Глава 17
Придя в себя, я на этот раз обнаружила, что лежу на полу. Все ушли, кроме Калеба, бабушки и Питера.
Я вздохнула и прикрыла лицо.
Бабушка заговорила первой:
– Ты не можешь просто сделать перерыв, а, девочка?
– Почему это произошло? – спросила я глухо. – Почему я перегружена? Я же теперь знаю, как держать себя в руках.
– Твои чувства смешались, – ответил Питер, – потому что тело тратит все силы на то, чтобы устранить последствия вреда, который нанес алкоголь.
Что я могла на это сказать? Тут я вспомнила, что Питер звонил дяде Максу.
– Как мой отец? Дядя Макс успел к нему вовремя?
– Сначала тебе нужно закрыть свой разум, Мэгги. – Питер внимательно посмотрел на меня. – Ты должна дать себе время, чтобы исцелиться, прежде чем делать что-то еще. – Я кивнула. – Ты права, я позвонил Максу, он не ответил, но Калеб получил от него голосовое сообщение. Макс подъехал к дому и забрал твоего отца и Биша. Я понятия не имею, куда он собирается их отправить. Он сообщил только, что они находятся у него. Хорошо?
– Да, – я вздохнула с облегчением. – Хорошо.
– Послушайте, вы, двое, – сказала бабушка и встала (ее колени при этом хрустнули). – Нам нужно отправляться в золотую комнату на танцы. А вы тащите ваши задницы в эту кровать и отсыпайтесь. Мне бы хотелось получить свою постель обратно сегодня ночью.
Я попыталась протестовать, но Калеб уже поднимал меня. Он перенес меня обратно на кровать, и мы улеглись поверх покрывал.
– Но я не устала, – солгала я, хотя в действительности могла проспать день или два. – И я не хочу пропустить танцы.
У меня были планы на эти танцы. Я хотела сплетничать, смеяться и знакомиться с людьми.
– Это все подождет до завтрашнего дня, – сказала бабушка и взяла Питера под руку. – Когда ты в последний раз встряхивал свою старую маму на танцполе?
– Очень давно, мамуля. – Питер улыбнулся. Обычно он называл ее по имени.
– Тогда пошли. А вы, дети, отдыхайте. Я вернусь за кроватью позже.
– Бабуль, – произнес Калеб и откашлялся, – ты знаешь, мы могли бы поменяться комнатами. Таким образом нам не придется волноваться о том, что у Мэгги утром будет ломка.
Бабушка посмотрела на меня, а затем на него.
– Мэгги будет не в настроении заниматься с тобой Взаимообладанием сегодня ночью, мистер.
– Бабушка, – вздохнул он и посмотрел на нее так, как только внук может смотреть на властную бабушку. – Брось, ты меня не так поняла.
– Угу, – ответила она, явно оставшись при своем мнении. – Как бы то ни было, нам четко дали понять, что мы не должны меняться комнатами. Они хотят быть уверенными, что вы не занимаетесь Взаимообладанием, и уже заходили убедиться, что я поняла правила. Нам нужно выбирать поле битвы. Мы не можем бороться с ними по любому поводу.
– Ох, – вздохнул Калеб, и я почувствовала его разочарование. – Ладно, я понял.
– Прости, милый, – сказала бабушка и ушла, закрыв за собой дверь.
Он посмотрел на меня сверху вниз:
– Я говорил о ломке, а не о Взаимообладании. Ты же знаешь это, правда? Я бы не стал заниматься этим с тобой, когда ты… в таком состоянии.
Я кивнула и прижалась ближе.
– Знаю. – Меня так сильно клонило в сон, что глаза закрывались сами собой.
– А теперь спи, – велел он.
– А ты собираешься спать?
– Не-а, – ответил Калеб и взял пульт с комода. Он нажал кнопку, и двери резного шкафа раскрылись, открывая плоский экран. – Летние Олимпийские игры идут.
– Ты будешь смотреть на пловцов? – пробормотала я ему в шею.
– Ага, – кивнул он и тихо засмеялся, целуя меня в лоб. – Буду смотреть на пловцов.
Я погрузилась в сон, думая, как мне повезло с парнем.
Нас разбудила вернувшаяся с танцев бабушка и практически выгнала из своей комнаты. Калеб перенес меня в мою кровать, и на этот раз мы оба уснули.
Следующее утро оказалось повторением предыдущего, за исключением Калеба в трусах. Мы проснулись, и тут же началась ломка, хотя мы находились вместе. Калеб вытащил меня в коридор, и мы вздохнули с облегчением.
Я увидела, что он спал в одежде и снова был небрит. Мне стало стыдно. Видимо, он всегда заботился обо мне, а не о себе. Но я чувствовала себя намного лучше, в организме не осталось никаких следов алкоголя, так что разум был ясным, и я сразу вспомнила об отце.
Калеб, услышав мои мысли, сказал:
– Слушай, я пойду переоденусь и снова позвоню дяде Максу.
– Спасибо. Есть идеи, что запланировано на сегодня?
– Ну, я вчера не сильно обращал внимание на расписание, – ответил он и усмехнулся.
– Это точно. – Я поморщилась. – Есть шансы, что все просто забудут о вчерашнем происшествии?
– Не-а. – Калеб поцеловал кончик моего носа. – Но они будут милы, иначе я с ними разберусь.
Я слегка улыбнулась:
– Ладно. Пожалуйста, пойди позвони дяде Максу.
– Есть. – Он ушел, позевывая и вороша волосы.
Я вернулась в комнату и приняла еще один обжигающий душ. Завернувшись в полотенце, я вышла из ванной и обнаружила Джен и Марию, которые ждали меня. Джен улыбнулась:
– Сегодня готовят Джейкобсоны. Мама и бабушка на кухне все утро.
Мария подпрыгнула:
– Но нам не надо было идти, потому что мы собирались помочь тебе одеться!
– Девочки, как бы высоко я ни ценила то, что вы помогаете мне, я могу одеться сама.
– Они не позволят, – заметила Джен. – Им нужно заставить тебя чувствовать себя важной и в то же время неумелой.
– Хорошо, – вздохнула я, уступая. – Что же мне надеть сегодня?
Мария завизжала и побежала к шкафу:
– Бабушки здесь нет, так что сегодня я могу тебя одеть!
Я бросила испуганный взгляд на Джен, а она махнула мне и одними губами произнесла: «Ни в коем случае».
После того как меня одели, мы встретили в коридоре Родни, и он выразил мне сочувствие. Он злился на Марлу и не сомневался в том, что это ее рук дело. Он сказал, что приходил проведать нас вчера в комнате бабушки, но мы уже спали. Я заверила его, что со мной все в порядке, хотя и боялась предстоящего приема.
Но тут я вспомнила, что кое-какая помощь мне от него все же требуется. Я потянула его за руку, чтобы остановить:
– Слушай, ты можешь кое-кого поохранять?
– И кого же?
– Рут. – Родни выглядел озадаченным, и в его мыслях мелькнула досада, что придется присматривать за одной из Уотсонов. – Кое-что из сказанного Марлой навело меня на мысль, что она может навредить Рут. Она рассказала мне кое-что об Уотсонах, и это может навлечь на нее беду.
– О-о-о-ох! – протянул он. – Ну конечно. Я постараюсь присматривать за ней.
– Хорошо. Спасибо.
Мы неспешно дошли до бального зала, и я застыла в дверях. Родни ухмыльнулся моему смущению, и я позволила ему взять себя за руку, когда мы направились к столу для завтрака. Я ждала всплеска негативных эмоций, предполагала, что люди сочтут меня глупой, незрелой и посмеются за моей спиной над шоу, которое я вчера устроила.
Но я обнаружила совсем иное.
Асы подходили, чтобы узнать, как я себя чувствую. Они волновались за меня. Волновались… за меня. Рэйчел нашла меня и крепко обняла. Затем чуть отстранилась и критически оглядела.
– Тебе сегодня лучше, – заметила она.
– Да, намного.
– Хорошо. Не волнуйся ни о чем сегодня. Питер и Калеб не позволят никому портить тебе жизнь. Хорошо, дорогая? – Я кивнула. – Мне лучше вернуться к приготовлению завтрака.
– Вам помочь? – спросила я.
– Нет, милая. Просто отдыхай.
– Но я хочу помочь. Я хорошо себя чувствую. – Она пристально посмотрела на меня, решая, стоит ли спорить. – Рэйчел, бросьте. Нельзя вести себя так, словно меня это задевает. Нужно показать им, что я могу справиться со всем.
– Ты права, – вздохнув, кивнула Рэйчел. – Пошли. – И, покосившись на меня, добавила: – Но разреши мне самой справиться с беконом.
Я засмеялась и позволила ей обнять меня, когда мы шли на кухню. Родни последовал за нами и остановился рядом.
– Милое дитя, помоги-ка мне с яйцами, – позвала бабушка. – Пора тебе встряхнуть свои ленивые кости. Взбей их и затем поперчи.
– Конечно, – отозвалась я. Меня забавляло, что бабушка совсем не обращала внимания на мой статус Провидицы. Она говорила то, что думала, и не собиралась меняться.
– Тебе помочь? – поинтересовался Родни.
Я кивнула. Я разбивала яйца, а он взбивал и посыпал перцем. Потом я взяла кофейник и направилась в обеденный зал. Глубоко вздохнув, я повернулась лицом к залу. Жена Паоло первой подошла ко мне. Все остальные делали вид, что поглощены едой, и не смотрели в мою сторону.
Я заверила ее, что все в порядке и благодаря Калебу я чувствую себя прекрасно. У Родни тоже был кофейник, но он просто бродил с ним по залу. Я начала обходить столы, предлагая горячий напиток. Все были очень обеспокоены, и многие сочувствовали мне и гневались на того, кто это сделал. И, что удивительно, большинство не сомневалось, что виновата Марла, хотя никто не хотел указывать на нее пальцем, боясь Дональда.
Еще удивительнее было то, как много я узнала за это утро. Дональда боялись все. Я думала, что Сайкс был своего рода злым гением, но по сравнению с Дональдом это были цветочки. Именно Дональд тянул за все ниточки. Хотя навредила мне Марла, все предполагали, что Дональд исподтишка подтолкнул ее к этому.
Кажется, их маленький план имел обратный эффект. Асы не только не сочли меня буйным пьяницей, но еще и пожалели. Я поговорила почти со всеми Виртуозами этим утром. Я пыталась направлять разговор на нейтральные темы, и в итоге он переходил на то, откуда они родом, в какую школу ходили, какой компанией управляла их семья.
К тому времени, как я закончила и вернулась к Джейкобсонам, почти наступило время ленча, и они готовились к следующему раунду обслуживания. Я присела с Родни на секунду, чтобы перевести дыхание и выпить стакан сладкого чая.
– Эй, – сказала я и поняла, что Калеб так и не спустился.
«Калеб… Калеб, ты где?»
Он не отвечал, и я тотчас запаниковала. Он сказал, что переоденется и затем позвонит дяде.
– В чем дело? – осведомился Родни, сидевший рядом со мной.
– Где Калеб? – спросила я больше себя, чем его.
– О, он проходил мимо моей комнаты утром. Сказал, что смывается, чтобы сходить в итальянский магазин мотоциклов.
– Что? – переспросила я, не веря своим ушам. Он бы не оставил меня просто так, не сказав ни слова, раз моему отцу грозила гибель, а я сама накануне чуть не умерла от алкогольного отравления по милости врага!
– Ага. Я сам подумал, что это как-то странно, особенно учитывая то, что произошло вчера, но он сказал, что ты в порядке и он отлучится ненадолго. И еще велел присматривать за тобой, пока не вернется.
Я не нашлась, что сказать на это. Поэтому просто встала и пошла обратно в кухню. Родни последовал за мной, интересуясь, в порядке ли я. Я сказала, что да, но на самом деле находилась в замешательстве. Я решила просто порезать что-нибудь и спросила бабушку, что нужно сделать. Она ответила, что у нас будет нечто наподобие греческого салата и я могу заняться оливками. Я постаралась не обижаться на то, что единственное занятие, которое она мне доверила, – это открывать банки с оливками. Полагаю, ни для кого не являлось секретом, что на кухне я была катастрофой.
– Слушай, – спросила я Джен, – ты видела Калеба утром?
– Ага, – ответила она. – Он подошел и попросил присмотреть за тобой.
Что? Что он делал?
– Ну хорошо, – протянула я саркастично.
– Он сказал, что ему нужно уладить одно дело, – добавила Джен и пожала плечами, разрезая помидоры.
Уладить дело… Хорошо, мне нужно сбавить обороты, а не то превращусь в прилипчивую девушку. Я сделала глубокий вдох. Калеб мог поехать в этот чертов магазин мотоциклов, если хотел, верно? Он был мужчиной с собственными деньгами, а я находилась здесь с его семьей и под надежной защитой. Это было абсолютно нормально.
По крайней мере так я себя успокаивала. Так что продолжила заниматься делами и помогала во всем, в чем мне позволяли помочь. Затем мы накрыли ленч – Родни следовал за мной как тень, – и наконец пришло время послеобеденного развлечения.
Сегодня был матч по мини-футболу. Мальчики играли первыми, так что я села в сторонке с Джен, наблюдала… и немного хандрила. Из верхних динамиков начала играть музыка, среди прочего – «Король боли» группы «Полис». Родни хотел играть, я видела это.
– Иди, – сказала я ему. – Я буду сидеть здесь и не сдвинусь с места.
– Ты уверена? – возбужденно спросил он.
– Конечно. Иди.
– Хорошо. – И добавил уже на ходу: – Я кого-нибудь попрошу посидеть с тобой.
– Не надо… – начала было я, но он уже ушел.
Через несколько минут к нам подошел светловолосый парень, с которым я несколько раз разговаривала раньше и который участвовал в состязании «Трехногая собака» в паре с Джен. Он был высокий и худой, но очень красивый. Парень робко улыбнулся, слегка поклонившись мне.
– Провидица, – сказал он, затем повернулся к Джен и промурлыкал: – Дженна.
«Ох, отлично», – подумала она. И произнесла вежливо:
– Привет, Джонатан. Как ты?
– Я отлично, – ответил он и радостно улыбнулся ей. – У нас не было возможности поговорить раньше. Как все?
– Хорошо, – отозвалась она. – Как колледж?
– Я наконец получил диплом юриста, – сообщил он и покачал головой. – Тяжело работал, чтобы купить свой первый дом.
– Это прекрасно, – заметила Джен и покраснела.
Покупка жилья являлась серьезным событием у Асов. Дома были их кольцами при помолвке и свадебными подарками. То, что Джонатан обустраивал собственное жилье, означало, что он перестал ждать суженую. Джен поняла это.
Однако Джонатан был сосредоточен на ней, и я могла слышать как их беседу, так и мысли.
«Как же хорошо она выглядит».
– Мария превратилась в маленькую красавицу, да? – нервно спросил он.
«Ах, какой идиот. Парень, она не захочет иметь с тобой ничего общего».
– Ага, – ответила Джен и заправила волосы за ухо. – Она проказница.
«Как я люблю, когда она так делает».
– Я думаю. М-м… не хочешь пить? Может, принести тебе чашку чая или еще что-нибудь?
Джен призадумалась, мысли вихрем пронеслись в ее голове:
«Почему бы нет? Это никому не навредит. Возможно, по крайней мере отвлечет меня от мыслей о Бише».
– Конечно, с удовольствием.
Джонатан радостно ухмыльнулся:
– Отлично. Сейчас вернусь. – И он практически побежал выполнять ее просьбу.
Я засмеялась, а Джен толкнула меня локтем, когда мы вместе согнулись над столом.
– Заткнись, – попросила она, грустно улыбаясь.
Он вернулся с двумя стаканами и мило протянул один из них мне. Я поблагодарила его и начала отодвигаться от них. Джен поняла это и схватила меня за рукав:
«Не смей оставлять меня с ним».
Я закусила губу, чтобы не улыбнуться. Мы смотрели матч, который не интересовал Джонатана, так как он все время наклонялся к Джен. Бедняга целый час пытался найти точки соприкосновения, только чтобы беседа не прерывалась.
Он влюбился в нее еще в детстве. Они были ровесниками и выросли вместе. Когда они достигли подросткового возраста и Джен расцвела, Джонатан запал. Он никогда не нарушал запрет на свидания, но сделал бы это, если бы она сказала хоть слово.
Когда пришла очередь девушек играть, я была полна энтузиазма. Я чувствовала гнев и разочарование, которые нужно было выплеснуть. Джен не собиралась играть, но, решив отделаться от Джонатана, оказалась в моей команде, вместе с Марлой.
Мне казалось странным играть в своей обычной одежде, хотя мы и сняли обувь. Я вообще была в платье, но все остальные, видимо, не находили это необычным. Нам повязали через плечо желтые шарфы и голубые – на команду противников.
Мы заняли свои места и приготовились. По правилам, играть было нужно держа руки за спиной, так что я сцепила пальцы и постаралась не закатывать глаза, услышав выбор музыки. До сих пор мы слушали «Как ты заставляешь меня не чувствовать» Майкла Джексона, «Воскресенье, кровавое воскресенье» группы «Ю-Ту» и «Свободное падение» Тома Петти. Видимо, эти люди прочно застряли в девяностых.
Просвистел свисток, и мы начали. Я закрыла свой разум – не хотела жульничать, читая тактику соперников в их мыслях. Я побежала за мячом и получила удар с левой стороны. Я упала на колени и посмотрела вверх, чтобы увидеть, что произошло. Марла, довольная, отпрыгнула и оглянулась на меня.
– Упс, – сказала она одними губами и засмеялась.
Я поднялась и пошла к ней.
– Мы в одной команде, знаешь ли, – заявила я громко, когда наконец захватила мяч и передала его Джен.
– Неужели? – ехидно возразила Марла. – Я думала, мы смертельные враги.
– Ну, как хочешь, – сказала я и пихнула ее плечом, пробегая мимо. Я услышала, как она в ярости застонала, но не стала оборачиваться. Девушка из клана Петроны перехватила мяч и перебрасывала его с ноги на ногу, не продвигаясь к воротам. Я налетела на нее сзади и перехватила мяч, а потом хорошенько пнула его – и он влетел прямо в ворота. Может, кто-то использовал свой Дар, чтобы я попала по воротам? Слишком уж было чисто и четко для того, кто никогда не играл в футбол.
Мы услышали свисток и как раз собирались возобновить игру, когда я увидела Калеба у двери. У меня перехватило дыхание, и я тут же бросилась к нему.
