Книга: Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов
Назад: «Смотрите, лучше не смотрите…»
Дальше: «На вашу красоту смотреть…»

«Я поцелуи не приму…»

Я поцелуи не приму,
Что раздают по этикету
Или при встрече для привету
Их дарят всем и никому.

Кто хочет, их накопит тьму.
От их обилья толка нету.
Я поцелуи не приму,
Что раздают по этикету.

Что ж мило сердцу моему?
Те, что даются по секрету.
Поверьте здравому совету:
Все остальные – ни к чему. Я поцелуи не приму.

Перевод А. Парина
Назад: «Смотрите, лучше не смотрите…»
Дальше: «На вашу красоту смотреть…»

JosephReast
юрист запорожье