Книга: Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Назад: 60
Дальше: 65

61

* Неустановленное произведение (лат.).

62

* До бесконечности (лат.).

63

См.: Proust (1954).

64

* «Любого представителя многочисленных грызунов (Rattus и родственные виды), отличающихся от родственных им мышей значительно бо́льшими размерами и деталями строения» (англ.).
Назад: 60
Дальше: 65