Книга: Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов
Назад: «Явился май – любовь не спит…»
Дальше: «Я поцелуи не приму…»

«Смотрите, лучше не смотрите…»

Смотрите, лучше не смотрите
На ту, которой я служу.
Я сразу вас предупрежу:
Сердца от страсти берегите!

Прибегните к такой защите:
Зажмурьтесь, видя госпожу.
Смотрите, лучше не смотрите
На ту, которой я служу.

Такие прелести, поймите,
Сразят и фата, и ханжу.
Я вам советом угожу:
На дивный лик, являясь в свите,
Смотрите, лучше не смотрите!

Перевод А. Парина
Назад: «Явился май – любовь не спит…»
Дальше: «Я поцелуи не приму…»

JosephReast
юрист запорожье