Примечания
1
противоракетной обороны
2
Торговый Корабль Его/Её Величества
3
Космическая Станция Её Величества
4
Грейсонском космическом флоте
5
Флота Солнечной Лиги
6
Управления Пограничной Безопасности
7
многодвигательных ракет
8
радиоэлектронного противодействия
9
боевой информационный центр
10
наука о наказаниях, предотвращении преступлений, тюрьмах и других исправительных учреждениях
11
Управление Пограничной Безопасности
12
грифонское дерево, древесина которого отличается красивыми структурой и цветом и высокой твёрдостью
13
события, о которых собирается рассказать Хелен, подробно освещены в романе "Венец рабов" (Crown of Slaves), совместном творении Д.Вебера и Эрика Флинта — Д.Г.
