Эпилог
После теплой крымской погоды Старокузнецк встретил уставших сыщика и доктора промозглым ливнем: в Повольжье май и июнь выдались чрезвычайно холодными. Все это выглядело как беззвучный аккомпанемент к разбитому самочувствию и пакостному настроению Родина и Торопкова. Поезд из Симферополя привез их в семь часов утра, домой заезжать не было смысла. Сев на извозчика, поехали сразу в городское управление полиции.
Общее совещание, как упомянул Мамонтов в своей телеграмме, должно было состояться в девять утра. Поэтому Родин и Торопков сели в большом кабинете для общих совещаний и начали подшивать в дело протоколы допросов и документы, которые были собраны ими в командировке.
Здание управления стало заполняться шарканьем сапог и мужскими голосами. Наконец стал заполняться и кабинет. Самым последним вошел полицмейстер, занял свое место во главе длинного стола, поприветствовал собравшихся и открыл совещание.
– Ну что, господа, – обратился он к Родину и Торопкову, – мне уже телефонировали из военного министерства и отдельного корпуса жандармов, выражали благодарность. Особо благодарил старший адъютант отделения разведки Генерального штаба. Довожу до всеобщего сведения: благодаря самоотверженным действиям наших коллег после принятого неравного боя были разоблачены и уничтожены британский шпион лорд Мак-Роберт, скрывавшийся под личиной географа, и британский резидент Ричард Вильямс, живший в Таврической губернии под видом местного помещика. Было уничтожено двенадцать предателей, которые своей службой на Вильямса помогали врагу нашего государства. Из них опознать удалось двоих: Филиппа Пономаренкова и Саадата Удугаева, беглых каторжников и беспринципных убийц. За это вы будете представлены к наградам. Ура!
Нестройный хор полицейских глоток подхватил воинственный клич. Когда смолкло эхо и дребезжание стекол в окнах, Мамонтов продолжил:
– Но об этом вы будете говорить с господином Радевичем, потому что шпионаж, господа, это не по нашему ведомству. Я бы хотел услышать ваш обстоятельный рапорт по поводу интересующего нас дела об убийстве Никанора Стрыльникова.
Торопков положил на стол пухлую картонную папку непослушной перевязанной рукой.
– Тут полный отчет о нашей командировке. Все факты подкреплены документально. Вкратце могу сказать следующее: лорд Мак-Роберт вместе со своим помощником Хью О’Нейлом убили Никанора Стрыльникова, чтобы завладеть ключом от сокровищницы династии Гиреев, а также чертежами оружия нового поколения. К сожалению, и главное сокровище – «Зеркало шайтана», и все чертежи погибли при взрыве яхт, к которым, я повторяюсь, мы не имеем отношения.
– А вот тут я вас поправлю, господа – поднял руку Радевич. – Во-первых, такая скромность нам ни к чему. Гибелью международных шпионов Российская империя обязана храбрости старокузнецких сотрудников, а не только Божественному провидению! Одна из ваших пуль могла попасть в пороховой склад яхты, произошло возгорание, а потом последовал взрыв. Да, теперь второе. Мы уверены, что к краже чертежей господин Мак-Роберт, мир его праху, отношения не имеет. Пока вы, господа, скакали по скалам, наше ведомство тут тоже не прохлаждалось. После общения с господами из военного министерства я сразу догадался, что руку в сейф запустил некто внедренный в ближайшее окружение господина Стрыльникова. На ум сразу пришел подозрительный немец – господин Турнезен!
– Турнезен? – изумленно повторил Родин.
– Турнезен, Турнезен! – самодовольно засмеялся Радевич. – Слава богу, немцев у нас в городе не так много, а в окружении Стрыльникова их было и того меньше. Ну и сразу же мои молодцы и взяли этого «карлушку» за жабры! Думаю, что это все объясняет – вот вам и скрытый резидент, разоблаченный мною, да-да, мною! Когда я выслал его карточку в Отдельный корпус жандармов, в отдел, ведающий контршпионажем, те ахнули! Оказывается, этот субъект уже хорошо известен нашим контрразведчикам по ряду дел в столице, конечно, под другими именем и внешностью. Просто никто не ожидал от кайзера такой наглости… А как я с ним потолковал по-свойски пару ночей без сна, он мне и выложил имя своего связника, которому и должен был передать все сведения, украденные им из сейфа Стрыльникова!
– Ну чертежи-то вам не удалось вернуть? – спросил Торопков.
– Как не удалось? Вернули, лежат у меня в сейфе под тремя замками, – Радевич похлопал себя по груди, там, где под кителем рядом с образком Богоматери и деревянным крестиком со Святой земли висел на золотой цепочке ключ от сейфа. – Этот самонадеянный немчишка не успел их передать связнику, мы взяли их у него во флигеле из потайного ящика. Сегодня буду писать рапорт, и отправим в столицу и арестованного, и бумаги под усиленным конвоем. Я, конечно, тоже поеду…
– Вам известно имя связника? – перебил его Родин. – Не удалось задержать?
– Известно, известно, – расхохотался Радевич. – Просто я думаю, что нет смысла открывать вам его имя, это, как вы понимаете, господа, государственная тайна. – Он бдительно прищурился, оглядывая окружающих. – В городе подлеца уже нет, видимо, успел скрыться! Но я отдал приказ объявить его в розыск, и скоро по всей империи всех Меев Эдлихов возьмут под арест! Я всегда говорил, что место всем жидам – за чертой оседлости, а теперь вон как осатанели! Мало им своих кровавых песахов, так докатились до шпионажа в пользу кайзера!
Все во время этой гневной тирады сокрушенно кивали, а Родин грустно смотрел на свои ботинки.
– Ну, если бы господа из военного министерства не играли с нами в кошки-мышки с этими чертежами, то мы бы изобличили шпиона куда раньше, – заметил Мамонтов. – Мы вообще узнали о них через две недели после убийства.
– Все это учтено начальством, – многозначительно поднял палец Радевич, – и все виновные в этом понесут заслуженное наказание, а отличившиеся…
– Женя, ну хватит уже упиваться славой, – тихонько сказал Мамонтов, – мы не для этого собрались.
Радевич недовольно замолчал, и после долгой паузы Торопков продолжил:
– К сожалению, с нашей стороны не обошлось без потерь. Задохнулся в скальных завалах наш компаньон профессор Денис Смородинов. Адъюнкт исторического факультета Иван Гусев, с которого мы уже сняли все подозрения и обвинить его можно было лишь в хулиганском поведении, погиб при взрыве природного газа, его насмерть завалило камнями, мы даже не смогли найти его тело… – Здесь непонятно почему Родин улыбнулся, а Торопков ему незаметно подмигнул. – Разбойниками был застрелен наш добровольный помощник господин Федынский, который самоотверженно помог нам выбраться из-под завала. Прошу почтить их память минутой молчания.
Все поднялись, скрипя отодвигаемыми стульями, и стояли секунд двадцать с низко склоненными головами. Затем Торопков сказал:
– Прошу садиться, – и, когда все сели, закончил: – Иными словами, с поручением мы справились, хотя и дорогой ценой. Нами изобличен убийца Стрыльникова, хотя и не тот, кого мы подозревали ранее. Ему не удалось вывести из России уникальный бесценный алмаз, хотя найти камень сейчас не представляется возможным: как выяснилось, яхта взорвалась над глубоким подводным ущельем и разыскать алмаз, даже с помощью водолазов, не представляется возможным. Мы нашли сокровищницу династии Гиреев, но из-за взрыва накопившихся в пещере природных газов произошел обвал, и вся пещера оказалась завалена. Да и Турнезена с чертежами, как оказалось, упустили… Надо было его сразу арестовать…
– Все, что Бог ни делает, все к лучшему, – подал голос судебный следователь Швальбе. – Все же мне будет как-то поспокойнее, ежели производить эти самые снаряды будет господин Яхонтов. От этого, признаемся, и губернии будет куда больше проку, да и всей стране, вот так вот.
И Родин увидел, как с одобрительной улыбкой кивнул Мамонтов, и Торопков, и все присутствующие. Тогда он встал и сказал:
– Господин Радевич, мне срочно нужно поговорить с задержанным Турнезеном. Возможно, даже осмотреть его как врачу.
* * *
Как уже упоминалось, управление полиции и управление жандармерии находились в одном здании цвета серо-зеленой полевой шинели, так что после недолгих уговоров Радевич сменил гнев на милость и повел всех по длинному узкому коридору в свою епархию.
Каждый из руководителей обустроил свою половину здания по своему усмотрению: в полицейском управлении камера для задержанных располагалась в небольшом флигельке, а в подвалах находилась оружейная и архив; зато Радевич обосновал в подвале свой собственный кабинет и «каземат» для подследственных – холодный, мрачный, с капающей с потолка водой и маленьким зарешеченным окошечком под потолком.
Туда и спустились сыщики под довольное бурчание Радевича:
– Я, конечно, не имею права вас сюда допускать… Но я добро помню, в отличие от некоторых. Помню! Так что заходите в каземат. Допрашивайте сколько хотите… Немчик присмирел, тевтонский дух у него сломался. Вон, – Радевич глянул в глазок, – до сих пор дрыхнет. А мы и не будим, мы ж не звери! Раз признание сделал – что ж его мучить!
– Евгений Александрович, – заметил Родин, – у меня родилось смутное подозрение, что от таких снов, что сейчас видит господин Турнезен, не просыпаются.
Радевич расхохотался, широко распахивая дверь.
– Все шутите, господин Родин! Ну отчего ж не пошутить, ежели…
С этими словами он сорвал тонкое серое одеяло со спящего арестанта и отшвырнул его в сторону:
– Подъем!
От таких снов действительно еще никто не просыпался. Да и ясно было, что последний сон Турнезена был кошмарным: так безумно выпучились остекленевшие глаза, разинулся в безумном оскале окровавленный рот, растопырились скрюченные пальцы.
– Мей Эдлих, вы сказали, – спросил Родин, глядя на изогнутые в страшной судороге ноги покойного, – так зовут связного?
– Т-т-так, – заикаясь, ответил Радевич.
– Знаю я его. А точнее, их. Немцы из Лейпцига, обуви их сносу нет. Я тоже эти ботинки предпочитаю, – и с этими словами Георгий Иванович указал на подошву полуботинок Турнезена. На подошве четко было видно клеймо: «Mey und Edlich».
– Что же это… – Радевич вдруг резко развернулся и выбежал из камеры.
В коридоре раздался его крик:
– Чертежи! Чертежи!
Когда Мамонтов, Торопков и Родин вбежали в кабинет начальника жандармерии, благо был он неподалеку в подвале, то застали подполковника, отпирающего сейф своим ключиком на цепочке.
– Господа, прошу вас отвернуться, я должен ввести секретный код, – прошептал он, начиная медленно поворачивать кодовый диск.
– Да брось, Евгеша, – прервал его Мамонтов, – все знают, что кодом стоит дата твоего дня ангела и что ты всегда грозишься поменять, да боишься, что забудешь! Ну, открывай скорей!
С криком облегчения Радевич извлек наконец из сейфа папку с чертежами.
– Фу, все на месте! Я, признаться, боялся, что все возгорится, как у этих престидижитаторов! Нет, все в порядке, значит, и у меня все будет в порядке!
– А разрешите-ка взглянуть, – полюбопытствовал Родин.
– Что вы, – покачал головой Радевич, прижав папку к груди, как младенца, – это государственная тайна, и я просто не имею… – но увидев взгляд Мамонтова, он покорно развязал тесемочки и положил на стол перед собой тонкие листы, покрытые мелкими штрихами чертежей. – Вот! Видите, все в порядке! Меня не так-то просто сбить со следа!
Родин взял один из листов и внимательно изучил.
– Владеете ли вы итальянским, господин Радевич? – спросил он после долгой паузы.
– Нет, – ответил тот после некоторого раздумья.
– Читайте.
В самом низу листа было написано, в самом деле по-итальянски, следущее: «Miglioramento del progetto della casa principale a due piani e il maniero del nord ala signore Strilnikov…»
И красовалась размашистая подпись: «Capo architetto Lorenzo Biazzi».
– И что же это значит? – дрожащим голосом спросил Радевич.
– Проект усовершенствования главного двухэтажного жилого дома усадьбы сеньора Стрыльникова, а также северного флигеля, подписанный главным архитектором Лоренцо Биацци. Не настоящим, конечно. Это в самом деле чертежи, только не те, господин подполковник. Настоящие чертежи оружия и расчетные схемы взрывчатого вещества исчезли.
Последняя ниточка была оборвана.
* * *
Родин сразу нашел зарешеченное окошечко камеры, в которой содержался Турнезен, и деревянные нары, прикрученные к полу прямо под ним. Вот даже кровавые разводы на стенах до конца не затерли. Родин встал на колени и просунул руку между прутьями решетки. От его вытянутых пальцев до изголовья нар было пару саженей. Мог ли этот таинственный кто-то опустить паука на нитке или по трубке прямо на спящего Турнезена? Мог.
Родин встал, отряхнулся и подошел к недоумевающему дворнику.
– Скажи-ка, любезный, – спросил он, – давно ли тут служишь?
– Да уж третий десяток пошел, – отвечал дворник.
– Это хорошо, значит, все знаешь.
– Ну скажете уж, барин, – улыбнулся дворник, – все не все, а кой-чего примечаю.
– А вот скажи мне, голубчик, не видал ли ты вчера вечером тут чего подозрительного? В этом самом дворике?
В ответ дворник засмеялся, показывая длинные прокуренные зубы.
– Да че ж тут, ваше высокородие, может быть подозрительного? Тут же, сами знаете, с этой стороны – полицейское управление, а с этой – жандармское, ворота железные и стражник стоит. Сюда и мышь не проскочит!
– А припомни, что тут было вчера, в этом дворике?
– Известно что: утром – развод жандармский, потом – полицейский. Потом развод агентов из сыскного, эти чуть попозже. Потом – строевая подготовка жандармская, потом – полицейская. Потом – опять развод… Потом огневая была у жандармов, вон как всю северную стену изрешетили, опять штукатурить надо… Потом прогулка у арестантов, но это только у полицейских, политических-то из каземата не выпускают. И вечером – тоже разводы. Что ж тут может быть подозрительного?
Родин замолчал, а словоохотливый дворник рассказывал дальше.
– Ну и под ночь уже – развод сыскных, этим-то самое милое дело ночью шлёндать. Ну а как с разводами кончилось, тут и наш черед настал – я подметаю да грязь вывожу, гильзы стреляные, ежели что, тут ребята стены подштукатурят или побелят, вот так мы – вечерами работаем. Днем-то тут растопчут, да.
– А вчера вечером кто тут, кроме вас, штукатурил или белил?
– Стену главного здания штукатурили, было дело, – дворник степенно показал на кусок стены над зарешеченными окошечками. – Недавно совсем штукатурили, и опять, значит. Ну а что – здание старое, штукатурка сыплется.
– А кто штукатурил? Не знакомый ли ваш?
– Э, нет, барин! Я их и не знал никогда, штукатуров-то, они каждый раз новые. Это мы, дворники, к участку прикреплены и ни ногой отсюда. А штукатуры, наоборот, ходят по городу – каждый раз в разные места, куда надо в общем.
– А как выглядел тот штукатур?
– Длинный такой, с усишками. Рожа полотенцем перемотана, наверное, зуб болит. Ну он и работал-то всего ничего, часу не прошло – его и след простыл.
– А кто заказ дает, чтобы эти штукатуры пришли?
– Да Иван Лукич Жучков, наш помощник казначея. Он как раз всем хозяйством и ведает. Вон, его в кабинете большом видать. Вон – окошко его.
Поблагодарив дворника, Родин кинулся в общий кабинет полицейской части и подошел к седоусому помощнику казначея.
– Здравия желаю, Иван Лукич, – сказал он.
– И вам не хворать, – ответил Жучков, приподнимаясь. Его лицо пересекал багровый шрам от сабельного удара.
– Скажите, а откуда вы берете, положим, штукатуров, если стену надо подлатать?
Жучков неспешно вынул из ящика стола пухлую ученическую тетрадь и раскрыл на одному ему ведомой странице.
– У нас шестеро подрядчиков, – он ткнул заскорузлым пальцем на убористо написанные строчки, – Мафасуилов, Биденко, Джебраилов…
– Не надо их перечислять, – прервал его Родин, – просто расскажите мне систему.
– Штукатурными работами ведают у нас Биденко и Дворянчиков. Я их обычно использую по очереди, чтобы не возгордились. Чтоб знали: если чего не так – мигом с другим буду работать. Они ко мне обычно приходят в конце недели и спрашивают, не надо ли чего, я им заказы и даю. Если что срочное – посылаю кого-нибудь к ним в контору. Они приходят, работают, делают что надо, потом я проверяю, пишем акт приемки, и я его потом через кассу оплачиваю.
– А вчера кто из них работал? Стенку штукатурил?
– Э-э… Какую стенку?
– А вот эту! – Родин показал пальцем. – Прямо над решетками!
– Да вроде никто… – замялся Жучков. – Они ж ту стенку еще третьего дня штукатурили, да еще и побелили.
– Иван Лукич, вчера видели высокого рабочего с усиками, и он штукатурил эту стену. Кто это мог быть? Как его тогда пропустили на двор? – спросил Родин, хотя ему уже было отлично ясно, что ответит Жучков.
– А чего ж не пустить? Дежурный их всегда пускает, чтобы меня лишний раз не дергать. Кто был – я не знаю, только одно скажу. Раз я акт приемки не подписал, значит, и оплаты им не видать, вот как! – После этого он показал на статью в газете. – Надоело мне тут, на штабной работе. Сил нет с этими подрядчиками возиться. Вон пишут, япошки зашевелились. Манчжурию им, вишь ты, подавай. Скорей бы война, я сразу на передовую… надерем косоглазым под хвостом…
– Нам еще повоевать придется, – улыбнулся Родин, проглядывая крикливую статью о прогнозируемом разгроме устаревшей и слабовооруженной японской армии.
Тут в кабинет вошел дежурный и доложил:
– Георгий Иванович, там коляску подали. И письмо, письмо вам из дома. Сказали срочно прочесть, уж четвертый день у дежурного лежит.
Родин попрощался и пошел вниз. Когда он проходил мимо открытой двери кабинета Мамонтова, то услышал:
– До свидания, Георгий Иванович, и прошу вас подумать над моим предложением!
* * *
Я ухожу, Георгий. Была уверена, что, приехав из Крыма, ты поедешь сперва в управление полиции, а не ко мне, так что отправила письмо туда.
В общем это все, что я хотела тебе сказать. Но ты, я знаю, захотел бы объясниться. Изволь. Я знаю, что ты найдешь «Зеркало шайтана» и счастье со спокойной девушкой из хорошей семьи. Вроде Полиньки. Или еще кого-нибудь. Она ничем не запятнает твоей репутации, и дом будет в надежных руках. А из путешествий тебя будут встречать румяные дети и горячий ужин. Все происходит так, как и должно, Георгий. Ты любишь мир и жаждешь его открывать. Я ищу, где от него закрыться. Нам в разные стороны. Я уезжаю на Гаити. Туда, где ничего не происходит. Писать картины и смотреть на океан. Быть одной. Откуда деньги? – слышу я твой практичный вопрос. У меня есть поклонник. Московский купец. Он очень богат и очень похотлив. Надеюсь, и столь же щедр. Впрочем, подробности моей личной жизни тебя больше не касаются. А вообще, это все не важно. Прощай. Л.
Полицейская коляска быстро домчала Родина до заставы на Саратовский тракт, и вскоре перед ним весело заскакали бескрайние поля с зеленеющими озимыми. Коляска догнала мирно плетущийся экипаж, в котором Георгий увидел увлеченно беседующих Виталия Кузьмича Савостьянова вместе с Полинькой.
– Любезный, останови-ка здесь! – попросил он фельдфебеля, а после вышел и учтиво стоял с приподнятой шляпой, пока коляска Савостьяновых не остановилась прямо перед ним.
– Милейший Георгий Иванович! – улыбнулся пожилой ботаник. – Прошу вас к нам в экипаж.
Родин влез, поцеловал руку Полиньки и уселся на скрипучее кожаное сиденье напротив нее. Савостьянов сел на козлы рядом с кучером, и экипаж понесся куда быстрее. На Родина вдруг опять навалилось тяжелое и едкое чувство того, что все не складывается, не клеится…
– …Максим совсем расхворался после этих своих ранений, и мы все вместе с папой и Юленькой едем на воды в Крыницу… Георгий Иванович, вы меня совсем не слушаете!
– А? Да нет же, Полина Витальевна, слушаю!
– Ах, слушаете? Тогда о чем я сейчас говорила?
– Э-э-э… Что Максим приедет в отпуск… Максим – это ж ваш брат! Он ведь служил мичманом на владивостокском крейсере, испытывал снаряды, и его ранило, и дали Георгия за отчанную храбрость…
– Георгий Иванович! Ведь я вам это все только что рассказывала! Значит, вы меня совсем не слушали?
– Слушал, как же не слушал-с…
– Ну вот. Там, в Польше, есть такое местечко – Крыницы, и вот там у папы знакомый поляк содержит миленький семейный отель. И мы собираемся…
Тут внимание Родина опять некстати переключилось на сверток, лежащий рядом с Полинькой. Скорее всего, там были шокинские пирожки в упаковке из оберточной бумаги. А чтобы не вытекла вишенная начинка, расторопный приказчик обмотал все это свежей газетой, а сверху перехватил бечевкой. На боку у аппетитного свертка, где располагалась первая полоса газеты, Георгий прочитал:
…РЕДНОЕ КРОВАВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ БОМБ…
…ера вечером при выезде…
…дейски убит…
…ышленник, меценат, истинный патриот Росс…
…зрыв бомбы оборвал…
…месте с ним погибли…
…нтон Александр…
…а месте преступления негодяи ост…
…танинскую метку «Смерть эксплуататорам труд…
…стоявшаяся торжественная закладка первого кам…
…сутствовали их императорские высочества…
…с благословения патриарха…
…высочайшим указом присвоить посмертно…
…объявить траур…
…Яхонтов Антон Александр…
…пал смертию героя…
…алчут справедливого возмездия…
…лично министр внутренних д…
…найти подлых преступников, покусившихся на самые основы…
…амять одному из первейших промышленников…
…навсегда останется в наших сердцах…
раба Божия Антона, невинно убиенн…
Что-то стало складываться в голове Георгия, внимание неожиданно переключилось со свертка на радостно щебечущую Полиньку, а потом на мальчишку, который у небольшого прудика храбро гонял огромного гусака, чтобы тот не обижал гусыню с гусятами.
– Япошка, Япошка, вот я тебя хворостиной! – кричал мальчишка.
– …молодой девушке, как Юлинька, там, конечно, будет скучновато – молодых кавалеров там, разумеется, не будет. Но мы ведь едем туда в первую очередь ради Максима, а ему как раз будет хорошо, во́ды, покой, нет суеты, пусть отдыхает, ведь он это заслужил, правда? Да и…
– Япошка, – вдруг некстати сказал Родин, правда шепотом, и Полинька его не услышала. – Япошка.
Все стало на свои места, и Родин улыбнулся широкой радостной улыбкой. Таинственный специалист работал на японскую разведку. Он сопровождал Мак-Роберта в его путешествии в Бразилию, где вместе с путешественником насобирал ядовитых пауков, чтобы сбить следствие со следа. Он устранил двух российских промышленников, которые разрабатывали новое взрывчатое вещество для предстоящей войны, выкрал всю документацию, уничтожил ценнейшего британского шпиона Мак-Роберта вместе с сетью резидентуры… А самое главное – он не считал сказкой «Зеркало шайтана», как все прагматичные европейцы. А самое главное – получил кристалл, содержащий вещество удивительной взрывной силы, и взлетевшая на воздух яхта британских резидентов это показала.
А что получил Родин? Ничего. Даже наоборот. Он потерял Лилию, и не спас, не защитил ее, не исцелил от равнодушия к жизни, не забрал с собой в быстро несущийся вперед мир… Потерял старого друга – Ивана, который сейчас плывет в кочегарке грузового корабля куда-то в далекую Америку с пригоршней золотых дукатов в кармане… Не будет у Ивана свадьбы с красавицей Катей, и не сбудется его мечта ни о счастливой семье, ни о воздухоплавательном судне… Потерял он старика Смородинова, который в детстве удивлял и смешил рассказами о путешествиях и невероятных приключениях… А скоро, когда начнется война, японский флот будет оснащен такими снарядами, что нашим не поздоровится… И мы рискуем потерять всю Россию…
Но Родин улыбался грустной улыбкой. Он не потерял свою честь, не остановился, шел до конца, и пусть вышел не победителем, но и не проигравшим.
– Полина Витальевна, – добавил Родин таким же шепотом, – выходите за меня замуж.
