Сумеречная граница
Можно ли за три дня научиться ходить на лыжах?
Можно, если очень надо. Можно, если не остается выбора. Легенда научилась. Худо-бедно, но ей удавалось скользить по снегу и сохранять равновесие. Она узнала за эти дни, что лыжи бывают разными. Некоторые из них походили на снегоступы, и позволяли передвигаться по снегу медленно, зато уверенно, почти как при обычной ходьбе. Однако Эльрик их презрительно отверг, и заставил Легенду привыкать к охотничьим лыжам, более узким и длинным, подбитым гладким мехом. На таких можно было преследовать зверя, а можно было от зверя убежать, словом, на этих лыжах бегали, бегали и еще раз бегали. Быстро. И занятие это оказалось таким непростым, что не будь Легенда редкого качества упрямицей, она бы, наверное, потребовала задержаться в Забудове до весны. До тех дней, когда снег растает, а земля высохнет, и можно будет отправляться в путь пешком. Своими ногами. Пусть даже ждать придется еще пять месяцев.
Однако ведь это же было всего лишь новое умение! Навык, который должно было освоить ее тело, не требующий ни ума, ни хитрости, ни знания человеческих душ — ничего, чем Легенда гордилась. Отступать перед такой примитивной задачей она, конечно, не собиралась. И не отступила.
А сейчас шла следом за Эльриком, прокладывавшим лыжню, чувствовала спиной молчащего Хасга, и привычно злилась. На сей раз из-за того, что эти двое без нее двигались бы гораздо быстрее. А еще, потому, что ублюдок прикрывал ей спину, и присматривал, чтобы она не отстала. Эльрик равнялся на него, равняющегося на Легенду. От Хасга он далеко не уйдет, не увлечется, будет соразмерять свою скорость со скоростью проклятого орка. И тот, уже только тем, что держится за спиной, дает Легенде понять, что от нее-то Эльрик запросто мог бы оторваться, просто позабыв о ней, не приняв во внимание, что она четвертый день как встала на эти лыжи, чтоб их бесы поискали, и все еще с трудом сохраняет равновесие.
Рази их мор, этих двоих, этого орка… в Забудове они ночевали в одном покое. Вдвоем в одном покое! Рази мор тебя, Легенда из Замка Прибоя! Ты что, ревнуешь Эльрика к Хасгу, которого любит Эфа? Разберись-ка, сначала, кто есть кто, и кто с кем вместе ночует, а уж потом злись на то, для чего найдешь повод!
Не умея разобраться, она злилась на все подряд, включая себя и путаницу в собственной голове, пока Хасг сзади не подал голос:
— Де Фокс, давай уж я впереди пойду.
Эльрик поднял руку, делая Легенде знак остановиться, и обернулся:
— Что такое?
— Погуляй, — ухмыльнулся Хасг. — Даю тебе увольнительную на два часа.
Узкое серое лицо рассекла вспышка улыбки. Клыки сверкнули ярче, чем снег на солнце.
А потом на том месте, где только что стоял Эльрик де Фокс, взвился маленький снежный смерч, и шефанго словно сдуло порывом ветра. Когда снег улегся, Легенда разглядела Эльрика далеко впереди. Он пронесся между деревьев, как бело-серый призрак, почти невидимый в тенях и свете, во взлетающих из-под лыж снежных крыльях.
— Сначала они учатся плавать, — сказал Хасг, улыбаясь, и тоже глядя вслед Эльрику, — потом встают на лыжи, и только потом учатся ходить. Так говорят. Есть мнение, что это враки, что после лыж шефанго учатся гребле, а ходить… ну, это, когда появляется свободное время.
— Может, ты знаешь, есть ли что-нибудь, чего шефанго не умеют? — Легенда покосилась на Хасга, а когда снова повернулась, чтобы взглянуть на Эльрика, того уже не было видно. — Народ без недостатков, мать их так! Не верю.
— Они не умеют не убивать, когда есть возможность убить. Ты сама это видела.
— Это, по-твоему, недостаток? — ядовито осведомилась Легенда.
— Это, по-моему, настоящее проклятие, — все с той же легкой улыбкой ответил Хасг. — Пойдем, королева. Сотни на две гельхов лыжня для нас готова. Дальше он увлечется и начнет петлять, но тем, что есть надо пользоваться.
Следующие два часа, вплоть до наступления сумерек, Легенда шла за Хасгом, мрачно размышляя о традициях шефанго, о которых упомянул Эльрик. Они не убивают тех, с кем вместе дрались. Прекрасно. У эльфов таких традиций нет. Если сейчас она, понадеявшись на свою способность устоять на этих, будь они неладны, лыжах, всадит Хасгу кинжал под левую лопатку, Эльрик убьет ее за это, или традиции его остановят?
Рассуждала Легенда чисто умозрительно, поскольку подобраться к ублюдку вплотную все равно бы не смогла… все-таки, лыжи это нелепейшая из человеческих выдумок! Да и пробить кинжалом полушубок, поддетый под него кожаный доспех, и мощные спинные мышцы Хасга, которого орочья кровь наделила сложением, эльфам и не снившимся — на это у нее и на твердой земле сил могло не хватить.
Можно, конечно, бить в основание черепа. Но длинный мех малахая, ниспадавший на такой же длинношерстный воротник полушубка, сбивал с толку, и был риск с первого раза не попасть. А второго шанса не будет. Легенда подозревала, что скотина Хасг мог не хуже Эльрика одним прыжком развернуться на этих проклятых лыжах, и снести ей голову любой из своих сабель — на выбор, раньше, чем она успеет сказать: извини, промахнулась.
Дни здесь в это время года были очень короткими, но темнело медленно, сумерки, густые, как кисель, текли и текли.
Откуда-то сбоку появился Эльрик, скользнул мимо, обронив на ходу:
— Почти пришли.
Обогнал Хасга, сказал ему что-то, тот кивнул. И минут через пять они вышли на прогалину, посреди которой стояла избушка на сваях. Здесь так строили зимовья, чтобы звери не добирались до припасов.
Только у этой избушки не было ни одной двери.
А на коньках крыши вместо вырезанных из дерева лошадок торчали человеческие черепа.
— Язви тебя… — сказали Легенда с Хасгом одновременно.
Легенде немедленно захотелось сплюнуть, и никогда больше этих слов не произносить.
Эльрик сверкнул на них алыми глазищами. Крикнул что-то по-венедски, вроде, просил кого-то куда-то повернуться. А нелепый домишко заскрипел, закряхтел, как будто старый дед слезал с печи, хрустя суставами, и начал поворачиваться. Сваи его оказались — ну, разумеется! — птичьими ногами. Мощными такими. С когтями подлиннее, чем у иного дракона.
— Началось, — проворчала Легенда. И подумала, что, кажется, нечто подобное она и подозревала, слушая россказни о том, что творилось в этих краях, в те годы, когда она, в Десятиградье, еще только составляла планы на будущее.
Слушать-то, наверное, стоило повнимательнее. Глядишь, и не пришлось бы сейчас иметь дело с отвратительной венедской нечистью, которая могла дать фору любым другим злобным духам. Кроме, может быть, эннемских и эзисских. Хотя, конечно, куда бы она делась? Некуда ей деваться. Не возвращаться же в Уденталь.
Легенда много знала о нечисти, в том числе венедской. Знания остались с тех времен, когда в этом мире еще существовала магия, а сама Легенда была рыцарем ордена Серебряной Шпоры. Орден сражался не только с язычниками, и проявлениями остатков язычества на анласитских землях, но и с нечистью, с магами, колдунами и духами, прислуживающими тем и другим. А также с духами, которым служили маги и колдуны.
С богами? Может и так. Все равно это были не настоящие боги. Настоящие этим миром не интересовались.
Изба, развернувшись, продемонстрировала отсутствовавшее ранее резное крылечко с навесом, расписные наличники и настоящие стекла в окнах. Из трубы потянулся в темное с редкими звездами небо уютный дымок. А на крылечко вышла, набросив на плечи соболью шубку такая баба, что Легенда чуть не почувствовала себя мальчиком. Вот уж о таких статях, о таких… формах и размерах она даже не мечтала никогда. Считала все сверх того, что у нее и так есть излишеством, а излишество полагала некрасивым и бессмысленным.
Хозяйка, тем временем, отвесила гостям низкий поклон, никого особо не выделив, что несколько утешало. И пригласила заходить. Северный венедский, певучий, неспешный, с долгими "о" Легенда понимала с пятого на десятое, поэтому из приглашения разобрала только, что баня уже протопилась, а стол вот-вот накроют.
В традиции местного гостеприимства верилось слабо. А вот в то, что всесильный Серпенте, мастер Первого Дома Десятиградья и с нечистью умудрился наладить деловые отношения — запросто.
— Я сейчас тоже изо всех сил соображаю, а есть ли что-нибудь, чего он не может, — вдруг произнес Хасг.
Обращался он явно к Легенде. И она от неожиданности даже кивнула:
— Надеюсь, нас там не съедят?
— Тебя мы съесть не дадим, — серьезно ответил Хасг, — а нас с де Фоксом точно не съедят.
— И чем это вы такие особенные?
— Мне кажется, хозяйка приняла нас за нечисть… — орк хмуро оглядел гостеприимный домик, — а, может быть, не приняла. Хм-м… может ведь оказаться, что мы по здешним меркам самая настоящая нечисть и есть.
— Вы на улице ночевать собрались? — ядовито поинтересовался Эльрик с крыльца. — Не советую.
И пришлось поторопиться.
* * *
Хозяйку звали Ягой. Легенда так и не разобралась, человек она или нет. Спросила у Эльрика. Тот пожал плечами:
— Жрица Смерти в двенадцатом поколении, человек она или уже нет? Я понятия не имею.
Жила Яга, во всяком случае, не по-человечески. Не так, как жили другие люди в этом мире. Маленькая избушка ее была изнутри значительно больше, чем снаружи, с высокими потолками и притолоками, под которыми и Эльрик и Хасг проходили не нагибаясь. Еще в доме хватило отдельных спален для всех гостей. А домашнюю работу здесь выполняли духи или кто-то вроде духов. И в отличие от прочих жрецов, зависящих от священного места, где черпали они силу своих богов, Яга почти без напряжения творила несложную магию, за счет собственных сил.
— Я смертна, — объяснила она Легенде, почувствовав ее заинтересованность, — смерть стала частью меня сразу, когда я была зачата, и как любой человек, я сама — храм жизни и храм смерти.
На словах получалось очень просто, однако Легенда знала о венедских жрицах Смерти. Знала больше, чем могла предположить Яга.
В те давние времена, когда здесь еще была магия, духи и демоны, которых уничтожал орден Серебряной Шпоры, могли воплощаться. Бессмертные, они одевались в бессмертную плоть, и целью воплощения почти всегда были разнообразные злодейства. Но когда воплощенный дух здесь, в Венедии встречался со жрицей Смерти, он становился видимым для богини. Как будто жрица понимала руку и указывала: вот он, госпожа, можешь взять его, если пожелаешь. Бессмертный становился смертным, не только плоть его начинала стареть, подобно человеческой, но и сам дух, когда плоть разрушалась от старости ли, или от оружия, покидал пределы мира, обретая посмертие людей.
Легенда и чашки воды не приняла бы от Яги, даже умирая от жажды. Колдовские яды жрицы не имели ни вкуса, ни запаха, они были безвредны для людей, но бессмертных делали смертными. И если Эльрик пришел в дом этой женщины, если он уже был здесь и делил с хозяйкой хлеб и ложе, значит ли это, что через несколько десятилетий он умрет, как если бы был человеком?
Или для Эльрика законы не писаны?
— От вас двоих смерть отвернулась, — непринужденно сказала Яга, — мать наставляла меня, а ее наставляла ее мать и так с начала существования нашего рода, что бывают такие создания, в которых нет смерти. Несчастные существа. Встретив таких как вы, мы должны были сделать так, чтобы смерть увидела вас, и приняла, когда придет срок.
— Нас тут трое, — напомнила Легенда.
— Нет, — хозяйка покачала головой, — у меня только двое живых гостей. В Змееборце нет ни жизни, ни смерти, он давно мертв, и он пребудет вечно, а моя богиня — лишь лезвие его меча. Ты и господин Орик нужны Змееборцу такими, какие вы есть. Он не хочет, чтобы смерть увидела вас, и я не укажу ей на вас. Хотя тебе стоило бы постареть, для того, хотя бы, чтоб, взглянув в зеркало, ты видела там не свое прекрасное лицо, а свою душу.
— Р-раг езе готтр! — рявкнуло за спиной Легенды. Так рявкнуло, что зазвенели стекла в окнах.
На два голоса.
Она подскочила на стуле, обернулась. Увидела в дверях разгневанного Хасга. За плечом орка высился Эльрик, верхняя губа его по-звериному вздернулась, обнажив страшные зубы, а в горле еще рокотал гулкий рык.
— Я должна была попытаться, — тихо произнесла Яга, отступая к дальней стене горницы. — Моя госпожа…
— Твоя госпожа приказала тебе делать то, что я говорю, — перебил Эльрик, обходя Хасга, и приближаясь к пятящейся хозяйке. В руке у него был меч, тусклый металл лезвия с каждым шагом становился все светлее, а вокруг предплечья обвился разозленный Дхис, и в белом свечении клинка змей почему-то казался ядовитым. Смертельно ядовитым. Как песчаная эфа.
— Я не поднесла бы им зелья, — Яга заговорила громче, — мы просто разговаривали… я всего лишь сказала правду!
— Эльрик! — не выдержала Легенда.
Эльрик обернулся к Легенде. Острие меча одним мгновенным движением уперлось под подбородок Яги.
— У моей королевы доброе сердечко? — в вопросительную интонацию шелковой нитью вплелась насмешка.
— Не хочу, чтобы ты убивал женщину, — ответила Легенда с королевским спокойствием, не желая показать, что задета его насмешкой, и его недоверием.
— Мне все равно кого убивать, — задумчивость в голосе Эльрика никак не увязывалась с тем, как твердо держал он меч. — Она нарушила… правила.
"Закон" — Легенду слегка передернуло. Эльрик хотел сказать "закон", но в последний момент подобрал другое слово. А красные глаза уже вновь глядели на прижавшуюся к стене женщину.
— Второй раз, — шефанго по-прежнему не опускал меч. — Первый я простил, помнишь? Но сегодня ты попыталась отравить не меня, а мою прекрасную госпожу. Этого я простить не могу. Выбирай, жрица.
Он не сказал из чего выбирать. Яга поняла сама. Это были какие-то здешние, неведомые Легенде законы… правила, и Эльрик сейчас играл по этим правилам.
Играл?
Прежде чем Легенда смогла додумать неожиданную мысль, хозяйка сдавленно проговорила:
— Вира, Змееборец. Я заплачу виру, которую ты назначишь.
Меч опустился с угрожающей неспешностью. Хасг обошел Легенду, молча протянул Эльрику ножны, и сияющий клинок лег туда так беззвучно, словно лезвие было лучом света, а не полосой стали.
— Что ж, — шефанго раздумчиво постучал по ножнам кончиками когтей, — будет справедливо, если ты исправишь ворожбу ворожбой. Ты начала ткать черные чары, значит, берись за белые. Командор, ты сможешь расплести начало ее заклятья?
— Только уничтожить, — Хасг поглядел на Легенду с холодным интересом, как будто не он минуту назад вступился за нее вместе с Эльриком. — Я работаю аккуратно, но тут плелось по живому. Будет ожог.
— Нет уж, не надо. Яга? Ты сама способна распутать то, что наделала?
Жрица покачала головой.
— Нельзя плести обратно. Легче мне самой упасть на твой меч.
— Вот и ответ на твой вопрос, — Хасг вновь первым обратился к Легенде, второй раз за сегодняшний вечер.
— На какой вопрос? — Легенда более-менее успевала за событиями, хотя ей казалось, что многое проскальзывает мимо ее зрения и слуха, остается между Хасгом и Эльриком. Между Эльриком и Ягой… и она не помнила, чтобы спрашивала о чем-то.
— Она человек, — Хасг кивнул на жрицу. — Люди не умеют давать обратный ход подобным чарам и заклятьям, и не умеют уничтожать их.
— Умеют, — вмешался Эльрик, — но только ценой жизни или дара, о чем и речь. Но мы поступим проще. Командор, ты перенесешь чары с Легенды на нашу хозяйку. А ты, — холодный мертвый взгляд уперся в Ягу, — исцелишь ее душу. — Он чуть изогнул губы в намеке на улыбку, — наворожишь счастье, так вы это называете. И верь мне, женщина, за каждым витком твоей ворожбы будет следить чародей, обманывать которого не рискну даже я.
— Пощади меня, Змееборец, — с неподдельной тоской взмолилась Яга, — ты не знаешь, какой ценой дается такая ворожба.
— И знать не хочу, — Эльрик пожал плечами, — Дхис…
Змей метнулся с его руки, как живая молния. Обернулся вокруг шеи жрицы, раскрыв пасть зашипел ей в лицо.
— Можешь выбрать смерть, — сказал шефанго, — или отдать свой дар, чтобы распутать наложенные чары. Тебе решать. Только решай быстрее, не заставляй меня ждать и сердиться.
Легенда не знала его — такого. Не узнавала. Своенравный мальчишка, лишенный жалости убийца, заносчивый мерзавец без совести и души — разве Эльрик может быть таким? Без малейших колебаний он под угрозой смерти вынуждает женщину — женщину! — делать нечто, сравнимое для нее со смертью.
— Она приняла нас в своем доме, — тихо напомнила Легенда на эльфийском.
— Вот именно, — подтвердил Эльрик. — Она приняла нас как гостей, чтобы преступить правила гостеприимства. Ты знаешь, что она делает с теми, кто умирает под ее крышей? Ты понимаешь, что она попыталась проделать с тобой?
Он резко развернулся к застывшей у стены хозяйке:
— Ты определилась? Что бы ты ни решила, иди к себе и начинай ворожбу. Йорик…
— Я прослежу, — кивнул Хасг.
На глазах у растерянной Легенды Яга шагнула в стену и словно растворилась в живых узорах деревянных панелей, а спустя миг точно так же исчез из горницы Хасг. Кем бы он ни был, орочьим шаманом, черным колдуном, или — да простит Владыка за ересь — эльфийским жрецом из рода Нур, он понимал, что происходит, и мог что-то предпринимать.
А еще он, кажется, был единственным, кто реально способен противостоять хозяйке этого дома. Несмотря на то, что Эльрика та боялась больше. Гораздо больше.
— Ты не убил бы ее, — сказала Легенда, когда решила, что никто их не слышит.
Эльрик вздохнул и вышел из горницы. Не сквозь стену, а по-людски, через дверь. Ту самую, из которой они с Хасгом появились так вовремя. Там, за дверью, был коридор и несколько спален и лестница на первый этаж…
И Легенда не могла отделаться от мысли, что полчаса назад ее не случайно оставили наедине со жрицей.
Шефанго вернулся с кувшином горячего вина и деревянным подносом, на котором горками была уложена разная еда. Совсем разная. Нарезанные яблоки соседствовали с копченым мясом, а рыбная строганина — с кусочками сотового меда. Что-то там было еще, так же вперемешку, и во всех продуктах Легенда опознала их собственные припасы.
— Подержи.
Эльрик сунул поднос Легенде в руки. Сдвинул расставленные на столе блюда, сдвинул даже скатерть. В гостях у Яги лучше не принимать угощения. Он тоже знает это. И Хасг наверняка знает. И они, все трое, все же, пришли сюда и останутся здесь ночевать.
— У меня был повод убить ее, — сказал Эльрик, водружая на стол кувшин, и усаживаясь напротив Легенды, — а когда доходит до убийства, я не делаю разницы между мужчинами и женщинами.
— Нас что подслушивают? — уточнила Легенда, обмакивая в мед белую яблочную дольку.
— Нет.
— Тогда почему бы тебе не сказать правду?
— Ну, — Эльрик улыбнулся, — я ведь не говорю, что смог бы ее убить. Я всего лишь говорю, что у меня был для этого повод.
— Причем, дважды.
— Да.
— В первый раз она пыталась опоить тебя?
— В первый раз она скормила мне такую дозу яда, что хватило бы десятку эльфов. И мне еще повезло, что она не попыталась зачаровать меня, как поступила с тобой. Яды меня не берут, а вот чары — запросто. Тогда я разозлился, а Яга испугалась. Очень сильно испугалась, потому что я от злости убрал личину. И еще потому, что ее зелье не подействовало. Не знаю, что она вообразила, и за кого меня приняла. Полагаю, решила, будто у нас с Двуликой какие-то дела, вмешиваться в которые себе дороже.
— Так и есть.
Легенда предположила, что брошенный на нее взгляд был вопросительным, но не стала объяснять, что она имеет в виду. Только спросила:
— Откуда ей знать, подействовало ли зелье, если умереть тебе предстояло только спустя лет шестьдесят или семьдесят?
— А откуда ей знать, что к ней в гости заглянул бессмертный? — Эльрик пожал плечами, — я понятия не имею.
— Что она хотела сделать со мной?
— Отравить твою душу. Хотела, чтобы ты пожалела о своем бессмертии и сама попросила у нее зелье.
— Ты знал, что она попытается?
— Да. Она обязательно попробовала бы зачаровать тебя или Йорика, но с командором это бы не прошло, он видит и знает гораздо больше, чем Яга способна вообразить. А с тобой могло получиться.
— И получилось.
— Нет, — Эльрик покачал головой, — мы ждали и мы успели вовремя. Она ведь не плетет чары, это мы так говорим: плести, заплетать, потому что мы видим… а она ориентируется только на слух, и поэтому действует очень медленно. Яга только и смогла, что сплести основу, первый, одноцветный слой.
— А я поверила, что ты рассердился на нее по-настоящему.
— Правда? — он усмехнулся, — а в то, что Йорик на нее рассердился, ты тоже поверила? Забавно. Я ведь говорил, что он ненавидит тебя.
— А я ненавижу его.
— Вот и не забывай об этом.
— Иди ты к бесам, — устало произнесла Легенда. И залпом допила вино.
— Это зароллаш, королева. Мой родной язык. Он идеально подходит для выражения самых разных эмоций, он идеально подходит для имитации этих эмоций. И я вправе говорить на своем языке так, как считаю нужным. А ты вправе помнить, что для здравой оценки ситуации, надо учитывать взаимные чувства всех действующих лиц. О чем ты хочешь спросить? О том, ради чего я рисковал тобой?
— Я знаю ради чего. Тебе что-то нужно было от этой ведьмы, что-то, о чем нельзя просто договориться, нельзя купить… — она запнулась, вспомнив, чего потребовал Эльрик. Какую виру он пожелал получить. — Что-то для меня? Зачем? И почему без моего согласия?
— Счастье для тебя, — серьезно ответил шефанго, — жизнь, которой ты достойна.
Он нахмурился и вдруг потер пальцами виски, как будто от боли.
— Зеш… прости. Я как-то замешан во все это, во все, что случилось с тобой, с самого начала, с того дня, когда ты в последний раз видела своего возлюбленного. Но я не знаю как.
Сейчас Легенда снова видела своего Эльрика, такого, каким она любила его больше всего — юного, красивого, напрочь лишившейся своей самоуверенности. Раньше ей удавалось увидеть его таким только, когда он спал, да и то ненадолго.
Вот и сейчас.
— Чудные дела творятся, — резко бросил Хасг, появляясь из стены и в два шага оказавшись за спиной у шефанго. — Сдается мне, я скоро буду знать о тебе больше, чем ты сам, а, де Фокс? И все равно не получу ответов на все вопросы.
Он прямо на пол выплеснул какое-то питье из круглой серебряной чаши, со стуком поставил ее перед Эльриком. Повел носом, принюхиваясь, став при этом до жути похож на чистокровного орка, но, будь все проклято, оставаясь при этом эльфом, эльфом!!! выбрал кувшин с чем-то…
— Вода, — кувшин был поставлен рядом с чашей, — серебро, — тонкий палец постучал по черненому узору. — Ты знаешь, что делать?
— Охренел? — спросил Эльрик, наконец-то соизволив обернуться.
— Еще нет, — ответил Хасг, — но боюсь, что вот-вот охренею. Лей воду в чашку.
Рычание было низким, ниже предела слышимости, но деревянный пол отозвался противной дрожью, и так же противно задрожали все кости Легенды. Фу. Ну и гадость! Однако, несмотря на мерзкое ощущение, она порадовалась тому, что на нее Эльрик не рычал никогда. Ни разу! Что бы она ни говорила, что бы ни делала.
— Я все объясню, — мягко и серьезно сказал Хасг, — мне просто нужно быть уверенным. Гэллэ* , дэира.
Последние слова, похоже, были заклинанием, чарами для умиротворения злых шефанго. И чары подействовали. Без единого возражения, Эльрик взял кувшин и перевернул его над чашей.
Вода должна была выплеснуться во все стороны. Когда в чашу с низкими краями разом выливают такое количество жидкости, залитыми оказываются и стол и пол, и все ценное на столе. Но не в этот раз. Нет, не в этот.
Мягко блеснуло серебро, мягко растеклась вода по полированному дну. Сколько ее было в кувшине? Хватило бы, чтобы наполнить две, а то и три такие чаши. Но уровень воды не поднимался выше середины. А кувшин не пустел.
И Йорик знал, что так будет… нет, он предполагал, что это возможно, но когда предположение подтвердилось чуть не растерялся.
Снова.
Очередной сюрприз от Эльрика. Сколько их еще будет? И окажется ли хоть один из них приятным?
Льющийся из кувшина поток не тревожил гладкую как зеркало поверхность воды в чаше.
— Самое подходящее место, — услышал Йорик отстраненный, низкий голос шефанго, — духи воды, чистое серебро, и граница были и небыли так близка. Легенда войдет во врата Лассэдэлл и уже скоро мудрые Нур, эльфы из Звездного Замка, поклонятся ей, как госпоже. Светлой Госпоже. От нессе этте, от нессе р’хок таш. Эле от коссарх Шаххэ.
— Какого Пути, Эльрик? — Йорик заговорил шепотом, опасаясь нарушить состояние транса.
— Я отвечу тебе, — де Фокс тихо фыркнул, — но позже, ладно? И можешь говорить вслух, ты же не думаешь, что у меня медитативные грезы? Командор, я не верю в эту чушь. Нет Судьбы, есть только Путь, и каждый выбирает его сам.
— Ты можешь предвидеть, не погружаясь в транс? — изумленно уточнил Йорик.
— За каким кракеном мне сдался этот транс?
— Что ты видишь?
— Тешер штез… Ничего! Только воду и отражение, не мое, между прочим, этот шефанго старше меня на тысячи навигаций. Но так гораздо проще, ты прав, и голова не болит. Я не вижу, Йорик, я знаю, что ворожба Яги удалась и Легенда будет счастлива.
— Ты думал только о ней?
— Когда начал обряд? Да. О ней и о тебе. Я всегда думаю о вас, как будто другой заботы нет…
— Это осаммэш.
— Нельзя провидеть будущее.
— Можно, если это осаммэш.
— У тебя дурацкое произношение!
— А у тебя — дурацкое упрямство.
Йорик сжал кулаки и глубоко вздохнул, прежде чем задать последний вопрос. На зароллаше:
— Ты видишь знак на воротах столицы?
— Это наш мир, — де Фокс явно решил срезать путь, ответив на все вопросы разом. — Наш, а не Легенды. Дальше ты понял, или мне, все-таки, нужно будет объяснять?
— Такое знакомое ожерелье, — не понимая толком, что же он сейчас чувствует, Йорик просто отошел к стене и сел на пол, обхватив руками колени, — моя прабабка в пятом колене была Светлой Госпожой. Теперь я знаю, что она была еще и редкостной сукой.
Упомянутая прабабка, по счастью, совершенно не понимающая ни зароллаша, ни суржика, на который сбился Йорик, постучала по столешнице рукоятью ножа:
— Я не против того, чтобы мне поклонились жрецы Нур, но, Эльрик, может, самое время объяснить мне, что тут, рази вас мор, происходит?!
А ничего уже не происходило. Все уже произошло. И старая, уродливая Яга, скрюченная непосильной ворожбой, проковыляла, держась у дальней стены, скрылась за дверью. Она сейчас поднимется наверх, в свою светлицу, посмотрит в зеркало, и страшно, дико, тоскливо станет ей, отвратительной, в ее красивом жилище, где все устроено так, как нравилось молодой, прекрасной женщине. Где никогда не найти себе места старухе.
Эльрик сломал одну жизнь, чтобы починить другую. Кто осудит его? Здесь — никто, кроме самой Яги. А она не посмеет.
Легенда глядит на шефанго огромными глазами, внимает каждому слову. Что он говорит ей, тихо, вполголоса? Очередную ложь, похожую на правду, неотличимую от правды, похожей на ложь. Можно прислушаться и услышать: слух, не орочий — эльфийский, но и этого хватит, чтобы разобрать слова, да только стоит ли? Не стоит.
Де Фокс мешает правду и вранье в идеальной пропорции, и этот его голос, инстинктивно выверенные интонации — все сбивает с толку, не дает разобраться, чему же верить, не позволяет даже задуматься над тем, а можно ли, вообще, ему верить. Это хорошо. Он не скажет Легенде правды, а она и не заподозрит, что ее обманули.
Впрочем, он ведь и не обманет.
Скажет то, что ей нужно услышать, скажет то, что ей можно услышать, скажет то, что она очень хочет услышать… Он знает, чего хочет Легенда, он, вообще, неплохо ее знает.
Считается, что шефанго не лгут. Сколько рассказывают историй, подтверждающих их честность, верность слову и безукоризненное выполнение договоров. Для других народов, призывающих богов в свидетели своим клятвам, или, как эльфы, клянущихся жизнью детей, удивительно то, что шефанго обходятся простым "даю слово". Никаких гарантий. Никаких кар за нарушение слова. Никакого стимула сделать то, что обещал. А уж их знаменитое прэтна, слово, в котором поровну брезгливости и презрения, вошло почти во все существующие языки. И даже произносить его умудряются с верной интонацией.
Мало кто задумывается о том, что "прэтна" — это не просто измена или предательство, нет, для этих понятий в зароллаше есть другое, куда менее эмоциональное слово "нортсьеррх". "Прэтна" — это измена себе. Предательство своих принципов. Нарушение своих правил. И эти правила и принципы совсем не обязательно включают чьи-то чужие интересы. Жизнь шефанго определяет красота, красоту каждый из них понимает по-своему, а угадать, кто из них, что сочтет красивым или некрасивым почти невозможно. Хуже того, почти невозможно угадать, что в чужой жизни покажется шефанго некрасивым. Достаточно некрасивым для того, чтобы избавить мир от уродства.
Йорик поймал короткий, но очень внимательный взгляд де Фокса. Тот повернулся к нему — обозначил направление взгляда. Это проявление вежливости — иначе не разберешь, куда он там смотрит. Это еще один пунктик, еще одна крохотная деталь, из множества которых складываются сложные отношения шефанго друг с другом, и с теми, кто удостоился чести жить среди них.
— Общайтесь, — сказал командор Хасг, и вышел из горницы, лопатками чувствуя злорадство Легенды.
Хорошо еще, что дома не было ни одного ее портрета. Хорошо, что он знать не знал, с кем свела судьба. Светлая Госпожа Атиа — новый мир, новое имя, и ни единой зацепки для правнука, кроме волшебного ожерелья.
Нет. Есть еще. Всего одна, но существенная: во времена ее правления в мир пришли шефанго. Тогда не было еще никого, только эльфы и орки, ненавидящие друг друга, страстно и яростно воюющие. Шефанго готовы были принять любую приглянувшуюся веру нового мира, а оказалось, что божество, которое они чтили по ту сторону Безликого океана, знают и здесь. Знают Тарсе, темного бога, создателя всего, что есть на свете страшного и отвратительного, любой последователь которого должен быть убит.
И, конечно же, войны было не избежать. А горстка чужаков, не успевших еще освоиться на новой земле, сгинула бы без следа под ударом "Несущих бурю" — эльфийского экспедиционного корпуса. Численность корпуса в четыре раза превосходила все тогдашнее население Анго.
Но Светлая госпожа сказала: "нет". И вместо "Несущих бурю" отправила на север посольство, которое возглавила лично. Она единственная не испугалась чудовищных иномирян, а они, восхищенные неизъяснимой красотой эльфийской правительницы, и ее смелостью, повели себя мирно и даже дружественно. И в те дни на тысячи лет вперед была заложена основа добрых отношений между двумя государствами бессмертных.
На Айнодоре говорили, что Атиа спасла Ямы Собаки. На Ямах Собаки улыбались и соглашались. О том, что за двумя с половиной тысячами шефанго, явившимися когда-то из-за пределов мира стояла Аррангогратт — мегаимперия, объединяющая многое множество миров, и по сей день известно немногим. О том, что Аррангогратт и сейчас готова всей мощью обрушиться на мир, из которого попытаются изгнать ее детей, не знает почти никто.
Атиа же, рано или поздно устав от суетной жизни, покинула Айнодор вместе со своим мужем, Светлым Господином Фиэнаем. Они ушли вдвоем, ушли к Каири Нуру, как уходят когда-нибудь все эльфы, чтобы снова стать беспечными, легкомысленными духами, не знающими печалей, не ведающими забот. И было это давным-давно. Задолго до рождения полукровки Тэнлие.
Под пальцами струны, и легкое, звонкое тело гитары отзывается на прикосновения.
Мой народ не ведает греха
Мой народ не знает пораженья
Жизнь и смерть, проклятья… чепуха
Наша кровь не признает смиренья
По мирам в миры — и по прямой,
Изгибаясь в крике небосвода,
Пенный след вскипает за кормой,
Это слово сладкое — "свобода".
Они свободны? Да. Но только шефанго способны понять такую свободу. Только шефанго… Всего три закона, и тысячи традиций, ритуалов, неписаных правил, регламентирующих если не каждый шаг, то почти каждое слово. Оттенки смыслов, тонкости интонаций, выверенность жестов. Несколько десятков одних только поклонов, приветственных, уважительных, вызывающих, дружеских, оскорбительных, теплых, высокомерных… И, разумеется, улыбки. Им несть числа. И цитаты, стихотворные бусины, вплетаемые в разговор, вспыхивающие непостижимыми для чужаков оттенками смысла.
О, они любят стихи, жестокие и гордые демоны Севера.
Нам ключи известны и замки,
Только ни к чему идущим двери.
Ветер от движения руки,
Волны, разомкнувшие барьеры.
Нас не ждет ни смерть, ни пустота.
Боги — лишь позднейшее творенье.
Жизнь чертить с открытого листа,
Можно ли остановить движенье?
Коссарх Шаххэ — так сказал де Фокс. Коссарх Шаххэ, начало Пути. Шефанго не верят в предвидение, они не верят в судьбу, и считают, что невозможно предсказать будущее, ведь будущего нет, есть только настоящее и прошлое. А их Путь — приманка для миллионов романтиков-иноземцев, загадка для культурологов, камень преткновения для миссионеров иных религий — это не выстроенная загодя когда-то, кем-то цепочка событий и свершений, а ежедневно, ежечасно совершаемый выбор. Это вечность, через которую каждый идет в одиночестве, и идет прямо. Нет хуже проклятия, чем ашанлэн Шаххэ: "Пусть Путь твой свернется в кольцо".
У эльфов свой предсказатель, провидец, пророк есть в каждом клане. Наделенных пророческим талантом глубоко чтят, с младенчества развивают их дар, и всю жизнь такие эльфы находятся на особом положении. Они воспитываются отдельно от других детей, учатся в специальных школах, а после — на закрытом факультете при академии Светлого Господина, и даже влюбиться не могут просто так — неожиданно и навсегда. Они, бедолаги, почти все знают заранее.
У шефанго провидцы редкость. Такая редкость, что в них, как и в судьбу, тоже не верят. Может быть, конечно, и есть на Ямах Собаки сколько-то шефанго с таким осаммэш, но кто это, когда проверял? Что, в самом деле, ерундой-то заниматься.
А если, все-таки, находится такой вот, как Эльрик де Фокс… находится случайно, или так, как, как получилось у Йорика, — заподозрившего странное, когда Яга почти закончила свою ворожбу, и решившего проверить подозрения, — провидцу настоятельно не рекомендуют пользоваться своим талантом. Настоятельно. Для его же блага. Шефанго верят, или, быть может, знают, что провидец не предсказывает будущее, провидец его создает. Он прокладывает Путь. Или — Пути. Не только для себя, для всех, чье "будущее" увидел.
Редкий и страшный талант.
Вот и де Фокс рычит и посылает к акулам, отказываясь признавать очевидное — признал ведь, куда уж тут денешься — и напоминает, что судьбы нет.
Но легко представить, что кто-то, древний и жуткий, презревший и традиции, священные для шефанго, и даже их законы, о нарушении которых невозможно помыслить, кто-то, предавший свою веру, своего бога, оставшийся верным лишь самому себе, наделен осаммэш пророка, и не страшится прибегнуть к нему. Он вообще ничего не страшится — он потерял все, что мог потерять, включая собственную душу. И он, этот кто-то, льет чистую воду в серебряную чашу, смотрит в бесконечность зеркального коридора, следит за полетом птиц, слушает ветер, просто медитирует, наконец, если он достаточно хорошо овладел своим даром. Он не чудовище, нет, Йорик знает о нем достаточно, чтобы утверждать наверняка — он герой. Но бывают герои страшнее любых чудовищ, ведь, в конце концов, чудовища погибают, а жить остаются их убийцы. Для него, этого шефанго, не преграда Безликий океан, для него не существует границ между реальностями, и кто может сказать, что видит он в пророческом трансе? Кто может сказать, сколько чужих судеб сплетает он в узор, преследуя свои, никому не ведомые цели.
Старые шефанго непонятны и опасны. Они и молодые не подарок, чего уж там. А этот непонятен и опасен вдвойне.
Звездный ветер вскинет паруса,
Клич из века в век сыграют трубы.
Тьма открыла вечности глаза,
И в кривой усмешке сжаты губы.
Время сквозь песок стекает пить,
Тянет сквозняком открытой двери,
У бессмертных нет причин не жить,
Если нервы рвет проклятье Зверя.
Проклятье Зверя. Керват.
Тресса, Эфа, любимая, безумная, ледяная девочка с пылающим сердцем. Можно бояться. Можно не понимать. Можно стискивать зубы, ожидая смертельного удара. И все же знать, как знает Легенда, что только Трессе — только Эльрику — и можно верить. В этом мире, или в любом другом. Где угодно.
Только шефанго…
И не хочется думать, что они трое: де Фокс, Йорик, Легенда оказались вплетены в нити таинственных замыслов бездушного, древнего, чуждого им всем существа. Но не получается отвернуться от этой мысли. А Эльрик разъярится, он такой, взбесится, если поверит, что кто-то проложил для него Путь, с которого не свернешь.
И попытается свернуть. И не сможет. Но будет пробовать снова и снова. И сходить с ума при мысли о том, что даже эти его метания предугаданы, предусмотрены, запланированы тем, чужим, холодным и безжалостным.
Впрочем, он ведь и так сумасшедший. Он керват. И ты знаешь об этом, командор, но ты зовешь его своим дэира. И ты знаешь, что он может тебя убить, но ты зовешь его своим дэира. И ты знаешь, что никогда не поймешь его, а он видит тебя насквозь. Но ты зовешь его своим дэира. А он… он твой дэира. И это так же просто, как дыхание или биение сердца. И это так же обязательно. Потому что жить иначе вы оба уже не сможете.
Только шефанго могут понять шефанго…
Так что, командор? Ты грустишь? Или ты радуешься?
Только шефанго…
И ничего, кроме этих слов.
В их душах — ярость и страсть истинных демонов. Их мысли непостижимы. Их кровь ядовита. Они ужасающи, но разве они не прекрасны?
— Хайнэс, — прошелестело на грани слышимости.
Тресса бесшумно скользнула в дверь, присела рядом, зачарованно глядя, как пальцы Йорика перебирают певучие струны. Низкий голос холодным бархатом обернулся вокруг золотой музыкальной основы. Последние строфы песни, последние слова — на два голоса, женский и мужской. Йорик Хасг, чужак, холль, полукровка, и Тресса де Фокс, эрте, наследница Владетельного конунга — эта песня, слова которой были написаны Эдоном Сиэйлах, а музыка — командором Хасгом в равной степени принадлежала им обоим.
Память на весах с самим собой,
Лезвие блеснет лукавым глазом,
Накрывает жаркою волной,
Берег оставляя, лишь для сказок.
Изумрудным заревом закат,
Черное проклятие безумья,
И встречает каждый взглядом взгляд
Зверя на изломе полнолунья…
* * *
Тресса, скрестив ноги, сидела на полу. Прекрасная дева, смертоносное чудовище. Шефанго.
— Йорик, — сказала она, склонив голову и очень внимательно его разглядывая, — у тебя плохие новости, правда?
— Вряд ли это новости, — ответил он. Поразмыслил, сесть на пол самому, или усадить Трессу к себе на колени и выбрал первое: надо было поговорить. — Это точно не новости. Это я просто медленно соображаю. Но сейчас твоя очередь рассказывать. Кстати, что там Легенда?
— Устала она, и перенервничала. Заснула, едва легла. Я оставила с ней Дхиса.
— Где мы сейчас?
— На краю мира. В двух днях пути от границы.
— Мы выйдем из этого дома не там, где вошли в него, так?
— А-ага. Это, вообще, интересный домишко.
— Кто ты здесь?
— Здесь — правительница земли, лежащей за краем мира. Я правлю Межой. Дальше — Небыль, когда я пришла, там не было хозяев, этот мир никому не нужен, но если ты прав, и я привела с собой войну, то сейчас там Финрой. Что еще, командор? Анласитские монастыри в горах?
Йорик улыбнулся.
— Про монастыри я догадался и сам. Соседство гномов ни для кого бесследно не проходит, и тамошние монахи вынуждены признавать реальность нереального. Они распознали бы в тебе… хм-м… нечисть.
— Во мне? — ядовито уточнила Тресса.
— И во мне, — признал Йорик. — Мы духи, так? По меркам этого мира — мы духи, и здесь есть Межа, отделяющая реальность людей от нереальности нашего пласта бытия.
— Да. А дома мы, похоже, все живем на Меже, и люди, и нелюди. И, может быть, там тоже есть свой "тварный мир", только мы понятия не имеем о его существовании, а его обитатели рассказывают про нас страшные сказки.
— И путают эльфов с шефанго, — сказал Йорик мечтательно. — Нет, дэира, ничего подобного. Дома есть мы, есть несколько "карманов", и есть боги. И наш пласт от пласта богов ничего не отделяет. Любой из нас может уйти туда, приложив некоторые усилия. Ты эти усилия уже приложила. И Легенда, кстати, тоже.
— Еще когда поднимались на Цошэн. Ага, так и есть. Кстати, мы с Легендой могли бы уйти на Межу откуда угодно, хоть прямо из Надерны. Только что бы мы там без тебя делали?
— Книжку бы читали, — Йорик хмыкнул. — К моему приходу как раз успели бы законспектировать все самое важное. Кстати, о книге. Подтверди-ка самые худшие мои подозрения. Ты считаешь, что снять с нее чары я смогу только на Меже?
— Может быть, не только там, но там — точно сможешь. Что за подозрения, Йорик? Мы еще не во всё вляпались? Нам еще есть, куда падать?
— Боюсь, что как раз некуда.
Он понял, что хочет курить. И еще понял, что возня с трубкой — это отличный способ потянуть время и отложить объяснения. И подумал, рыская по спальне в поисках кисета, который, ясное дело, висел на поясе, что ведь ни в чем же еще не уверен, и, может быть, лучше подождать, проверить, убедиться…
Терпеть не мог собственную трусость, так что сейчас наступил ей на горло, с удовольствием послушав воображаемый предсмертный хрип.
— Р-романтическая ночь, — весело заметил Эльрик, — а нам, кстати, завтра прямо в лесу ночевать придется.
— Это хорошо, — сказал Йорик невпопад, имея в виду, что предпочел бы сейчас говорить с Эльриком. Хотя, какая, к бесам, разница, а?!
— Хорошо?! — де Фокс заржал так, что вздрогнули огоньки свечей, — мит перз, командор, сказал бы раньше, что предпочитаешь в снегу и с мальчиками, я бы тогда держался от тебя подальше.
* * *
О мирах, подобных этому, Йорик знал и раньше. Уж где-где, а в архивах Шенгского университета хранилось столько сведений о самых разных мирах и реальностях, сколько не было больше нигде. Йорик, правда, никогда не предполагал, что нелюди в таких мирах могут считаться нечистью, но он об этом никогда и не думал. Его интересовало другое: точки соприкосновения, прочность или, наоборот, податливость мировой ткани, следы ее разрывов и затягивающиеся шрамы, естественные и искусственно созданные межмировые порталы, Дорога и Безликий Океан. И область, которую здесь называли Межой, тоже входила в список его интересов.
Потому что с Межи гораздо проще было построить портал в другой мир.
И сейчас он рассказывал Эльрику то, о чем не хотел бы рассказать Трессе. О том, что с ними происходит слишком много совпадений и случайностей, которые уже трудно принимать за случайности. О том, что книга из барбакитской сокровищницы связала их между собой. Это за книгой Эльрик поехал в Уденталь, и встретился с Йориком. Это от Эльрика Йорик узнал о том, что есть место, где с книги можно снять чары, мешающие ее прочесть. Это от Йорика Эльрик узнал о том, что сил на создание межмирового портала им хватит только, если создавать его на Меже. Без Эльрика Йорик не сможет прочесть книгу. Без Йорика Эльрик не сможет создать портал. Что-то свело их друг с другом в одном мире, в одно время. Что-то, похожее на случайность, но только похожее.
— Хотя, конечно, — подытожил командор Хасг, — больше всего это похоже на паранойю.
— И вместо "что-то", должно быть "кто-то"? — Эльрик схватывал на лету. — Ты знаешь, кто? Или ты хочешь сказать, что все это устроил я, со своим пророческим даром, поцелуй его кальмар?
— Жаль, что мы не верим в судьбу. Было бы удобно списать все на нее, и не морочить себе голову. Нет, Эльрик, я не думаю, что это ты, хотя, без тебя, конечно, тоже не обошлось, с этой твоей "интуицией"… А ведь я мог бы сразу сообразить, что ты провидец. Если не в Вайскове, то когда ты рассказал об ожерелье, и о том, что сам не знаешь, почему решил заказать его именно у гномов, и непременно из волшебных камней.
— Начало Пути, — напомнил Эльрик, в свою очередь, набивая трубку, — грядущее появление Легенды в нашем мире — это начало. И ты ведь не думаешь, командор, что я говорил о начале этой нашей дурацкой истории, которая, вроде бы, подходит к завершению?
— Ты обещал объяснить.
— Вот я и объясняю. Еще ничего не началось. Кто-то втянул Легенду во все это, в Бурю между мирами, на Остров, потом сюда, кто-то… получается, что я, хотя это конечно не я, а тот, — он мотнул головой, чиркая огнивом, — тот шефанго, которого я видел в воде. — Эльрик сделал паузу, затягиваясь. Окутался клубами душистого дыма, и прикрыл глаза. — Что-то ему нужно от нас, — проговорил он, — и перед Легендой он в долгу, потому что ему что-то нужно от нас, а использовал он для этого — её.
— Использовал её для того, чтобы что-то началось?
— Да. Без нее нас вообще бы не было.
Недоуменный взгляд командора Эльрик выдержал с честью. Молча.
— Н-ну, знаешь, — пробормотал Йорик, — меня бы, конечно, не было. Но к твоему существованию она отношения не имеет. Я надеюсь.
"Для чего ты был рожден? — вспомнил он вдруг, нелепый вопрос мийстра Криды, — Тебя зачали и родили, специально для Змееборца, в этом нет никаких сомнений, но какова твоя задача?"
— Зато ты имеешь, — если Эльрик и заметил его замешательство, то комментировать все равно не стал, — Ты дрался за меня, и спас мне жизнь. Помнишь мороков на Острове? Тех, которые тебя… почти убили.
— Убили, — хмуро сказал Йорик, — помню.
— Если бы они не взялись за тебя, если бы ты не связал их боем, они бы сожрали и меня и Легенду. Это ты дал мне возможность… вспомнить…
Эльрик застыл, глядя сквозь табачный дым. Мертвые глаза, блестящие, как полированные рубины, потускнели, словно кто-то погасил тлеющий за ними огонь.
— Что там было, Йорик? — медленно заговорил де Фокс, — я не знаю, что там было. Я вспомнил себя, и убил их, но — как?
— А как уничтожил мертвецов на Острове, ты помнишь?
— Помню. Я… н-нет, не всё. Я чуть не убил Легенду.
— А как убивал людей Краджеса?
— При чем тут?… — Эльрик рыкнул, вздернув верхнюю губу, — это меч, — сказал он резко, — если достать его из ножен, он не успокаивается, пока не убьет… пока я не убью кого-нибудь. Меч! И на Острове тоже, те мертвецы, потом Легенда, ему просто было мало, он хотел живой крови, а не мертвой. Я уже знаю, заметил за столько навигаций. Каждый раз, когда приходится драться, я не могу потом вспомнить, как убивал. Червя помню. Он был неживой. Тех мертвецов тоже почти помню. А людей — забываю. Этот меч зачарован, или… не знаю, что там с ним, но все дело в нем.
— Очень страшное колдунство, — серьезно сказал Йорик.
Он почти ожидал, что де Фокс вобьет эти слова ему в глотку вместе с зубами. Но тот лишь улыбнулся. Светло-серое лицо стало белым, такого же цвета, как волосы.
— Ни хрена не сходится, да, командор? — прошелестел такой же выцветший голос. — Мороков на Острове я поубивал без меча, а не помню все равно. Нас ведь всех еще в детстве учили следить за этим. Если вы помните, что испугались, но не помните, что сделали потом… если вы помните, что разозлились, но не помните, что сделали потом… Если вы не помните, не помните… Зеш!
Он по-прежнему улыбался, и Йорику стало холодно от этой улыбки. Он не знал, что сказать, а ведь собирался же, были какие-то мысли. Что-то о том, как мягко, но сразу, не затягивая, сказать Эльрику о том, что он — керват. А потом, если понадобится, объяснить, что на этом жизнь не заканчивается. Йорик полагал, что эти объяснения не понадобятся. Все-таки, он уже достаточно хорошо знал Эльрика де Фокса, чтобы понимать: тот не впадет в панику, даже если узнает, что через десять минут случится Конец Света. Он призовет всех к порядку, проведет через катастрофу живыми и невредимыми и успеет придумать, как им жить дальше.
Хм-м… нет, последнее он, пожалуй, переложит на Йорика. А вот Конец Света организует сам. Так уж у них повелось.
— Ты знал? — спросил Эльрик.
— Давно, — Йорик кивнул, — мне еще Легенда рассказала. Она-то помнила всё. Те мертвецы перебили детишек, ты видел это, вот Зверь и вырвался. С мороками получилось примерно так же: ты увидел, как убили меня, и пошел вразнос. Но вот потом, уже здесь, я не знаю, Эльрик… говоришь, это случалось каждый раз, когда ты брался за меч?
— Чаще, чем тебе хотелось бы думать.
— Я наблюдал за тобой, — сказал Йорик, — за тем, как ты ведешь себя. Ты хочешь убивать, но это нормально для шефанго. Ты провоцируешь людей на то, чтобы они дали тебе повод для убийства. Это уже… симптом. Но в бою я тебя ни разу не видел.
— Твое счастье, командор. Я давно уже езжу либо один, либо — без оружия. Заметил, знаешь ли, что моя охрана поголовно гибнет в первой же стычке, где мне приходится вступать в бой, причем гибнет от моего меча. Такое трудно не заметить.
— А взять другое оружие ты не пробовал?
— Пистолеты, — Эльрик шевельнул плечом. — Несколько выстрелов, а потом все равно за меч берешься. Я должен это сказать, или сам догадаешься?
— Я понимаю. Меч давал тебе право убивать столько, сколько хочется. И ты даже не пытался бороться со Зверем, просто говорил себе, что ты ни при чем.
— А ты этого все время ждешь, так? С того дня, как мы встретились в Гиени, ждешь, что я убью тебя. И молчишь. И кто из нас сумасшедший?
— Чтобы влюбиться в шефанго, надо быть еще тем психом, — ответил Йорик. Забрал у де Фокса погасшую трубку, раскурил и отдал обратно. — Ты хоть знаешь, как его придавить?
— Зверя?
— Да.
— Теоретически, — Эльрик фыркнул. Хвала богам, уже веселее, чем до этого улыбался: — я же тебе говорю: нас всех учили. Нас учили, если что, немедленно рассказать обо всем отцу, или кому-нибудь из наставников, или тому шефанго, в доме которого мы живем.
Он замолчал. Затянулся, прикрыв глаза.
Сказал все, что считал нужным? Или все, что мог сказать?
Или ему сейчас мучительно не хватает того, кому можно "немедленно рассказать"… кого-то, кто знает, что делать, и подскажет, и научит.
И защитит.
От Зверя, притаившегося во тьме души.
Йорик подумал о Трессе, о том, как она воспримет — уже восприняла — правду о себе? О том, есть ли, все-таки, разница? О том, что говорил бы он сам, если бы сейчас рядом с ним сидела Тресса, а не Эльрик? И о том, изменилось ли что-нибудь?
— Ну, будем считать, что рассказал, — произнес он с неожиданной для самого себя мягкостью, — я кое-что знаю о керват, и о том, как держать Зверя на привязи. Так что и тебя научу. Хотя, мы раньше домой вернемся. И вот еще что, я не жду, что ты меня убьешь, — сказал он, только сейчас сообразив, что так оно и есть, — ты не убил Легенду, мне тем более нечего бояться.
— Псих, — сказал Эльрик почти с жалостью, — ты хоть представляешь себе, что такое керват? А ведь подумать только, не вляпайся я в Бурю между мирами, был бы у меня сейчас нормальный, вменяемый дэира, который нипочем бы со мной не связался, потому что он нормальный и вменяемый…
Эльрик моргнул. Посмотрел на трубку. На Йорика. С подозрением принюхался к табаку и глубокомысленно изрек:
— Парадокс. На трезвую голову. Докатился, мастер Серпенте!
Он уже веселился. Он, вроде бы, сумел выбросить из головы мысли о том, с чем все равно был не в силах справиться. Но Йорик мог поклясться, что слышит непроизнесенные слова, принадлежащие то ли Эдону Сиэйлах, то ли самому Эльрику. Он ведь тоже умел складывать мысли в стихи, его сумасшедший дэира.
Я в ужасе от
непостижимости происходящего
и, как рыцарь, признавший свое поражение,
я укрываюсь от жутких подробностей мира
хрустальным щитом безумия.
* * *
Ночь подползала к середине, и самое время было подумать о том, что завтра ведь придется ночевать в лесу.
— Велик соблазн, — недовольно сообщил Эльрик, — сменить облик, характер, поныть на тему, как же нам теперь жить. Хрен там. Спать будем. Имей в виду: мужеложство не приветствуется.
— Спасибо, что предупредил, — Йорик вздохнул, — а то я уж намечтал себе…
Дверь бесшумно открылась, и на пороге, кутаясь в плащ, возникла Легенда со свечкой в руке и Дхисом на шее.
— Эльрик, — тихо позвала она.
Тот в мгновение ока оказался рядом, подхватил ее на руки, ворча:
— Ты почему босиком, дурочка? Здесь сквозняки, и пол ледяной.
— Потому что испугалась, — сказала Легенда сердито, — как ты мог меня одну оставить? В этом доме! С этой безумной бабой!
— Всё-всё, — Эльрик покачал ее на руках, — идем спать, не ругайся.
— Только псих может чувствовать ответственность перед всякой нечистью, — тихо произнес Йорик на зароллаше.
— Только псих может предпочесть провести остаток ночи с тобой, а не с эльфийкой, — парировал Эльрик. — Приятных снов, командор.
— Взаимно, — ответил Йорик, максимально ядовито.
И, глядя в закрывшуюся дверь, подумал, что яд потратил впустую. Уму непостижимо, как он мог когда-то думать, что эти двое — любовники!
