Фэйрфилдский зоопарк

Было время обеда, когда Скалли пришлось снова прийти к мисс Эмброуз.

Та укладывала вещи. Когда Скалли открыла дверь, мисс Эмброуз стояла посреди комнаты с большой фотографией Софи и озиралась, словно не могла решить, как с нею поступить. На кровати стоял распахнутый, наполовину уже заполненный чемодан, и на кресле стоял тоже распахнутый, уже почти наполненный старомодный саквояж.

— Вы куда-то торопитесь? — уже не скрывая враждебности, спросила Скалли.

Мисс Эмброуз аккуратно уложила фотографию в чемодан и лишь после этого обернулась.

Видите ли, невозмутимо ответила она, — " меня здесь немногое удерживало и прежде… А теперь не удерживает ничто.

— Боюсь, мисс Эмброуз, — со злобным торжеством проговорила Скалли, — что как раз теперь вас задерживает здесь весьма многое. Вскрытие неопровержимо доказало, что смерть Каэла Ланга была насильственной. Его кто-то ударил разрядом из элетрошокера для скота. В свете этого становится совершенно очевидным, что и ящики не могли обрушиться сами по себе. Будет следствие, так что мне придется зачитать вам ваши права.

Мисс Эмброуз опустилась на свободный уголок кровати. Помолчала.

— Не надо, — проговорила она. — Я не убийца. Эд неправильно, превратно меня понял. Только увидев труп, я… сообразила, что… вовсе не настолько уж ненавидела Каэла Ланга.

Скалли подошла к ней на шаг ближе. Как ей хотелось надеть на эту каргу наручники! Посметь сказать такое про Фоксовых любимых пришельцев — да за это электрического стула мало!

— Эд очень удивился, увидев Каэла. Каэла никак не должно было там быть. И, возможно, Эд еще находился под слишком сильным впечатлением нашего с ним разговора… Я рассказала ему, как прошла моя встреча с Каэлом…

Мистера Ланга убил Эд Митчем? — прямо спросила Скалли. Ей тошно было вникать во всю эту грязь.

— Да, — сказала мисс Эмброуз.

И второго сдает с легкостью неимоверной, подумала Скалли. Славная женщина, добрая женщина. Добросовестная, деловитая. С идеалами. Как она любит животных!

— Эд Митчем выкрал Софи?

— Да.

— Где она сейчас?

Мисс Эмброуз чуть качнула головой.

— Не знаю. Он спрятал ее где-то по дороге в Бойсе.