Книга: Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Назад: 248
Дальше: 252

249

Об этом все у того же Стайнера (Steiner 1975) см. главу VI.

250

* О вкусах… (лат.).

251

1 Винсон (Vincon 2000: 157 слл.) отсылает к интересным наблюдениям о невысказанном в «Феноменологии литературного произведения» Ингардена и в «Истории и дискурсе» (Story and discource) Чэтмена. Подробное рассмотрение имплицитного содержания см.: Bertuccelli Papi (2000).
Назад: 248
Дальше: 252