Глава 3. Наживка для воровок
Нирна
Ближе к полуночи я покинула свой небольшой домик на Цветочной улице и отправилась в "Кокетливую вдову". Она располагалась в трущобах, а это не то место, где можно спокойно разгуливать. Поэтому я прихватила с собой парочку амулетов и кинжал и только потом рискнула пойти туда.
К моему счастью, до борделя я добралась без особых приключений. Он, кстати, находился в старом двухэтажном доме, который напоминал облезлого пса. Зеленая краска давно облупилась, двери рассохлись и открывались весьма неохотно. Впрочем, обитателям трущоб было глубоко плевать на внешний вид "Кокетливой вдовы". Они привыкли к нищете и разрухе и главное, что имело для них значение — это то, что в этом месте они могли позволить себе удовлетворить свою животную похоть.
Зло усмехнувшись, я толкнула дверь и решительно вошла в бордель. Кряжистый уродливый детина, очевидно, подрабатывающий здесь вышибалой, только покосился на меня и пробасил:
— Хозяйки нет, так что приходи в другой раз, эльфка.
— А я не на работу пришла устраиваться, — мрачно пробурчала я. — И я не эльфка, я — полуэльфийка! Понял?
— Понял, понял. — Мужик покосился на гроздь амулетов, висящих у меня на шее. — Полукровка, так полукровка. Мне все равно.
— Так–то лучше, — я довольно улыбнулась. — Кстати, меня должны ждать.
И чувствуя себя круглой дурой, произнесла пароль.
Вышибала хотел что–то сказать, но тут позади меня раздался вкрадчивый голос:
— Это я жду вас, прекрасная госпожа.
Я резко обернулась и увидела мужчину лет тридцати с темной бородкой и проницательными темно–серыми глазами. Он внимательно смотрел на меня и загадочно усмехался.
— Что ж, отлично. Не придется вас искать. Мне нужно поговорить с вами. Я от Эрика, — решила я сразу перейти к делу.
— Ах от Эрика. Что ж, я рад, что на мое предложение откликнулись так быстро. Думаю, нам стоит продолжить разговор в более укромном месте. Но могу ли я прежде узнать ваше имя?
— Можете звать меня Ночь, — я вовсе не собиралась называть настоящее имя. Слишком уж оно запоминающееся. Не то, что у Эрика. Он–то мог и не придумывать различные прозвища, потому что его тезок в нашем городе хватало. Поэтому он ничем не рисковал. А Нирнаэль — довольно редкое имя и недоброжелатели могли бы легко вычислить меня по нему. И узнать много интересного о моем прошлом.
— Ночь… Хм, необычно. Впрочем, как пожелаете, леди. Идемте же, — более настойчиво сказал Тирш и повел меня на второй этаж. Из комнат доносились вполне определенные звуки, и мне больших трудов стоило сохранить невозмутимость.
— Сюда, — сказал мужчина и впихнул меня в одну из комнат. Я холодно взглянула на него, и он виновато улыбнулся. Странный! Сначала был довольно галантным, а теперь сделался каким–то нервным. Подозрительно. Впрочем, сначала подробно расспрошу его о заказе, а потом уже буду делать выводы.
Приняв это решение, я села на единственный стул, сиротливо стоящий у огромного зеркала, и сказала:
— Итак, господин Тирш, перейдемте к делу. Но сперва….
Я замолчала, пристально разглядывая собеседника. Аура у него была самая обычная, в нем не было ни капли магии.
А с Эриком явно встречался маг, не создали еще таких артефактов, которые могли бы воздействовать на разум, не сводя при этом человека с ума. Хм, похоже, на переговоры со мной он послал мелкую сошку. Обычная предосторожность, но почему на душе так неспокойно?
— Леди Ночь, так что вы хотели сказать? — нетерпеливо спросил бородач.
— Скажите, это вы подходили к Эрику? — прямо спросила я, решив не ходить вокруг да около.
Тирш побледнел, глазки его забегали, но он быстро взял себя в руки и довольно спокойно ответил:
— Нет, не я. Это был заказчик, я всего лишь скромный посредник.
— А как его зовут? — спросила я, хотя и не особо надеялась на ответ. И все–таки интересно, что сделает Тирш. Откажется отвечать или соврет?
— Этого господина зовут Алкит Дорг, — с некоторой запинкой произнес мой собеседник.
Я сделала вид, что ему поверила, хотя все указывало на то, что он нагло и беспардонно врет. Впрочем, этого я и ожидала, у некоторых заказчиков паранойя цветет пышным цветом, так что их посредники готовы такого напридумывать, что только диву даешься. Моя подозрительность просто нелепа. Ну какая ловушка? Просто заказчик нервный попался, только и всего. Я с такими уже сталкивалась.
— Дорг? Кажется, это старинная аристократическая семья… Впрочем, неважно. Так что там с артефактом? — спросила я, мечтая поскорее разобраться с этим делом и сбежать из борделя.
— Моему хозяину нужна магическая статуэтка, прозванная Черная химера. Она принадлежит барону Тавайну и охраняется очень хорошо, потому что для него — это в первую очередь семейная реликвия, а потом уже артефакт. Риск, конечно, есть, но мой господин хорошо заплатит, если вы возьметесь выполнить его заказ.
— Сколько? — спросила я.
— Десять золотых. Вас устраивает такая цена?
— Вполне, — кивнула я после недолгого размышления. Десять золотых — цена хорошая. Можно, конечно, поторговаться, но мне заплатили за предыдущий артефакт весьма неплохую сумму, так что я соглашусь и на такую. И так до хрипоты наспорилась с прежним заказчиком. — Хм, пожалуй, я согласна выкрасть Черную химеру. А как она выглядит?
— Как небольшая крылатая статуэтка с львиной головой. Цвет у нее довольно необычный — черно–серебристый, потому что она сделана из верлаэйна — камня, способного защищать своего владельца.
— А если я буду использовать при краже артефакта магию? Вдруг он тоже расценит ее как угрозу барону?
— Вряд ли. Если магия не направлена на убийство барона и его родных, то Черная химера не причинит вреда, — успокоил меня Триш.
— Что ж, тогда рискну. Могу ли я получить задаток? — Я торопилась поскорей завершить разговор с нанимателем, потому что в борделе уже порядком надоело.
— Конечно. Помимо этого я даже дам план особняка Тавайна. Есть лишь одно маленькое условие, — Тирш вдруг хитро прищурился.
— Какое же? — я напряглась, ожидая подвоха.
— Вы должны будете работать в паре. С некоей Лионной. Согласны?
Лионна… Это имя всколыхнуло во мне массу эмоций, но ни одна из них не была положительной. В памяти наша первая встреча отложилась до мельчайшей детали. Это было два года назад, и я недооценила нагловатую воровку, считая себя хитрей и опытней в воровском ремесле. Проклятое самомнение!
А дело было так. Заказ на кольцо–невидимку сулил богатство и почет тому, кто за него возьмется. И дело–то плевое, так, выждать нужный момент. Я мечтала заполучить заказчика с потрохами, но, увы, он уже нанял Лионну.
Мне пришлось постараться, чтобы перебить заказ. Я потратила на это два дня, уйму нервов и истратила все свои силы, но я получила заказ!
Я ликовала. Как потом оказалось, напрасно…
Кольцо было почти в моих руках, когда этот мелкий мальчишка — как там его, Стокли? — всунул мне в руки драгоценное ожерелье и доверчиво прошептал "Лионна передавала привет". После чего испарился, зато объявилась Стража. Ой, как стражники обрадовались, что раскрыли пропажу королевского ожерелья!
А кольцо — кто бы сомневался! — заказчик получил. Только не от меня. Неудивительно, что теперь я не хотела иметь с этой Лионной дела. Возможно, стоит отказаться и сохранить душевное спокойствие?
— С этого надо было начинать. — Я начала сердиться. — Задаток можете оставить себе. Я не собираюсь работать в паре с особой, которая с недавних пор досаждает не только мне, но и воровской гильдии, переманивая к себе потенциальных нанимателей. Она — позор для всех воров. Мы давно бы разобрались с ней, но девчонка не так проста и у нее имеются нужные связи. В общем, даже не уговаривайте меня.
— Не буду. Жаль только, что тридцать золотых монет достанутся этой Лионне, — лениво протянул Тирш.
— Сколько? — мне показалось, что я ослышалась.
— Тридцать золотых. А если вы согласитесь, то эта сумма достанется вам. Впрочем, вашей хм… коллеге мы заплатим столько же. Чтобы все было без обид, — мужчина лукаво улыбнулся. Похоже, его нервозность исчезла, и он вновь стал уверен в себе.
— Вы хитры. Решили приманить меня золотом. Что ж… у вас это получилось. А где меня будет ждать эта Лионна?
— Завтра вечером, в таверне "Серебряный дождь". Знаете такую?
— Да.
— Ну, и замечательно, — облегченно вздохнул мой собеседник и протянул мне мешочек с деньгами и свиток с планом. Я не удержалась и пересчитала монеты. Пять золотых! А ведь это только задаток. Хм, пожалуй, ради обещанной платы стоит потерпеть Лионну. В конце концов, мы просто выкрадем артефакт и разбежимся в разные стороны. Кивнув на прощание Тиршу, я поспешно вышла из комнаты. Домой, скорее домой. Отдыхать и отмываться от запаха дешевых духов, пропитавших своим ароматом весь бордель.
Лионна
Мерзкий звонок колокольчика разбудил меня ровно в восемь. Он звенел и звенел, и с каждым мгновением все яростнее. Я накрыла голову подушкой и застонала. Старая карга, и что ей не спится?! Кто придумал вставать в такую рань?
— Лионна! Немедленно явись ко мне!
Тьфу! Будь у меня выбор, я бы весь день продрыхла. Но старушка в вопросах побудки неумолима: спорю на сотню, она встает пораньше специально, чтобы меня позлить!
Вот я всегда и злюсь, чтобы ее не разочаровывать.
Нахмурившись, я выползла из кровати, натянула на себя ужасное платье с рюшечками и рывком сдернула со стула пояс. Старушка считала, что благопристойная девица обязана одеваться, как пугало болотное, и строить глазки каждому проходящему мимо трупу с высоким титулом. Я всеми силами пыталась показать, что я отнюдь не благопристойная, но пока что старания пропадали даром. Бабулька оказалась на редкость непробиваемой.
— Лионна! Я жду!
Жди–жди. Я промолчала, затягивая пояс. Если бы в этом доме увидели мою татуировку на спине, четвертовали бы без суда и следствия. А по мне, защитным узлом сами боги велели обзавестись: хоть старая ведьма и ворчала, что "не положено девице всякую бяку на теле малевать", но в наше время без защиты от магии никуда.
Тем более, у магов плохая привычка: так и норовят поджечь хвост, опалить уши или забросать ледяными кольями. Что я им сделала? Жалко лишний артефакт отдать?
Я пробежала пальцами по золотому узору на поясе и, перетянув черные волосы белой лентой, мельком посмотрелась в зеркало. Все в порядке? Не отличить от светской модницы: старушка будет довольна.
Если она вообще умеет быть довольной!
— Лио–онна–а!
— Да чтоб ты лопнула! Сколько можно–то? — тихо буркнула я себе под нос.
— Юная особа, я еще не совсем глухая! И все слышу! — крикнула старушка из своей комнаты. Надо же, какой тонкий слух… ведьма старая!
Я натянула чулки, под белое платье одела пять дополнительных юбок, обулась в жуткие туфли и водрузила на голову бесформенный чепец. Теперь меня можно выставлять в музее кукол, просто идеально впишусь в интерьер.
С трудом доковыляв до двери, я перевалила через порог и, чувствуя себя так, словно меня упаковали и перевязали ленточкой, отправилась к мучительнице. Портреты давно отправившихся к праотцам дам провожали меня укоризненными взглядами, мужские портреты с другой стороны коридора смотрели высокомерно и презрительно. В воздухе летала пыль, заставляя меня чихать, а под ногами скрипели половицы, — и кроме этих звуков, в коридоре царила мертвая тишина. Еще бы! Все спят — в такую–то рань! Клянусь, даже муха на окне храпит; за что мне наказание в виде наставницы?
— Доброе, и между прочим, раннее, утро! — Чудо и только оно помогло мне добраться до пункта назначения и при этом не разбиться где–нибудь по дороге.
А разбиться проще простого: чтобы добраться из моей жалкой комнатки в роскошную спальню наставницы, надо спуститься с чердака по шаткой лесенке, а потом еще пройти длинный коридор, где каждый шаг — приключение. Дом старый, огромный, его, наверное, тысячу лет не ремонтировали. Повсюду стены облезают, а паркет в выбоинах и мелких ямках, и ступеньки на лестнице не только скрипят, но и норовят обрушиться под ногами. Словом, дом под стать старушке — и он тоже против меня что–то имеет.
Наставница возлежала на трех подушках, закутанная с ног до головы в одеяла. Я с беспокойством покосилась на старушку и подошла к окну, чтобы открыть занавески. И распахнуть створки: свежий воздух не помешает, а то такое чувство, здесь кто–то скончался. Пару веков как. Противный, сырой запах старых тряпок бил в нос, а ядовитая пыль проникала в легкие: думаю, старушка всю ночь копалась в лаборатории и смешивала зелья. Ну и запашок…
— Как спалось? Я попрошу Елиану вызвать доктора, вид не ахти какой.
— Сквозняки, деточка, только и всего. Доктора пусть вызывает. Милый молодой человек, и приносит отменные пирожные. Может, вы с ним подружитесь?
— Ради пирожных? И не подумаю!
— Зря. А я бы подружилась, еще бы и замуж вышла! Может, не все потеряно, что думаешь?
Я хмыкнула и раздвинула занавески; солнечный свет хлынул в комнату. А с ним и шум города: окна спальни выходили на улицу, где заунывно пела шарманка. Пригрозив шарманщику кулаком — мальчишку я знала, так что быстро удрал, — я повернулась к старушке.
— Потеряно? Да ну! Все только впереди! И доктор этот будет наш, вот увидите! Надо только выбрать правильную тактику. Например, комплименты, улыбочки всякие…
Непременно маньячные и на фоне пыточных инструментов… я хмыкнула и о последнем пункте умолчала.
Тем более, не так и плоха у нас старушка. Она была совсем маленькая — "высохшая" про таких говорят. Ее волосы — рыжие с сединой — торчали в разные стороны, словно их владелица повстречалась с шаровой молнией. Впрочем, волосы всегда тщательно укладывались под чепец, и видно их не было.
Одевалась наставница опрятно, элегантно; считалась чуть ли не законодательницей мод для престарелых модниц. Мало кто знал, что у этой важной особы в подвале лаборатория, и каждую ночь, с безумным блеском в глазах, она изобретала разные запрещенные штуки. Зелья там, или артефакты.
Я всегда ругалась на эту зловредную бабулю и притворялась, что ненавижу ее всем сердцем. Даже перед собой. Меня часто предавали, и примириться с чьей–то добротой оказалось сложнее, чем поверить в людскую злобу. И все же… в глубине души я знала: если со старушкой что–нибудь случится, будет очень больно.
Но иногда я таааак эту ведьму ненавижу!
— А теперь посмотрим на твой внешний вид, — вкрадчиво пропела бабулька, щурясь и раздувая ноздри, будто учуяла дичь.
…Особенно в такие моменты. Я замерла, едва дыша. Честное слово, иногда эта хлипкая старушка пугает до икоты!
— Перчатки! — наконец, торжествующе взревело это чудовище. Ах ты, чтоб их! — Юная леди, пункт тысяча десятый, глава сто пятая, свод Законов приличных девушек! Так где это ваши перчатки, позвольте узнать?!
— Э, перчатки? Это такие… тряпки с пятью пальцами? Где–то точно валяются.
— Что значит, где–то? — Старушка подумала и округлила глаза. — Что значит, валяются?! Что скажет прислуга, если увидит девушку без перчаток?
О, прислуга много чего сказала, когда увидела меня без перчаток, чепчика, туфель, зато в штанах, кожаной куртке и в боевой раскраске!
— И где носит Елиану? Подушки не взбиты. Одеяло скомкано. — Старушка капризно поджала губы. — Где эта лентяйка? Уже две минуты, как должна быть тут и…
— На ее месте я бы дрыхла без задних ног!
— Как можно без разрешения перебивать? Ты меня до гроба доведешь! Столько лет учу тебя манерам, но легче превратить курицу в индейку. Вот выдам замуж, дождешься!
— Ха, кто еще дождется! — Я взбила подушки, но вместо благодарности получила возмущенный вопль.
— Руки прочь! Юной леди не пристало… — Она посмотрела на меня и махнула рукой. — Ладно, позови Елиану. Ты совершенно не умеешь взбивать подушки. И еще хочу чай, пирожное и шампанское. И заодно молодость, но, поскольку вы абсолютно бестолковы, то дайте мне чай и пять капель микстуры.
— Щас.
— Не "щас", а "сейчас", молодая девушка!
— Ой, а то я не знаю! — Я позвонила в колокольчик и занялась чаем. — А можно мне на недельку взять отпуск?
— На неделю? Исключено. — Сурово поджала губы наставница. — Куда это ты собралась, позвольте узнать?
— Мне надо бы проведать мою кузину, она вроде заболела. — Может, и правда заболела. Она всегда болеет, когда мне на задание. Правда, родственников у меня нет… То есть они существуют, но я их вот уже лет восемь не видела и видеть не хочу. Но старушке об этом знать вовсе не обязательно.
— Кузину? Какая–то она у тебя больная вся, — подозрительно сощурилась бабушка. — Ладно, можешь ехать.
Я просияла.
***
Вечером я прокралась в лабораторию и стащила… позаимствовала то есть… несколько зелий телепортации, парочку водных зелий, одно огневое и пять штук иллюзионных. Свою добычу я спрятала под кроватью, уверенная, что никому не придет в голову туда лезть… десять мышеловок тому гарантией.
Часы пробили семь. Я сняла платье и прочие доспехи "благовоспитанной девицы", встала на четвереньки и потянулась. Мой организм перестраивался быстро и безболезненно. Как–то мне пришлось увидеть перевоплощение оборотня–волка, мучительное, долгое… хвала богам, моя вторая ипостась не волчья! Видно, пантеры ближе к человеку по строению. Хотя не поручусь.
Я тщательно охраняла свой секрет. Слишком хорошо знала, чем может обернуться болтливость. Люди готовы наброситься на всё, что не похоже на них, на всё непонятное, пугающее… это больно. От тебя отворачиваются все — даже родные. И ты остаешься одна. "Вот она, цена человеческой любви: будь, как мы, или умри". Придворный менестрель попал в точку.
Перестроившись, я с опаской оглянулась на дверь и выпрыгнула в окно.
Черные бархатные лапы ступают тихо, неслышно… можно подкрасться к кому угодно, в любой момент. Настороженные уши улавливают писк летучих мышей, шорох листьев и разговор деревьев — идеально, если хочешь остаться незамеченным. Зеленые глаза с вертикальными зрачками видят в темноте, как при ярком свете. Я любила вторую ипостась. Она мне куда ближе первой, человеческой.
Город окутывал запахами. Я едва не свернула в таверну, соблазненная пирожками с — мрррмяу! — курочкой, но все же удержалась. Больше, к счастью или к несчастью, запах курицы мне не попадался. Повсюду кружилась только пыль, целые клубы городской пыли.
Наверное, я бы расчихалась, но есть у ипостаси один недостаток — одежда. Увы, но ее как раз приходилось тащить в зубах.
— Пчхи, — все–таки чихнула я, едва не выпустив сумку из зубов. Э, нет! Что мне потом, голой бегать? Не то что бы я стеснялась — да пускай себе смотрят, раз надо! — но уж больно холодно без одежды, еще заболею, чего доброго.
Спрыгнув с забора, я нырнула в кусты, превратилась и принялась копаться в сумке. Мне повезло, что освещение плохое, хотя один наблюдатель все–таки нашелся.
— Мяу? — Звучало это примерно как "какого шейса?". Черная кошка выглядела настолько растерянной и убитой горем, что я невольно фыркнула.
— Не бойся, подрастешь! — Я натянула свитер через голову и бросила кошке случайно завалявшийся в сумке пирожок с мясом. Никогда не знаешь, где проголодаешься: Рат вечно потешался над моей запасливостью, но что он там понимает?
"Серебряный дождь" — таверна так себе. Обычная, спокойная забегаловка, я в такие редко захожу. Мне больше нравятся подпольные местечки, где всю ночь напролет гремит музыка, где драки, где всё пронизано духом полной свободы. Там можно забыться и раствориться в атмосфере хаоса. А здесь? Самое крупное событие — муха в супе богатенького сыночка.
Я вошла внутрь и осмотрелась. Всегда надо иметь на примете пару лазеек, через которые можно смыться, если что–то не заладится. Например, маленькое окошечко над прилавком. Искренне надеюсь, что оно не понадобится.
— Г-госпожа желает чего–нибудь? — Девчонка в форме боязливо рассматривала меня со всех сторон, явно недоумевая, что такая, как я, забыла в их законопослушном заведении. Вылупилась, как жених, обнаруживший под фатой невесты дракона!
— Госпожа желает, чтобы ее прекратили рассматривать, — я мило улыбнулась, но девушка почему–то попятилась. — Какую–нибудь Нирну не встречала? Отведи меня к ней, а то вдруг я пришла драки устраивать, царапаться и кусаться, а нерасторопных официантов вилкой убивать? Поживее, в общем.
Девчонка испуганно отшатнулась и указала куда–то в зал.
— Вот спасибо, — издевательски фыркнула я. — А я уж хотела уходить, но теперь, пожалуй, останусь часика на три…
Лицо девушки вытянулось, и она, понуро опустив голову, пробубнила что–то вроде "Добро пожаловать и чувствуйте себя, как дома". Не уверена, что она это искренне…
Нирна… Это, видимо, вот та эльфийка? Сейчас и спросим.
Я подошла к столику вплотную. Эльфийка недовольно на меня посмотрела, но промолчала.
— Нирна, я так понимаю? — я усмехнулась.
Судя по сузившимся зеленым глазам, это Нирна и была. Я мельком отметила, что эльфийка весьма симпатичная — зеленые глаза, длинные серебристые волосы, да и вообще мужская мечта! Хотя, могу поспорить, с мужчинами ей как раз и не везет — характер не тот.
— Угадала. — Нирна смерила меня холодным взглядом. — Ты Лионна, можешь даже не говорить! Сама вижу.
Этак меня скоро на улицах начнут узнавать. Я замерла и по привычке осмотрелась. Парочка в углу, девица развязного поведения и… я прищурилась. Мужчина спрятался в тени, всячески демонстрируя свое равнодушие, но при этом то и дело стрелял глазками в нашу сторону. Борода, одежда богатая, высокий. Поймав мой взгляд, мужчина спокойно поднялся, прихватил со стула пальто и направился к выходу.
Странный тип. Я отодвинула стул и села. Ладно, без разницы. Ушел — и забыли.
— Замечательно, значит, не слепая. Послушай, Нирна. Раз уж мы вынуждены работать вместе, то заруби себе на носу две вещи: не путайся у меня под ногами и не надоедай глупыми расспросами, ясно?
— Я не обязана тебе подчиняться! — Эльфийка явно разозлилась и даже приготовилась меня поджарить: запах магии я ни с чем не спутаю. Искренне развеселившись, я стащила у эльфийки чашку и с удовольствием отхлебнула…ммм… всего лишь чай. Магия на меня не действует, спасибо защитному узлу–татуировке.
— Можешь не подчиняться, — я нагло улыбнулась. — Но это в твоих же интересах.
Нирна поджала губы:
— О своих интересах я позабочусь сама.
— Так позаботься. — Я философски пожала плечами и зевнула. — Я берусь за задание прямо завтра.
— Меня спросить не хочешь? — ядовито поинтересовалась Нирна. Я на секунду задумалась.
— Нет, не хочу, — наконец, решила я. — Хочешь — присоединяйся, нет — так нет. Ждать не буду, горевать тоже. — Я посчитала, что разговор закончен и поднялась. — А теперь вынуждена откланяться.
— Подожди! — Эльфийка тоже поднялась — с видом "сейчас я тебе всё выскажу".
Даже интересно. Я пожала плечами и села на место. Да-а, чувствую, задание то еще будет… но тридцать пять золотых! Ради них стоит и не такое вытерпеть. Я улыбнулась, словно уже получила деньги, и приготовилась слушать всякие бесполезные советы. Бесполезные, потому что я всё равно сделаю всё по–своему.
