Кивком головы он позвал Пита за собой, и они пошли на кухню. Я недоумевала, в чем дело.
– Тарин, там много народа. – Мэри кивнула на дверь и оглянулась проверить, нет ли поблизости Райана. – Давно здесь эта толпа?
– Со вчерашнего вечера. Мы ездили на ужин к Келли и Кэлу. Фанатки облепили мою машину любовными записочками.
– Как он это выдерживает? – поежилась Тэмми.
– С трудом. Эти девицы с серьезным бзиком! Одна схватила его за руку, когда он спешил к машине. Я почти обрадовалась папарацци – они защищали нас кольцом от этих девиц.
– Знаю, я видела снимки, – сказала Мэри. – Тар, ты сейчас в долбаном Интернете. Набери его имя, и сразу появятся фотки. Ты, кстати, выглядишь потрясающе. Серое платье с кожаным пиджаком и черными сапожками – самое то.
У меня потемнело в глазах. Я чуть не упала в обморок, узнав, что в Интернете есть мои фотки и я теперь навечно связана с Райаном Кристенсеном.
Из кухни вышли Райан с Питом. Оба они над чем-то смеялись, хотя Пит был немного встревожен.
Я покосилась на Райана и вопросительно подняла брови. Он наклонился ко мне и зашептал:
– Я отдал Питу деньги за фанеру и заплатил за пиццу. И поблагодарил его за то, что он хороший друг, – починил окно, и все такое.
Я сжала его ногу. Райан был замечателен во всех отношениях.
Покончив с пиццей, мы, как обычно, сели играть в покер.
– Как продвигается бизнес, Тэмми? – спросил Райан якобы невзначай, метнув свои карты на середину стола.
– Хорошо! Правда, немного сложно готовить всю еду на кухне дома. Надеюсь найти еще подработку, и мы тогда поищем магазинчик.
– Тар, почему ты не пускаешь ее к себе? У тебя ведь есть огромная кухня, которой ты не пользуешься.
Я припомнила разговор с Питом об этом, а также о том, почему этого так и не произошло. Мне хватило ума понять, что меня подставляют.
– Я думала об этом, Райан, но там пока нельзя ни готовить, ни печь. Надо проложить новые газовые трубы и заменить все оборудование. Даже медный трубопровод. Это очень дорогое удовольствие – вот почему я не подаю в баре еду.
– Ну так прикинь, во что это обойдется.
Я покачала головой, удивляясь, зачем ему это понадобилось, и надеясь, что он оставит эту тему.
– А что? – спросил он.
Я наклонилась к нему и зашептала:
– Прошу тебя, не надо об этом. Не могу. Я уже взяла огромную ссуду на реконструкцию бильярдной, сцены и акустической системы. Большего позволить себе не могу.
– Мы что-нибудь придумаем, – пообещал он доверительно.
– Что придумаем?
Он толкнул меня ногой и почесал нос.
Мы сыграли несколько партий, и я проигрывала вдрызг, безуспешно пытаясь разгадать язык жестов моих оппонентов. На сегодня моя игра была окончена. Райан гнусно ухмылялся всякий раз, когда забирал у меня фишки.
– Еще немного, и будешь играть на раздевание, – изрек он коварно, толкая меня под столом.
– Я не настолько пьяна, – буркнула я.
Райан, продолжая прикалываться, резко выпрямился:
– Где текила?
– Не так быстро! У меня еще есть фишки.
– Это ненадолго! – веселился он. – Все, что тебе нужно, – попросить, я с удовольствием одолжу. Если хочешь, можем даже назвать это услугой.
Я глупо ухмыльнулась.
– Кстати об услугах… – продолжил Райан, обращаясь ко всем. – Хочу попросить всех об одолжении. В среду приедут мои родители и пробудут здесь до понедельника. Мы хотим пригласить их на ужин и побыть с ними как можно дольше. – Он улыбнулся мне. – Я рассчитывал, что вы позволите мне украсть Тарин на выходные. Как, ребята, сможете несколько дней обойтись без нее?
Я вся лучилась. Просто не верилось, что он это сказал – не дал мне самой попросить. Наверное, думал, что я не осмелюсь.
– Конечно! – не раздумывая ответила Мэри.
По тому, как она смотрела на меня, я догадалась, о чем она думает. Она бы сказала: «О господи!» и «Вот блин!», а потом долго верещала бы от восторга. Важный шаг – чумовой Райан Кристенсен собирался представить меня своим родителям.
Я даже не говорила ей, что он поселится у меня. С восторженными воплями придется подождать.
У меня были серьезные сомнения, справятся ли они сами с празднованием Хеллоуина. Для паба это было серьезным испытанием, и я ужасно переживала, что вешаю на них это дело.
– Я заказала музыку на пятницу и субботу, плюс Кори будет работать каждый вечер.
Я посмотрела на Мэри и вздохнула, а та улыбнулась и подмигнула.
– Я тоже могу помочь, – радостно добавила Тэмми.
– Вы уверены, ребята? Мне как-то не по себе… – начала я извиняться, но Мэри оборвала меня:
– Тарин! Все нормально. Мы справимся. Пит будет считать посетителей по головам. Надо лишь постараться, чтобы не было битком, – уверяла Мэри. – Кроме того, мы запросто можем вывесить объявление: Райан уехал на уик-энд, так что не трудитесь искать.
– Если ты считаешь, что это поможет, – подмигнул Райан.
Пит кашлянул:
– Что ж, раз пошли хорошие новости, у нас с Тэмми есть объявление.
Я почему-то не удивилась. Я знала: что-то затевается. Весь вечер Пит и Тэмми любовно глазели друг на друга, словно храня какую-то великую тайну.
– Мы с Тэмми официально назначили дату свадьбы.
– Мы поженимся в субботу, четвертого сентября, – выпалила Тэмми, глядя Питу в глаза.
Райан заерзал в кресле. Он шумно раздул ноздри, на губах появилась чуть заметная ухмылка. Какое же слово его покоробило – «свадьба» или «поженимся»?
