Книга: Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов
Назад: «Доколь, о невозвратном сожалея…»
Дальше: «Пока в глазах есть слезы изливаться…»

«Целуй меня! целуй еще и снова!..»

Целуй меня! целуй еще и снова!
Еще один сладчайший подари!
Еще, еще… Тебе за каждый – три
Наижарчайших – возвратить готова.

Печален ты? От бедствия такого
Спасут лобзанья – их благодари!
Обмениваясь ими до зари,
Мы будем одарять один другого.
Так, двое прозябавших, в мире сем
Двойную жизнь друг в друге обретем.
О, не суди за то, что речи – смелы!

Мне плохо в тишине и взаперти,
И счастья не могу себе найти,
Пока не выйду за свои пределы.

Перевод А. Эфрон
Назад: «Доколь, о невозвратном сожалея…»
Дальше: «Пока в глазах есть слезы изливаться…»

JosephReast
юрист запорожье