Книга: Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов
Назад: «В поцелуе ли вся замрешь ты…»
Дальше: Розы

«Киприды сладостной лампада золотая…»

Киприды сладостной лампада золотая,
О Геспер, в сумраке вечернем вырастая,
Ты превосходишь все, и близок в вышине
Лучистый твой огонь не звездам, а луне.
Приветствую тебя. Веди тропой ночною
Меня к моей любви и замени собою
Луну зашедшую. Не на грабеж иду,
Ночного путника в испуг не приведу,
Но я люблю, люблю! И тут ли нет заслуги —
Помочь влюбленному, чтоб он пришел к подруге?

Перевод М. Казмичова
Назад: «В поцелуе ли вся замрешь ты…»
Дальше: Розы

JosephReast
юрист запорожье