Осмотрев дом, я выставила Грига за порог, велев прибыть после обеда.

— Но разве тебе не нужна помощь? — удивился он. — Я думал помочь с уборкой, мебелью…

— В том, что я собираюсь заниматься сейчас, — я особо выделила интонацией «том», — ты мне не поможешь.

Григ сообразил и кивнул.

— Ладно, тогда после обеда буду с помощниками, расставим мебель и поможем устроиться.

Тщательно заперев за ним дверь, я первым делом изучила дом сверху донизу, с кухни принесла нож и в подвале за лестницей тщательно вырезала несколько рун, привычно проколола палец, заполнив их кровью, потом силой. Кровь в данном случае нужна не для рисования, вырезание намного надежней, а для привязки заклинаний ко мне, чтобы накопленной энергией и защитой не смог воспользоваться никто, кроме меня. Моя кровь и служила привязкой и определителем хозяина. Руны слабо засветились, впитывая кровь. На миг задумалась, проверяя правильность. Так, защита, энергоколпак, чтобы энергия магии наружу не прорывалась, сигнал о пришедших, подпитка энергией от земли. Вроде все нормально, теперь замкнуть все это в систему и запустить. Отлично.

Снова облазила дом от чердака до подвала, проверяя как легли силовые потоки в доме. При желании, маг любую хибару может превратить в настоящую крепость. Сейчас дом начал усиленно накапливать энергию и когда он это сделает, я получу в распоряжение очень нехилую энергию и внутри дома смогу потягаться даже с архимагом тупо за счет большей силы.

Смагичила тестовое заклинание и проверила, как стены дома поглощают энергию, отправляя ее в накопитель (не разбрасываться же ею). Вышла из дома и убедилась, что наружу не прорвалось ни крохи. Отлично.

Снова спустилась в подвал и завалила руны каким-то хламом, чтобы их не было видно. Огляделась. Что ж, подвал можно превратить в лабораторию для отработки особо сильных заклинаний, надо будет только дополнительно укрепить его стены. Так, что там у нас еще осталось в рекомендации магам, издание шестое, дополненное. Гм… почти как на земле. Хихикнула, но тут же мотнула головой, вспоминая инструкцию, которую Голос заставлял меня говорить ему почти каждый день. Все мои отговорки, что у меня теперь фотографическая память и я ничего не забываю, Голос игнорировал.

— Помнить и знать — разные вещи, — только однажды он соизволил ответить. — Ты сейчас помнишь много всего, в том числе из своего мира. Только не все умеешь применять и не все тебе придет в голову тогда, когда необходимо.

Его правоту я поняла много позже, когда отрабатывала приемы борьбы Интерфекторов. Долго мучилась с зубрежкой заклинаний телепортаций под разными углами. Там ведь как, при прыжке ты не сможешь поменять положение тела, но можешь поменять угол, развернуться, например. Интерфекторы, математики недоделанные, под каждый угол поворота придумали свое заклинание. Надо повернуться после прыжка на девяносто градусов, вот это заклинание используй. Надо на тридцать, другое. На тридцать один градус, третье. Но Интерфектора такой фигней не страдали и потому у них было всего лишь несколько заклинаний для поворота на сорок пять градусов, девяносто, сто тридцать пять, сто восемьдесят, двести двадцать пять, двести семьдесят и триста пятнадцать. Больше, посчитали излишним, мол на все случаи жизни таких поворотов хватит, а то заклинание уж очень сложное. И я ведь, как дура, учила их все, пока на одной из тренировке по памяти не вспомнила учебник геометрии, который случайно попался мне в школе и я его от скуки пролистала. Пролистала и ладно, но сейчас-то я смогла его восстановить постранично. Там и наткнулась на формулу расчета угла, про синус и косинус. Поняла мало, но понимать от меня и не требовалось, главное формула. Переработала заклинание, и теперь мне нужно было только представить тот угол, на который я хочу повернуться после выхода из прыжка. Расчет же производился у меня в подсознании и очень быстро. Скорость прыжков сразу возросла, не говоря уже о том, что я могла теперь крутиться на любой угол, хоть на семнадцать целых семьдесят восемь сотых. Точность не проверяла, но, полагаю, погрешность будет небольшой.

Порой я задумывалась, почему так. Маги вроде бы не дураки, но вот таких вещей не понимают. Ведь многие их проблемы с заклинаниями можно решить элементарнейшей математикой или физикой даже на уровне начального курса. Но не ведут они научные исследования, а все их новые заклинания создаются методом научного тыка. Отсюда и потребность в подопытном материале, как они называют людей, закупленных для лабораторий.

В конце концов, решила, что магия сродни творчеству. Чем больше у человека воображение, тем сильнее он как маг. Творческие же люди, как правило, не очень сильны в точных науках. Вот и получается, что те, кто мог бы заняться научными исследованиями, слабы как маги, к тому же усиленно развивают именно творческую составляющую своей натуры, тут уже не до точных наук, а сильным магам это просто не нужно. Привлечь же людей никто не догадался. Даже не думали об этом, такое для магов вообще непредставимо. Вот и стоит наука на месте тысячелетия, топчется.

Но ладно, не мои проблемы. Я, например, уже активно пользуюсь достижениями в области точных наук моего родного мира, составляя и улучшая многие заклинания, делая их точнее и быстрее обычных. И жалела только об одном, что в свое время мне на глаза попадалось слишком мало книг по точным наукам старших классов.

Выбралась из подвала и плюхнулась на первый же подвернувшийся стул. Вроде бы закончила, до обеда еще время есть, что делать дальше? По-хорошему стоит привести дом в порядок, только вот беда, у меня ж нет ничего, даже денег нет. Все те вещи и мебель, что стоят в доме, выданы Торном, чтобы уж дом совсем пустым не был. Некоторые вещи с удовольствием поменяла. Только, наверное, наглеть не стоит и надо брать то, что дают. Вот будет заработок, появятся свободные деньги, тогда и подумаю, как обустроить дом, а то ужас один. Пока же, пусть будет как есть, хотя и ужасно. Сейчас я даже мебель не могу расставить как хочу: как потом объяснить пришедшим мне помогать, что маленькая девочка двигала громадный шкафы и тяжеленные сундуки?

Скучно. Смотреть на эту убогонькую мебель и почти пустой дом сил нет, руки так и чешутся хоть как-то его обустроить. Но магией нельзя, а без магии не получится за отсутствием денег. Остается только как-то отвлечься и не думать о плохом. Лучший же способ отвлечься — физические упражнения, это я еще в лаборатории у Голоса поняла — чтобы не думать о безвкусной пищи и не поддаться унынию, надо довести себя тренировками до такого состояния, что подошел к кровати и уснул. А утром все по новой. Гарантировано на депрессию и грустные мысли времени не останется.

Решено, просто потренируюсь. Если я что и поняла за время пути, то только то, что я еще очень и очень неумелый боец. Мне на дороге просто повезло, что столкнулась с неумехами еще большими, чем я, которые дали мне возможность обдумать ситуацию, подготовиться, ударить. Воин дома такой роскоши мне никогда не предоставил бы.

Это только кажется простым: телепортнулся, появился перед противником, ударил, убил. Проблема только одна, нельзя во время прыжка менять положение тела, только развернуть его. Заклинание-то я улучшила, но и это дает небольшое преимущество. Что толку прыгать, если после выхода из прыжка все равно потребуется время, чтобы оценить ситуацию, подготовиться, нанести удар. Для этого нужно мало времени, но опытному воину хватит, чтобы отреагировать и защититься. Это для человека что прыжок, что сверхскорость, все равно ничего не разглядит, но не для воина Дома, не говоря уже о Паладине. Эти не только успеют отреагировать, но еще и в ответ ударят, пока обстановку после выхода из прыжка оцениваешь.

В чем же тогда суть боевого искусства магов? А вот в этом и заключается, чтобы оценить ситуацию не после прыжка, а до. Оценить, просчитать возможную атаку противника, принять подходящее положение, чтобы атаковать сразу, после прыжка, прыгнуть и сразу же, не задумываясь, нанести удар. Если рассчитал все правильно, то и противник окажется там, где ты рассчитывал и под удар он подставится, и ты не промахнешься. Правильно оценил ситуацию и просчитал действия врага — победил, неправильно оценил — схлопотал вражескую контратаку в момент, когда ты наиболее беззащитен. Потому после атаки, удачной или нет неважно, лучше еще раз отпрыгнуть в сторону.

Опытный боец такие ситуации оценивает влет, на инстинктах и богатом опыте, это мне пока все просчитывать приходится, из-за чего и сводится на нет мое преимущество в скорости действий заклинаний. Ведь и противник не дурак, дураки не выживают, заметив, что его враг принял нелепую в данный момент стойку для обороны и атаки, задумается, осмотрится и может даже догадается, куда тот собирается прыгать, в какой точке эта стойка будет опасной для него. И в свою очередь сам может устроить что-нибудь в ответ. Потому высший пилотаж у воинов заключается еще и в том, чтобы не показать, что собираешься прыгать, стойка не должна нарушать текущую логику боя, в крайнем случае, она не должна дать понять куда именно собираешься прыгать.

Так что не все так просто с этими короткими телепортирующими прыжкам и сверхскоростью. И выход тут один — тренироваться, тренироваться и тренироваться. Это не уроки, которые можно отложить на завтра. За невыученные сегодня грозит не двойка, которую можно исправить.

Нехотя встала и прошла мимо окон, накладывая на них обманку. Теперь, если кто заглянет снаружи, увидит обычную пустую комнату. Теперь сформировать спарринг-партнера, тоже из тех заклинаний, который Голос заставил меня выучить и отработать.

Передо мной появилась тень стражника с мечом. Я тоже сформировала себе меч, приготовилась и активировала атаку. Отразить, прыгнуть, зараза, просчитал и сам отпрыгнул. Поднырнуть под удар… сволочь, сам прыгать собрался, куда… куда, а не успеваю, в сторону отпрыгнуть, выставив меч — вдруг повезет и напорется. Ага, как же, повезет. Удар, удар, прыжок, в сторону, удар, развернуться, ускоряюсь, есть! Тень заколебалась и растаяла, но тут же снова возникла у стены, дожидаясь команды на атаку.

Тупейшая штука, в которой заложен базовый набор атак и оборонительных действий. В лаборатории, кстати, была такая же, но там хоть этот базовый набор был намного больше. А тут… пятьдесят возможных атак и столько же оборонительных движений. Единственное что спасает и помогает тренироваться, так это, как ни странно, тупость спарринг-партнера. Из-за этой тупости его действия абсолютно непредсказуемы, а потому оставляют ему некоторые шансы на победу. В общем, с ним трудно тренироваться по-настоящему, но помогает держать форму. В общем, в атаку болван.

Потом новая атака, еще одна. В дверь постучали.

— Это я, Григ. Я один.

Я уже приготовилась было развеять заклинания, но остановилась. Раз Григ один, значит остальные подойдут позже, а значит, будет время еще немного потренироваться. Я мысленно потянулась к засову и отодвинула его. Григ вошел, закрыл дверь и замер, удивленно глядя на маячившую у двери тень.

— Это еще что за чудо?

— Тренировка, — буркнула я. — Садись там у стены, подожди немного.

Григ с интересом глянул на тень и послушно пристроился в уголке.

— Атака, — скомандовала я, поднимая иллюзорный меч.

— Что все? — на лице Грига застыло неподдельное изумление. — Я даже моргнуть не успел.

Я с трудом удержалась от смеха, настолько нелепо сейчас выглядел Григ. Это для меня бой казался долгим, а он ведь действительно ничего не успел разглядеть.

— А хочешь видеть? — вдруг загорелась я идеей.

— А разве можно?

Я быстро подошла к Григу.

— Так. Ну-ка, замри. Замри, я сказала. — Положила ему ладонь на глаза. — Так. Ага. Активируем вот этот участок мозга. Григ, смотри за моим пальцем. — Я начала водить перед ним рукой, попутно отслеживая сигналы мозга у него в голове и воздействуя на них, ускоряя восприятие. Рукой двигала все быстрее и быстрее. Так, теперь подключим вот эту часть восприятия, теперь вот эту. Дальше мозг уже сам начал адаптироваться, перестраивая связи.

— И что теперь? — Григ осмотрелся.

Я отошла в сторону.

— Следи за мной. В атаку.

Новый бой.

— Ух ты! — Григ восторженно хлопал в ладоши. — Надо же! Никогда не думал, что бои магов выглядят так.

— Ты все успел заметить?

— Почти. Иногда мне казалось, что ты словно мерцаешь, и я не успевал рассмотреть как ты двигаешься.

— Это ни у кого не получится, поверь. Даже у архимагов. Тут главное не видеть, а чувствовать. Эй! А ну сидеть! Даже не думай вставать! С ума сошел?

— Э-э… а почему? — Григ от моего крика замер, успев лишь чуть привстать.

— Ты сейчас все воспринимаешь в очень ускоренном режиме. Твой мозг к таким нагрузкам не готов. Ты просто не сможешь сделать ни шагу, у тебя же все восприятие окружающего мира сместилось.

— Это теперь навсегда? — испугался Григ.

— Нет, конечно, — рассмеялась я и тут же мне в голову пришла новая идея. — Григ, милый…

— Так, такое обращение уже начинает меня пугать, — обреченно выдохнул бывший пограничник. — Чую неприятности на собственную…

— Эй, не при даме! — возмутилась я. — Лучше скажи, хочешь мне помочь или нет?

— Как? — осторожно спросил он.

Я ткнула в тень у двери.

— Видишь это убожество?

— Эм… А это убожество?

— Поверь, еще какое. Но за неимением ничего лучшего, приходится тренироваться с ним. Григ, я как боец почти ноль. Новичок, но я вот это чудо побеждаю почти постоянно.

— А чем я могу тебе помочь?

— Сейчас объясню. Ты только не пугайся, но тебя временно парализует…

Григ не успел ни возмутиться, ни ответить, как застыл на стуле. Даже глаза не двигались. Я подвела к нему тень, так… ага, вот они сигналы. Делаем привязку… И тут же тень сорвалась с места и начала носиться по комнате, размахивая руками.

— Григ, успокойся, пожалуйста! Прекрати носиться как укушенный!

Тень застыла в какой-то нелепой позе, только рот раскрывала.

— Если ты пообещаешь не ругаться, я сделаю так, что ты сможешь говорить.

Тень выпрямилась, опустив голову, ее рука поднялась и почесала затылок, а потом тень обреченно кивнула.

Я быстро связала голосовые связки Грига и куклы.

— Могла бы предупредить! — высказал мне солдат ртом Тени.

— Извини, но ты ведь сам согласился мне помочь.

Тень возмущенно уставилась на меня.

— Чего ты хочешь, коварная?

— Хи, а мне нравится. Назови меня еще раз так, пожалуйста.

В ответ прилетел подзатыльник.

— Эй, больно же!

— Прости, — но в голосе Грига ни тени раскаяния. — Я же не знал, что эта штука материальна.

— Достаточно материальна, чтобы причинить боль, — буркнула я. — Ладно. Как ты уже понял, ты теперь связан с этой вот штукой и управляешь ею как своим телом, даже смотришь ее глазами. Теоретическую основу боевого искусства магов я вложила тебе в голову, ты уже должен ее освоить. Поскольку эта тень — искусственное тело, то тебе нужно только потренироваться применять полученные знания. После того, как освоишься, мы будем тренироваться — ты станешь моим противником. Согласен?

— У меня есть выбор? — хмуро поинтересовался солдат.

Я села на стул и печально глянула на него… на тень.

— Я не могу и не хочу тебя заставлять. Если ты откажешься, я все отменю.

— Это для тебя важно?

— У меня много врагов, пусть даже сейчас они считают, что я или умерла или недоступна для них. Но так долго продолжаться не будет, рано или поздно или они на меня выйдут или мне придется выйти к ним. Умение сражаться для меня не вопрос прихоти, а выживания.

— Ты потому не хочешь ни с кем сближаться и отталкиваешь тех, кто хочет помочь?

— Замолчи! Замолчи! Замолчи! Нападай! — Я резко сорвалась с места, перейдя в атаку и, естественно, зарубила тень моментально, правда она тут же появилась у двери.

— Кажется, я прав, — невозмутимо заявила она. — Ты уверена, что сможешь сражаться в одиночку?

— Я уверена, что в это не стоит втравливать посторонних! А тебе твоя семья совсем не дорога?!

— Ты потому их оттолкнула? Я же видел, что тебе больно, потому не стал ничего вчера говорить, хотел сегодня все обсудить.

— Обсудил? Легче стало? Григ, если действительно хочешь мне помочь, помоги подготовиться к встрече с моим врагом. Больше я ничего не прошу. Не пытайся подружиться со мной или влезть в душу.

Григ немного помолчал.

— Хорошо. Как пожелаешь. Только позволь мне немного потренироваться. Очень необычные ощущения и кое-какие твои знания проверить надо.

Я развернулась и села на стул рядом с замершим Григом, откуда стала наблюдать за тренировкой. Первые движения Грига были очень неловкими, никак не мог освоиться с ускоренным восприятием, постоянно то в стену врубиться, то стул опрокинет. Действовал бы в своем теле, точно без головы остался бы.

— Теперь я понимаю, о чем ты говорила, предупреждая, что я повернуть не смогу. Но вроде освоился. А в собственном теле я так не смогу?

— Тень, в отличие от тела, не обладает инерцией. Так ты в теле двигаться не сможешь.

— А с магом я так могу сражаться? Ну с помощью вот этой штуки.

— Если тени дать чуть больше материальности, то может быть. Зависит от опыта. Только не советую, маг ведь сражаться не будет, едва поймет, что к чему, просто размажет твое тело и на этом бой закончится, а издалека ты управлять тенью не сможешь. Да и у меня энергия не беспредельна, как ты думаешь, за чей счет ты сейчас ею управляешь?

— Эм. Я думал, я управляю.

— Управляешь ты, но энергию откуда берешь? Или ты полагаешь, что твой куцый запасец позволит так управлять куклой?

— Я понял. Ладно, сейчас попробую телепортирование. А это правда прыжок?

— В твоем случае нет. Слишком затратно. Твоя тень просто очень быстро, со скоростью света, перемещается туда, куда ты хочешь. На маленьком расстоянии это ничем не отличается от телепорта.

Тень отчаянно заскребла по затылку.

— Ладно, будем считать, что я понял. Лучше начну тренироваться.

— Минуту, Григ. А что ты сказал в Гильдии и дома? Как я тебя спасла? Сам понимаешь, нужно чтобы наши слова совпадали.

— Ах да. Почти не соврал. Сказал, что меня поймали охотники, а ты нашла меня, пока те искали беглых рабов. Могли и тебя поймать, но ты осталась и помогла мне освободиться, а потом мы вдвоем убегали от охотников, тогда и расстались.

— Логично. Запомню. Полагаю, это ты вспомнил тот момент в лесу.

— Верно.

— Тогда хорошо. Ты ведь не старался рассказать, что я маг?

— Даже не думал и без твоего заклятья. Кстати, захотел бы, сказал.

— Да? — я удивилась. — Это как?

— Я проверял, когда был один. Сказать я о тебе не мог, а вот показать… — Тень зажестикулировала руками. — Тайный язык гильдии, — пояснил Григ. — Вот только что я рассказал о тебе все.

Я отвернулась. Вот всегда, когда начинаешь считать себя самой умной следует вот такой тычок носом в… не будем говорить во что.

— Не расстраивайся, — я ощутила на плече прикосновение тени. — Опыт приходит со временем, радуйся таким моментам, ибо они учат.

— А если бы ты оказался враг?

— Я и говорю, радуйся. Ты учишься, приобретаешь опыт без серьезных последствий. Думай.

Я только кивнула. А что еще оставалось? Потребовать дать возможность снова наложить заклинание с учетом набранного опыта? Глупо. Если бы Григ хотел, уже всем бы рассказал. Чего сейчас, когда дом сгорел, бегать с ведрами и песком?

— Григ, начинай тренироваться, у нас не так уж и много времени.

У него как раз стало получаться, когда в дверь снова постучали. Пришлось в срочном порядке снимать все заклинания. Григ отправился, слегка пошатываясь, открывать в дверь, а я, захватив метлу, в комнату, где принялась делать вид, что подметаю.

Пришли присланные Рамоном помощники и Воробей. Григ тотчас запряг всех на работу расставлять мебель и выносить лишний мусор. Поскольку мебели особо не было: кровать, шкаф в спальне, несколько столов, стулья, еще пара шкафов и куча полок, то и особо задумываться над расстановкой я не стала. Ткнула, вот кровать сюда, шкаф сюда, стол туда — все равно потом все переставлять, когда нормальной мебелью обзаведусь. Так же и в других комнатах. Убедившись, что вопросов по расстановке нет, снова ушла подметать, а мальчишку отправили помогать мне. Воробей тоскливо смотрел на тряпку, на пыль в доме и вздыхал — фронт работы его явно не вдохновлял.

— Глаза боятся, а руки делают, — подбодрила я его.

Воробей состроил рожицу кота из Шрека.

— А если и руки боятся?

— Тогда прописывается волшебный пендаль, после чего и руки и глаза перестают бояться и начинают быстро-быстро работать!

Малец опасливо покосился на мою ногу в сапожке и счел за лучшее приняться за работу, не дожидаясь прописанного лекарства от лени и страха.

До вечера кое-как управились. Даже спальню приготовили, хотя из моих вещей была пара мальчишеских костюмов и одно платье. И два комплекта постельного белья — Торн расщедрился. Как стемнело, привезли еще кипы бумажных листов, запас перьев и чернил. Я покосилась на четыре небольших бочонка, где-то мне по колено. Вроде не говорила, что собираюсь «Войну и мир» писать. Ну да ладно, кажется, чернила в этом мире дешево стоят, как и бумага, ибо спроса нет, а делают их для магов много, много и остатков остается. Вот и распродают по дешевке, хоть сколько-то, но выручат.

Изучила перья и вздохнула. Маги пишут специальными выращенными кристаллами, которые вставляют в ручку. Кристаллы наполняются чернилами, а потом можно писать, почти как «перьевая ручка» из моего мира. Очень удобно и не пачкают. Уверена, что такие кристаллы есть у людей, только ведь их забрали себе самые богатые и влиятельные, да и стоит такой кристалл, наверняка, ошибительно, как говорили у меня в классе, много. Неважно, что эти богатеи безграмотны и писать не умеют, зато какой престиж! А я вот этим вот мучиться должна! Гусиное перо! Ха! Хотя могло быть и хуже: восковые дощечки и стило.

Отнесли бочонки с чернилами на склад, оставив только небольшую склянку для пользования. Принесли чернильницу и присыпку с песком. Расставлять все это я никому не позволила, да, похоже, иного и не ждали, даже удивились бы, если я доверила кому все это хозяйство. Только руководила куда шкаф поставить, а куда полки прибить. Письменный стол я вообще поставила в углу у окна. Удивились, но не рассказывать же, что я специально оставила центр комнаты для занятий. Вот Грег понял. Рядом с кладовой поставили еще один стол с перочинными ножами и заготовками перьев. Это место я торжественно показала Воробью, сообщив, что пока он не научится хорошо очинять перья, пусть даже не надеется на уроки грамотности.

Наконец все разошлись, и я осталась одна. После дневной суеты даже скучно стала. Присела за столом у окна и долго наблюдала за двором, где, собственно, располагались главные удобства. Отличный видок, точно на туалет, типа «сортир». Букв только не хватает, всего одна кабинка, общая. Поморщилась и переставила стул к другому окну, это на улицу выходит, можно за прохожими наблюдать… а им за мной. Надо бы кустики какие посадить под окнами и занавески повесить на окна. Завтра скажу Грегу. И вообще, пойду-ка я спать, устала. Конечно, хорошо бы помыться, но тут ведь целая проблема: ни ванны, ни душа. Вышла во двор, подняла из колодца ведро воды и, морщась, умылась ледяной водой. Я вроде бы видела тут душевую кабину с бочкой наверху, но сейчас нет сил смотреть, завтра, а пока и так сойдет. Набрала еще одно ведро и оставила на крыльце. За ночь нагреется, завтра с утра сгодится умыться, магией на улице лучше не пользоваться, пока не решу проблему безопасности. Все, а теперь с чистой совестью и чистым телом в кровать и на боковую. Спа-а–ать…

На следующее утро первым появился у меня не Григ, как я ожидала, а Рамон с профессором университета, который принимал у меня экзамены. Я даже умыться толком не успела, вчера весь день дом в порядок приводили, сегодня думала помоюсь, но и тут выдернули. Только и успела ведра из колодца поднять, присмотрев подходящий закуток у дома, явно и рассчитанный для этого. К тому же с ними пришел еще один мужчина, моложе Джока, хотя явно физическими упражнениями он избалован не был, под мышкой он держал папку из мягкой кожи, а в другой руке сумку, явно тяжелую. Едва войдя, он с облегчением взгромоздил ее на стул и глянул на меня.

— Это что ль, твой уникум, Джок? Что-то мелковат он.

Я выпрямилась во весь рост, стараясь казаться выше.

— Знаете, уважаемый, — ядовито уведомила я хама, — если вам оторвать ноги, то мы с вами как раз окажемся одного роста! Если вас так смущает мой рост, можем провести операцию выравнивания. Господин Рамон, вы не окажете мне услугу?

Рамон плотоядно улыбнулся и обнажил меч. Гость испуганно попятился и забормотал про то, что его неправильно поняли, что он вообще-то не хотел никого обидеть. Я махнула рукой, типа прощаю. Мужчина плюхнулся в кресло, облегченно вздохнув. За его спиной Рамон продемонстрировал мне открытую ладонь с растопыренными пальцами, аналог нашего большого пальца вверх, жест одобрения и восхищения.

— Э-э… Ларс, не надо пугать моего коллегу, пожалуйста.

Я покосилась на Рамона. Тот пожал плечами.

— Ларс удобнее.

Ну удобнее, так удобнее.

— Я не пугаю, профессор. Не люблю, когда ничего не зная обо мне, делают какие-то выводы по моему росту. Я старше, чем выгляжу.

— А, да-да. Хорошо. Познакомься, Ларс, мой коллега, учитель географии, профессор Роналг. К нему в руки попали записи одного путешествия, но они…

— На торнском, — кивнула. — Вы это говорили при нашей первой встрече.

— Да-да. Скажи, ты сможешь перевести?

— Не знаю. Если бы у меня были словари…

— А-а–а, словари! Коллега, будьте добры.

Роналг, сердито покосившись на меня, видно не прости шутки, встал, взял принесенную сумку и стал выкладывать из нее книги. Пять штук и довольно толстые. Взяла одну. Надо же, отпечатанная, значит от магов, словари торнского, грамматика его же, словарь устоявшихся фраз. Солидно. Еще один словарь, озаглавленный как словарь редких слов и синонимов. Хм… такого мне раньше не попадалось. Пролистала ради интереса. Ого! Где ж такая книга раньше была! Тут как раз все те слова, что попались мне в одной книге в библиотеке Голоса. Ясно, что написана она была тысячу лет назад, а словари я использовала из библиотеки Кайтаидов. Вот и не поняла почти ничего. А тут вот они, эти слова и современные синонимы. И краткая история слов. Кто-то постарался, составляя ее.

— Самая ценная книга тут, — потрясла я ею. — Давайте посмотрим текст.

Роналг раскрыл паку и вытащил листов двадцать, записанный мелким почерком. Я взяла первый лист, посмотрела на Рамона. Тот кивнул.

— Все оплачено, хотя когда Джок говорил о небольшом тексте, я ожидал действительно небольшого.

— Я тоже.

— Так ты можешь перевести? — не выдержал Роналг.

Я молча взяла первый лист, захватила парочку словарей и отправилась за письменный стол, выдернула с полки чистый лист и достала перо. С ходу перевела первое предложение, со вторым пришлось помучиться и даже залезть в словарь, о третьем скорее догадалась по контексту, но все равно проверила. Перевела первый абзац, записала его в чистовую и протянула текст Роналгу.

— Вот первый абзац. Если такой уровень перевода вас устраивает и возражений нет, я берусь за работу.

Профессор географии удивленно посмотрел на меня, на листок, принял его с явным скептицизмом, но по мере чтения скептическое выражение с его лица исчезало, сменившись удивленным. Он перечитал текст несколько раз, потом взял оригинал и просмотрел его, вытащил из-за пазухи еще один лист и перечитал. Я не удержалась и заглянула в него тоже. Оказалось, перевод текста выполненный кем-то другим. С грубейшими ошибками, кстати, а одно предложение вообще переведено ни к селу, ни к городу.

— Это кто ж связку существительное-глагол умудрился перевести как определение? Там же ясно стоит указатель на части речи. А пятое предложение вообще кошмар, тупо взяли из словаря первые значения и успокоились.

Роналг поспешно скомкал лист с переводом.

— Меня устраивает перевод и цена устраивает.

— Вы больше не считаете, что переплачиваете? — ехидно поинтересовался Рамон.

— Не считаю. Господин Ларс, когда можно прийти за переводом?

Ого, уже господин! Приятно. Я взяла папку и бегло просмотрела текст. Тут все просто, а вот тут есть непонятные места. В общем, неопределенно.

— Не могу точно сказать. Все зависит от сложности текста, а его сходу трудно оценить. Есть простейшие места, а есть не очень понятные. Вот эти знаки мне непонятны, надо будет смотреть в книгах, либо догадываться о их значении по смыслу. Приходите через три дня, тогда я либо закончу перевод, либо скажу более точные сроки.

— Три дня! Да у нас месяц возились!

— Месяц возился не тот, кто написал ваш перевод, который вы в мусор отправили? Он мог и год возиться.

— Хорошо-хорошо. Я буду через три дня.

Когда профессора ушли, Рамон залез под плащ, достал оттуда мешочек и положил его на стол.

— Твоя доля от задатка. Ровно половина.

Я развязала его и высыпала монет. Ого! Золото! И не просто золото, с печатью магов, защищающей от подделки. Такая монета на Алкене ценилась даже выше золотого императорской чеканки. Корова стоила шестьдесят медяков, солидный дом можно было построить за десять золотых. У меня же на столе лежал золотой и двадцать серебряных монет. Если это задаток, то какая окончательная цена?

— Гм, Рамон, а можно золото разменять?

— Разменять? Я наоборот, принес его, думал, ты копить будешь.

— Копить? Что за чушь? Рамон, ты посмотри вокруг, не дом, а сарай! Мне занавески на окна нужны, нормальная мебель, хочу у себя в комнате коврик какой постелить…

— Все-все, понял! — Рамон поднял руки, смеясь. — Как я упустил такую очевидную вещь, что дом пустой.

Он издевается, да? Или действительно считает, что кроме кровати и обеденного стола в доме больше ничего не надо?

— Р-р–р!

— Устрашен и ухожу, — Рамон сграбастал золото. — Пришлю с посыльным серебро.

Я проводила его и снова вернулась во двор к оставленным ведрам. Подняла голову и осмотрела бочку на крыше душевой. Забралась по лестнице и заглянула внутрь. Воды, конечно нет. Поднять ведра магией не проблема, но тут столица и магов полно шастает, а на улице скрыть магию намного сложнее, чем в доме. Блин, это мне что, ручками ведра таскать для душа?! Ненавижу магов! Хочу ванную с горячей водой!

На лестнице и застал меня Григ, когда я пыхтя, затаскивала ведро с водой к бочке душа. Несколько секунд наблюдал за моим пыхтением, а потом начал ржать. Я опрокинула в бочку ведро, уселась на верхней ступени лестницы и обиженно уставилась на него.

— И что тут такого смешного?

— Извини, просто ты сейчас напоминаешь скролика, это такой небольшой забавный зверек…

— По-твоему, я зверек? — совсем обиделась я.

— Нет-нет, ты человек, только не надо так сверкать глазами. Спускайся. Я поговорю с Рамоном, пусть пришлет кого-нибудь для тяжелых работ: дрова наколоть… — Ух, еще и дрова!!! В голове сплошные ругательства. Ненавижу магов! — …воду натаскать. Вот только платить ему тебе придется из своего заработка.

— Много? — хмуро поинтересовалась я.

— Десяток медяков в месяц.

— Согласна. Пусть приходит в полдень и наполняет бочку и готовит дрова.

Я спустилась вниз, а Григ подхватил ведра и стал наполнять бочку сам. Я уселась в стороне на полено и стала проверять теорию, что человек может бесконечно наблюдать, как работают другие люди. Теория получила подтверждение — было не скучно.

Григ вылили очередную порцию воды, и ненадолго присел отдохнуть.

— Я обдумал то, что ты мне показала по бою магов.

— И?

— Не торопи. Я заметил, что в бою маги избегают касаний оружия оружием.

— Григ, ты можешь представить себя парирование мечом меча со скоростью мага и силой мага? Не выдержит либо меч, даже самый укрепленный магический, либо рука у мага.

— Я это прекрасно понимаю. Ты учти, что мы на границе воевали не мечами магов, а обычными и парировать ими удары тоже удовольствие ниже среднего. После ударов приходилось лезвие править, иногда и вывих вправлять. Это все, кончено, у новичков. А вот опытный солдат никогда напрямую парировать удар не будет. А чуть ударив по лезвию сбоку вполне можно отвести удар. Если же такой вот толчок сделать со скоростью мага, то атакующий может и провалиться, подставившись.

— Такие приемы я тоже знаю.

— Если ты передала мне все знания, то я их видел. Примитивно и прямолинейно. У меня сложилось ощущение, что у магов все ориентировано на магический поединок, меч просто приложение, средство отвлечения внимания.

Я задумалась. А ведь Григ прав. Все приемы начинались атакой меча, но во время связки предусматривалось как минимум три магические атаки. Средства атаки рекомендовалось выбирать каждому магу самостоятельно в зависимости от его способностей.

— Ты прав. И о чем это говорит?

— О том, что боя как такового у магов нет. Есть отдельные приемы, вписанные в поединок магии и все.

— Хм… Думаешь, это мне поможет?

— Не повредит точно. — Григ поднялся и снова отправился за водой, продолжая говорить уже на ходу: — Это научит тебя более точно владеть телом в поединке. Конечно, с твоей скоростью и силой все будет по-другому, мне тоже придется учиться заново, но кое-какие этапы обучения я наметил и составил план.

Бочка оказалась заполненной. Я прогнала Грига с лестницы и забралась сама, осмотрелась, после чего специально для этой цели запасенным угольком накарябала на бочке руну защиты. Снова огляделась и сунула руку в ледяную воду и начала ее нагревать, проверяя утечку энергии. Она была, но намного меньше естественного фона, думаю, шагах в десяти уже никто бы не сказал, что тут кто-то магичит. Замечательно, ну хоть проблему подогрева решила.

Хотелось сразу забраться под душ, потом покосилась на Грига. Если сейчас душ, а потом тренировка, то пропотею вся и снова под душ. Вздохнула. Хочу душ!

— Идем, покажешь, что ты там надумал.

Оказалось, Григ не только надумал, но и принес два деревянных меча, несколько деревянных же ножей, палки.

— Давай попробуем, — согласился он, протягивая мне меч. — Но пока без твое тени, отработаем все так. Ты можешь как-нибудь отключить эти твои сверхспособности мага?

— Уже. Сейчас я по силе примерно равна тебе. Даже немного слабее. И двигаюсь хоть и быстро, но для тебя проблем не составит.

— Отлично. Давай пробовать.

Попробовали. Потом тренировались, отрабатывая движения. Это вид боя в корне отличался от того, чему меня учил Голос. Хорошо, что у меня память хорошая, а магия позволяет заставить и тело запоминать все движения. Как правило, мне хватала трех повторений, чтобы запомнить, это сначала сильно удивляло Григ, но он быстро привык, только потребовал аккуратности при первых движениях.

— Выучишь неправильное движение, потом не отучишь. Так что лучше медленно делай, но точно. Давай попробуем сразиться.

Сразились. Только успела парировать две атаки, как получила пинок в живот. Не сильный, но болезненный.

— Вот тебе первый урок, — без тени жалости заявил Григ. — Бой — не поединок на мечах. У человека две ноги, две руки и голова и все это надо использовать в бою, любой момент ловить. Победил тот, кто остался жив.

Будто я этого не знаю. Вообще, Григ напрасно воображает, уж чему-чему, но искусству убийства всем, что под руку попадется, меня обучили весьма основательно. Если я не применяла этих приемов против Грига, то вовсе не по причине собственного благородства. Я ж убью его просто, а он мне живым нравится. Да и не хочется демонстрировать свои таланты. Вот даже сейчас я могу убить Грига тремя способами без всякой магии, вон он подставил точку — нервный узел. Один удар туда и смерть от удушья гарантирована.

В разгар тренировки заявился Воробей. Пришлось заканчивать.

— Не думал, что ты так быстро обучаться будешь, — сообщил мне Григ перед уходом. — Я сегодня подумаю и пересмотрю расписание тренировок. Завтра утром приду и продолжим.

Я кивнула, запрела дверь. Отправила Воробья тренироваться чинить перья, а сама полезла в душ. Неземное наслаждение! Мыло вот только так себе, но да ладно, на такие мелочи уже не стоит обращать внимания. Плескалась минут двадцать. Мало? Вода в бочке кончилась, зараза!

— Я готов! — в душевую кабину заскочил Воробей. Хорошо я уже успела одеться, что, впрочем, не помешало мне надавать ему по шее и прочитать лекцию на тему поведения воспитанных мальчишек, которые стучатся прежде, чему куда-то войти.

Лекция на него впечатления не произвела, а вот угроза в следующий раз оторвать ему голову заставила задуматься и пообещать впредь стучаться.

— А перья я закончил делать, — наконец сообщил он.

— Идем смотреть. — Посмотрела. Внимательно. — Что ж… для первого раза сойдет.

Воробей надулся от гордости и засиял улыбкой, которая тут же увяла, когда я сгребла все подготовленные им перья и отправила в мусорное ведро.

— Вот только зачем ты так глубоко их расщепил, скажи на милость? Их теперь ни поправишь и писать нельзя.

— Я думал, так лучше будет, — буркнул он.

— Думать тебе тут не надо, надо делать так, как я показывала.

— Еще попробуем?

— Нет, мы сейчас идем на рынок за покупками. Кажется, прибыл посыльный от Рамона.

Стучал действительно посыльный, который принес кошелек с деньгами, а еще сообщил, что ему велено сопровождать меня на рынке, если я соблаговолю туда пойти. Носятся со мной, однако, в гильдии. Хотя, если я что-либо понимаю, то уже одним заказом с университетом я заработала для гильдии больше, чем десяток иных членов зарабатывали за полгода. Неудивительно, что все мои прихоти, не очень обременительные, надо сказать, выполняются моментально.

Воробей в восторг от предстоящего похода не пришел, ему учиться хотелось, но выбора у него не было, пришлось идти с нами, точнее ехать. Эти двое еще не представляют, как попали! Я дома обожала ходить по магазинам, а вот в этом мире до сегодняшнего дня у меня никакой возможности пробежаться за покупками. И вот впервые у меня появились серьезные деньги и возможность их потратить, а самое главное необходимость этого. Ох и оторвусь же за все последние три года!

Воробей хоть и недоволен, но спокоен, а вот посыльный этот опытный, слишком он как-то пугливо посматривает на мой пылающий энтузиазм и взгляд у него какой-то обреченный. Интересно, в чем он провинился, что его назначили меня за покупками сопровождать?

Ну да ладно. Так, что нужно купить определила, с остальным на месте разберемся. Ого, Рамон даже телегу выделил, значит, ограничений по массе тоже нет… ну почти. Оторвемся! Кажется, последнее я вслух сказала, поскольку посыльный как-то обреченно вздохнул и совсем сник.