СЦЕНА 12
(Дом Тёрнеров. Играет «Фокус-покус». ПОЛЛИ спит вместе с куклой. Когда кончается песня, входит МЕЛИССА и начинает отнимать куклу у ПОЛЛИ. Глаза куклы открываются.)
КУКЛА: Давай повеселимся.
(МЕЛИССА в ужасе отступает. Проигрыватель начинает играть сам по себе. МЕЛИССА спускается на кухню и начинает плакать. Она поднимает голову и видит отражение офицера БАДДИ РИГГЗА в окне с окровавленной дубинкой.)
ИЗОБРАЖЕНИЕ БАДДИ: Мелисса… помоги мне.
МЕЛИССА: Нет!
СЦЕНА 13
(Ресторан. За столиком сидят СКАЛЛИ и БОНСЭНТ. Официантка ставит перед ними очень большого омара. БОНСЭНТ вздыхает с удовольствием.)
СКАЛЛИ: О, мой бог! Похож на существо из произведений Жюля Верна. Мы собираемся съесть его?
БОНСЭНТ: (отрывая кусок) Уже немного поздновато есть что-либо ещё. Вы сказали, что есть ещё что-то, на что следует обратить внимание?
СКАЛЛИ: Я думала о Мелиссе Тёрнер. Вы говорили, её муж погиб в катастрофе с лодкой?
БОНСЭНТ: (поедая омара с хрустом) Угу.
СКАЛЛИ: А было ли что-нибудь странного в этой катастрофе? В том, как это произошло?
БОНСЭНТ: Ну… на самом деле, объяснения так никого и не удовлетворили.
СКАЛЛИ: Как это?
БОНСЭНТ: (отрывая ещё кусок от омара) Как, например, человеку проткнули абордажным крюком его череп.
СКАЛЛИ: Мелисса когда-нибудь спрашивала об этом?
БОНСЭНТ: Мелисса? Нет. Если Вам интересно, то лодка, где он умер, находится здесь неподалёку.
(Они смотрят в окно и видят СТАРИКА на маленькой рыбацкой лодке под названием «Рабочая девушка».)
СКАЛЛИ: Я видела этого человека в магазине.
(Снаружи СТАРИК выливает ведро воды на борт лодки.)