Башня — Железная Башня (имперская служба безопасности).
13
Черная Гора дала название монашескому ордену приверженцев культа Быка. На Черной Горе 3000 лет назад был возведен первый монастырь ордена.
14
Сча Кшачшаан — Посланник смерти, демон высшего ряда в аханской религии.
15
Ойг — королевство Гегх, союзный член империи Ахан и одноименная планета.
16
Атр — ныне вымерший крупный хищник семейства кошачьих (Западный Ахан). Для обозначения серий имперских крейсеров традиционно используют названия животных семейства кошачьих.