Глава шестая
Райке начал засыпать, когда ночную тишину нарушил противный писк линкома. Едва не зарычав, Томми открыл глаза, глянул на светящийся циферблат настенных часов — половина второго. Мысленно прокляв всех и вся, включил свет, взял со столика линком, уже зная, что сейчас снова придется вставать и лететь в ночь.
Так оно и оказалось. Выслушав сообщение Олсона — со вчерашнего дня кто-то из группы постоянно дежурил в штабе, — Томми буркнул, что скоро приедет, и положил трубку. Несколько секунд сидел на кровати, тупо глядя в стену, затем громко и отчетливо выругался.
В этот раз первым на место происшествия прибыл Борис. Увидев его, Томми сначала почувствовал раздражение: ему-то что? Вечером только прилетел, успел выспаться в дороге… Впрочем, Томми тут же устыдился своих мыслей — нашел на кого злиться…
— И кто? — спросил Томми, выбравшись из машины и подойдя к Борису.
— Густав Шнитке, председатель Городского Законодательного Собрания.
— Теперь нас самих съедят… — мрачно заметил Томми. — Завтра с утра, как только наши дармоеды узнают о случившемся… Показывай, где…
— В ванной комнате, — ответил Борис. — Жену хозяина отвезли в клинику — ей стало плохо.
— Могу понять… В доме никого нет?
— Домработница. Живет здесь же, в левом крыле.
Вид лежащего в ванне скелета заставил Томми нахмуриться еще больше. Да, монстр над ними просто издевается! Иначе зачем ему обставлять убийства с таким шиком?..
Как и полагал Томми, допрос домработницы ничего не дал. По словам женщины, она как раз заканчивала мыть посуду, когда ее позвала плачущая хозяйка — ее встревожило, что муж заперся в ванной комнате и не отвечает. Пришлось ломать дверь… Когда ее наконец удалось открыть и женщины вошли внутрь, хозяйка сразу бухнулась в обморок. А домработница вызвала полицию и медиков…
Единственным примечательным фактом в рассказе женщины было то, что ванную заперли изнутри. Осмотрев помещение внимательно, Томми убедился, что проникнуть сюда, не повредив замков на окне и двери, просто невозможно. Невозможно — для человека…
— Что скажешь? — спросил Томми, взглянув на Бориса.
— Не пойму, как он тут очутился… Точнее, как вышел. Войти-то он мог вместе с хозяином, либо хозяин потом открыл ему, приняв за кого-то другого, скажем, за жену… Но уйти через дверь, запертую изнутри, он не мог. Замок без пружин — сам по себе не защелкнется. Значит, он ушел только сюда… — Борис нагнулся к сливному отверстию ванны. — Скорее всего, отсюда же и появился.
— Это уж слишком! — не согласился Томми. — Отверстие совсем маленькое.
— Значит, наш гость более пластичен, чем мы думали, — отозвался Борис. — И гораздо более опасен.
Томми ничего не ответил. Несколько минут он внимательно осматривал ванную, стараясь поменьше глядеть на скелет, потом тяжело вздохнул.
— Ладно, — сказал он. — Эксперты пусть работают. Утром осмотрим с тобой канализацию. Не думаю, что кто-то другой захочет туда лезть…
Действительно, в колодец пришлось спуститься именно Томми. Он очень сомневался в том, что кто-то может проникнуть в дом через канализационную систему, но уже предварительный осмотр колодца заставил Томми изменить мнение.
В колодце явно кто-то побывал — на это указывали небольшие, но очень четкие следы на стенах и в основании ведущей в дом трубы. Метаморф проник внутрь именно отсюда… Возможности этого существа начинали вызывать у Томми все больше опасений. Более серьезного врага у него еще не было.
В том, что убийство Шнитке вызовет широкий общественный резонанс, комиссар не ошибся. А вот трактовка преступления вызвала у него удивление. Увидев утром один из телерепортажей, Томми остался весьма доволен развитием событий. Если, конечно, в такой ситуации вообще можно быть чем-то довольным.
По данным третьего канала, полученным, как обычно, «из компетентных источников», речь шла об обычных криминальных разборках. То, что в них оказался замешан председатель Законодательного Собрания, лишь подогрело интерес жителей. Ведущий программы «Тема дня» обещал сенсационные разоблачения и призывал зрителей смотреть вечерний выпуск.
Столь удобная для него трактовка показалась Томми чересчур подозрительной, и он был не слишком далек от истины. Все прояснилось после того, как в кабинет вошла Диана. Увидев ее улыбку, Томми сразу все понял.
— Здравствуй, — ответил он на приветствие девушки. — Криминальные разборки — твоих рук дело?
— Частично, — загадочно улыбнулась девушка. — Неплохо получилось, верно? Теперь несколько дней они будут мусолить эту тему, а когда задор иссякнет, я им подкину что-нибудь новенькое… Тебя, конечно, потрясут, но лучше отвечать на вопросы о криминальных убийствах, чем о поедающем людей чудовище.
— Ты молодец, — вздохнул Томми. — А вот мы пока топчемся на месте. С бассейном глухо. Борис сейчас в Зоопарке.
— Да не переживай ты так, — улыбнулась Диана. — Все наладится, вот увидишь… Ты завтракал?
— Кофе пил. Предлагаешь сходить перекусить?
— Да. — По губам Дианы скользнула едва заметная улыбка. — Надеюсь, ты не возражаешь?
— Нет… — ответил Томми, поднимаясь из-за стола. Взглянул на Диану и почему-то опустил глаза. Разозлившись на себя, подумал: с каких это пор взгляд девушки заставляет его нервничать?..
* * *
Весть об убийстве Густава застала сеньора Акосту во время завтрака. Выслушав сообщение Ози, Акоста велел телохранителю выйти. С неприязнью отодвинул тарелку, откинулся на спинку стула и задумался.
Известие о смерти Шнитке было очень и очень неприятным. Хотя бы уже потому, что Акоста вложил в толстяка довольно большие деньги. Теперь Шнитке нет, а без него новый законопроект об игорном бизнесе в столице наверняка не наберет нужного числа голосов. То есть деньги выброшены на ветер…
Некоторые подробности о смерти Густава Акоста узнал только к вечеру, и они заставили его насторожиться. Снова скелет… Все в точности соответствует рассказу Кевина! Выходит, чудовище действительно существует, и с ним надо что-то делать. Негоже, когда кто-то позволяет себе такие выходки на чужой территории! Монстр это или нет — его надо найти и примерно наказать!..
Акоста никогда не откладывал свои решения в долгий ящик. И потому был уверен: если тварь еще в городе, его люди обязательно ее отыщут.
Самое приятное — поиски действительно не отняли много времени. Так уж получилось, что один из завсегдатаев городских баров, карманник и выпивоха Джимми Топкинс в очередной раз поругался с женой. Дело дошло до битья посуды. Джимми гордо заявил, что ноги его больше здесь не будет, хлопнул дверью и приземлился в ближайшем баре. Там он как следует выпил за вновь обретенную свободу, после чего отправился искать одну из своих старых подружек.
Однако соображал он уже не слишком хорошо. Попытки прояснить ситуацию с помощью предусмотрительно захваченной бутылки виски не принесли желаемого результата. Очутившись в конце концов в совершенно незнакомом месте, Джимми справедливо решил, что нужно у кого-то спросить, где именно он находится. Вот только уже основательно стемнело, и улица, как на грех, была совершенно пуста. Вокруг высились солидные респектабельные виллы. Осознав себя у ажурной кованой ограды, Джимми перелез через нее, вслух рассуждая о том, что надо запретить делать такие высокие заборы.
К удивлению Джимми, он оказался не на соседней улице, как рассчитывал, а в густом и очень темном саду. Выбраться отсюда на нетрезвую голову было явно невозможно. Допив остатки виски, Джимми выбросил бутылку и пошел к видневшемуся впереди огоньку. Но путь ему снова преградила решетка. Свет лился из фонаря над дверью соседней виллы. Попытавшись обойти забор, Джимми двинулся вдоль него, но вскоре споткнулся и упал. Место попалось довольно удобное. Понимая, что подниматься совершенно необязательно, Джимми устроился поудобнее и вскоре заснул.
Разбудила его боль в боку. С трудом продрав глаза, Джимми огляделся, не представляя, где находится. Прямо перед ним была решетка. Вокруг росли деревья. Над головой раскинулось звездное небо. Глянув вверх, Джимми сонно зевнул, нащупал и откинул в сторону мешавший спать сучок. Только собрался снова закрыть глаза, как уловил за решеткой движение. Пригляделся и увидел человека.
Самое интересное — человек был абсолютно голым. Нельзя сказать, что Джимми это удивило — в конце концов, у каждого свои причуды… Огорчило другое — раз человек голый, значит, у него нет с собой ни выпить, ни закурить. Джимми уже хотел махнуть ему рукой, когда произошло нечто странное, — странное настолько, что Джимми удивленно захлопал глазами.
Человек — если только это был человек — слегка присел, его тело странным образом изогнулось и изменило свою форму. Послышалось тихое хлопанье крыльев. Джимми заворожено следил за тем, как неведомое существо поднялось в воздух, сделало круг над домом и быстро скрылось из глаз.
Происшествие выглядело любопытно, но не настолько, чтобы поднять Джимми с места. Покачав головой — чего только не привидится спьяну? — он снова уткнулся в траву и заснул.
Впрочем, спал достаточно нервно, то и дело просыпаясь. Устав бороться с нервами, Джимми зевнул, взглянул на соседнюю виллу и вспомнил странное видение — ну да, ему приснился человек, превратившийся в… Интересно, к чему бы это?
Ответить себе Джимми не успел. Снова послышался шелест крыльев, и на лужайку перед соседним домом опустилась большая странная птица. Да нет, не птица, а человек! Приглядевшись, Джимми убедился в этом окончательно. Ну да, тот самый — из сна…
И опять человек был голым!.. Он не спеша прошел к дому, Джимми услышал, как хлопнула дверь, и все стихло. Через минуту в одном из окошек зажегся свет.
Более чем странные причуды воображения!.. Оглядевшись, Джимми понял, что находится в чужом саду. Он не помнил, как сюда попал, однако сообразил, что дело может окончиться большими неприятностями. Еще повезло, что здесь не держали собак…
Джимми удалось беспрепятственно покинуть приютивший его сад. Шагая по дороге, он думал о том, что для начала ему совершенно необходимо чего-нибудь выпить. А уж потом, на свежую голову, обмозговать то, что с ним произошло…
Джимми действительно любил выпить. А еще больше любил поболтать. Неудивительно, что его рассказ об увиденном в саду уединенной виллы вскоре услышал один из людей Акосты…
Нельзя сказать, что люди Акосты отнеслись к порученному им делу без должной ответственности. Их было пять человек. Все вооружились мощными пистолетами, стрелявшими давно устаревшими, но не раз доказывавшими свою надежность пулями. К современному лучевому оружию эта публика относилась весьма скептически, впрочем, как и к разговорам о якобы засевшем на вилле монстре. Но приказ был сформулирован предельно четко: отыскать хозяина виллы, поговорить с ним, выяснить, кто таков и что собой представляет. И если это он позволяет себе безобразничать на чужой территории, то пустить ему пулю в лоб, вывезти тело за город и сжечь. На том конфликт можно считать исчерпанным.
На дело отправились сразу после полуночи на мощном бронированном глайдере, способном уйти даже от скоростных полицейских машин. За штурвалом сидел Клюв — прыщавый парень лет восемнадцати. Стрелок он был неважный, зато машину водил отменно — потому его и взяли.
Рядом удобно устроился руководивший операцией Герман — высокий, ладный крепыш лет тридцати с бритой наголо головой. В «верха» ему удалось выбиться совсем недавно, и он горел желанием доказать Акосте, что тот не ошибся с выбором.
На заднем сиденье расположились Гусь, Звонок и Кастет— опытные боевики с завидным послужным списком.
Подходы к вилле оценили еще днем, так что проблем с навигацией у Клюва не возникло. Ровно в четверть первого ночи он мастерски посадил глайдер во дворе виллы — в нескольких метрах от входной двери. Первыми из машины вышли сидевшие сзади боевики, затем не спеша выбрался Герман. Клюв, как обычно, остался в машине.
Работа не представлялась слишком сложной. Когда Герман подошел к входной двери, Гусь уже вскрыл ее короткой стальной фомкой. Герман с пистолетом за поясом уверенной походкой вошел внутрь.
О том, где именно находится хозяин, возвещал громкий звук работающего телевизора. Что ж, тем лучше… Ухмыльнувшись, Герман спокойно проследовал в гостиную. Следом вошли его подопечные.
Хозяин сидел в роскошном кресле и что-то там смотрел. Это был человек лет тридцати, высокий, хорошо сложенный. Увидев Германа, он приветливо улыбнулся:
— Я так и понял, что у меня гости… Вино, виски?
— Для начала закрой пасть, — холодно отозвался Герман. — Будешь говорить, когда я тебе позволю.
— В самом деле? — Хозяин виллы удивленно вскинул брови и чему-то рассмеялся. — А вы чертовски вовремя! Я уже собирался прогуляться, а тут и вы подоспели. На ловца и зверь бежит, не так ли?
Герман нахмурился — слишком много эта гнида себе позволяет, тем более в присутствии его подчиненных! Пора все поставить на свои места!.. Герман шагнул к хозяину и с ходу ударил его ногой в лицо.
Мгновение спустя комната содрогнулась от истошного вопля. Кричал Герман. Рухнув на пол, он сжимал руками окровавленную култышку. Лицо его перекосилось от боли и ужаса.
Не считая Германа, все застыли в немой сцене. Корчился на полу шеф. В кресле сидело странное существо с телом человека и головой неведомого зверя, в зубах которого торчала откушенная нога Германа. Боевики, потрясенные произошедшим, с ужасом взирали на это зрелище.
Ситуацию разрядил сам монстр. Проглотив вместе с башмаком откушенную ногу, он улыбнулся — если это можно назвать улыбкой — и взглянул на застывших боевиков.
— У господ есть еще какие-то пожелания? — спросил монстр очень низким и глухим голосом. — Прошу вас, не стесняйтесь…
Первым опомнился Кастет — самый опытный в троице… Прыгнув в сторону, он вырвал пистолет и навскидку выстрелил в отвратную голову — пуля вошла чудовищу чуть ниже левого глаза. Спустя секунду заговорили пистолеты двух других боевиков. Комната наполнилась грохотом выстрелов.
Монстр продолжал сидеть. Пули дырявили его тело, прошивали кресло, впивались в стены, на пол летели стреляные гильзы. Так продолжалось секунд десять, затем в комнате повисла тишина.
Пахло гарью, в воздухе плавали сизые струйки дыма. Рубашка монстра превратилась в клочья, однако следов крови на ней видно не было. Как и никаких иных повреждений на теле страшного существа!.. Демонстративно вздохнув, монстр поднялся с кресла и разжал кулак — в нем оказалась горстка пуль.
— Тепленькие… — сказал монстр и бросил пули на пол. Потом взглянул на боевиков и улыбнулся: — Все, ребята! Вы пошутили — теперь моя очередь. Не так ли?
— Ах ты падла! — прорычал Кастет, выхватывая нож — что ни говори, а трусом он никогда не был. — На куски порежу!
Выставив перед собой лезвие, Кастет слегка пригнулся и пошел на чудовище.
— Молодец, — похвалил его монстр. — Люблю отважных. Давай, смелее. Ну!
Боевика не нужно было упрашивать. Сделав обманное движение, он ловко перекинул нож в левую руку и нанес удар — лезвие по рукоять вошло в грудь. Кастет попытался вырвать нож, чтобы ударить еще раз — и не смог.
— Застрял, — сказал монстр, усмехаясь. — Попробуй еще раз.
Побагровев, Кастет вновь попытался вытащить нож, затем в отчаянии огрел чудовище кулаком. Таким ударом вполне можно было убить, но монстр даже не шелохнулся.
В этот момент на него с фомкой в руке бросился набравшийся храбрости Гусь.
Отчаянная атака с самого начала ничего не сулила нападавшим. Монстр просто играл с боевиками, испытывая, на что они способны. Гусь успел раз десять ударить чудовище фомкой, прежде чем тому все это надоело. Послышался короткий глухой удар. Гусь вскрикнул и отлетел в угол комнаты. Досталось и Кастету — пропустив удар в живот, он охнул, опустил руки и тут же получил сильнейший тычок в челюсть.
— Неплохо, — сказал монстр, демонстративно потирая вполне человеческий кулак и глядя на растянувшегося на полу Кастета. — Ну, а ты чего стоишь?
Последнее относилось к Звонку. Расстреляв в первые же секунды боя обойму, он выронил пистолет и застыл, с ужасом взирая на происходящее. Он был бы и рад убежать, да ноги не повиновались.
Монстр медленно подошел к Звонку, глянул ему в глаза. Задрожав, боевик опустился на колени:
— Не убивай меня… Не надо…
— Вообще-то я и не собирался, — доверительно сообщил монстр, продемонстрировав саблезубую улыбку. — Но теперь придется. Понимаешь, с детства не люблю слабаков…
Чудовище раскрыло пасть и схватило боевика за голову.
Лежавший на полу Кастет немного пришел в себя. Приподнявшись на локте, он с ужасом смотрел, как дергаются в агонии ноги Звонка. Скоро все кончилось. Звонок затих, монстр раскрыл пасть, и мертвый боевик рухнул на пол.
— Такую дрянь даже есть неохота, — доверительно сообщил Кастету монстр. — Но все, что мне нужно, я узнал…
Чудовище подошло, схватило Кастета за шиворот и подняло на ноги. Какое-то время Кастет смотрел в жуткие глаза — эти секунды, без сомнения, были самыми страшными в его жизни. Он уже понял, что не сможет одолеть чудовище, и готовился принять смерть.
— В общем, сделаем так… — сказал монстр, голова которого снова обрела вид человеческой. — Передай Акосте, что, если он еще раз попытается ко мне сунуться, я лично нанесу ему визит. Тебе, одноногий, — монстр взглянул на корчившегося на полу Германа, — впредь будет наука. Посидели бы, выпили, поболтали — так нет же, сразу ногой в лицо!.. В общем, вежливее надо быть.
В углу завозился очнувшийся Гусь. Его лицо было разбито, из носа текла кровь.
— Тебя это тоже касается, — сказал монстр, взглянув на него. — Нечего на людей с железякой кидаться!
В коридоре послышалось какое-то шевеление, в комнату с пистолетом в руках вошел Клюв.
— Стоять! — дрожащим голосом произнес он. — Стоять, я сказал!
— Да я вообще-то и так стою, — усмехнулся монстр.
— Назад, Клюв! — приказал Кастет. — Опусти пистолет!
— Дельная мысль, — согласился монстр. — Слушай, что тебе старшие говорят.
Клюв медленно опустил оружие, со страхом глядя на сидевшего на полу Германа, который уже успел снять ремень и перетянуть култышку. Затем он перевел взгляд на хозяина дома — у того из груди торчал нож…
Очевидно, монстр уловил направление взгляда боевика. Словно только сейчас заметив нож, он вынул его и протянул Кастету.
— Возьми, мне чужого не надо. Забирайте жмурика и одноногого и проваливайте отсюда. И зарубите на носу: о том, что здесь было, вам лучше не болтать. Можете рассказать только Акосте — пусть послужит ему уроком. А теперь вон отсюда…
Боевиков не надо было упрашивать. Клюв, настороженно поглядывая на хозяина виллы, взвалил на спину тело Звонка и понес его во двор. Гусь поднялся на ноги. Они с Кастетом подхватили под руки полуживого Германа.
— Это твое, — сказал монстр, протягивая Герману его стопу с обломком берцовой кости. Стопа была чистая, без признаков плоти. — Возьми, поставишь дома на тумбочку. Да, вот еще башмак…
Губы Германа задрожали, по щекам поползли слезы. Он не смог прикоснуться к стопе, и монстр засунул ее ему за пазуху. Туда же затолкал и ботинок.
— Вот так вот, — сказало чудовище и демонстративно отряхнуло руки. — Желаю удачи. Будет скучно — заходите. Всегда рад гостям…
* * *
Информация о стрельбе поступила в полицейский участок около половины первого ночи. По указанному адресу срочно направили патрульный экипаж. Справочная система выдала имя хозяина дома — Билл Магвайер.
Дверь в доме оказалась не заперта. Войдя внутрь, патруль обнаружил на полу лужу крови и массу стреляных гильз. В доме никого не было, однако увиденного хватило, чтобы вызвать дежурную группу.
Самую интересную находку удалось сделать сразу после рассвета. Руководивший расследованием майор Воробьев заметил в саду свежевскопанную землю. Разумеется, место тут же распотрошили, и взорам полицейских предстал завернутый в кусок клеенки мужской скелет. Смекнув, что речь идет о все той же череде убийств, Воробьев позвонил Томми Райксу.
Приехавший на место преступления Томми был не в духе. Очередное убийство, а они все топчутся на месте! Оно и понятно: легко ли найти в многомиллионном городе того, о ком ничего не знаешь?
Личность погибшего удалось установить довольно быстро — им оказался Билл Магвайер. Для идентификации воспользовались помощью личного врача-стоматолога Магвайера: осмотрев зубы скелета, врач однозначно заявил, что узнает свою работу.
Таким образом, количество жертв монстра возросло до шести человек. Как минимум!
Глядя на заляпанный кровью пол гостиной, Томми пытался понять, что же здесь произошло. Прежде всего, имелись все основания полагать, что именно в этом доме монстр прятался последние дни. Отсюда рукой подать до виллы, где был найден скелет в шкафу. Выходит, это существо даже не удосужилось перебраться подальше от места преступления. То ли по глупости, то ли потому, что уверено в своей безопасности. Точнее, неуязвимости…
Томми смотрел на разбросанные по полу гильзы и думал о том, что стрельба-то была нешуточная. Тот, в кого стреляли, сидел в кресле — об этом свидетельствовали пулевые пробоины. Стреляли именно пулями, что тоже наводило на определенные размышления. Похоже, монстр что-то не поделил с одной из местных преступных группировок. Вопрос в том, где сейчас эти люди… Томми задумчиво почесал затылок и устало вздохнул.
Прилетел Борис. Едва взглянув на него, Томми понял: есть новости.
— Я только что говорил с Олсоном, — начал Борис, даже не поздоровавшись. — Час назад поступило еще одно заявление о пропаже. Некто Натаниэль Беркович: тридцать два года, высокого роста, холост, работает в адвокатской конторе. Вот его фото… — Борис протянул Томми снимок. — Заявление подали его коллеги — он не пришел вчера на какой-то процесс. Имеет дом на улице Пятнадцатого года. Олсон сейчас пытается собрать на этого человека все данные. Что интересно, Беркович регулярно посещал бассейн в «Заре»…
Томми задумчиво взглянул на фотографию. За последние дни в городе пропали три человека. Однако их возраст и комплекция не совпадали с данными погибшего в бассейне мужчины. Натаниэль Беркович подходил по всем параметрам — неудивительно, что Борис сразу за него уцепился.
— Хочешь проверить его дом? — спросил Томми, возвращая фотографию.
— Да. Вдруг это действительно он! Чем черт не шутит? Эксперты пусть возятся, а мы пока быстренько слетаем.
— Не думаю, что он нас там дожидается… — Томми почесал лоб. — Ладно, давай слетаем. Все равно здесь делать нечего. Соседей я опросил — никто ничего не видел.
— А разве бывает иначе? — задал риторический вопрос Борис и направился к машине шефа.
Подняв глайдер в воздух, Томми взглянул на Бориса.
— Номер дома?
— Улица Пятнадцатого года, семьдесят четыре. Может, вызвать подкрепление? На всякий случай?
— Ну да, — с ноткой сарказма заметил Томми. — Чтобы опять выглядеть идиотами! Лучше приготовь пистолет — это ненадежнее.
— Ладно… — пожал плечами Борис. — Плохо, что Савелий еще не приехал. Он бы мог нам помочь. Томми покачал головой:
— Дался тебе этот Савелий. Сами справимся.
— Хотелось бы надеяться, — ответил Борис. В кармане у Томми запищал линком. Не выпуская ручки управления, Томми поднес трубку к уху.
— Райке, слушаю… Да, Генрих, мы уже летим… Это был Олсон. Выслушав толстяка, Томми поблагодарил его и сунул трубку в карман. Потом взглянул на Бориса:
— Олсон просмотрел транспортный реестр. У твоего Натаниэля — синий «Ураган». Номер 816-324-А.
— Будем иметь в виду, — отозвался Борис.
— Ты не все знаешь. Полчаса назад я говорил с почтальоном. Он сказал, что видел, как вчера из гаража Магвайера вылетал синий глайдер. Именно «Ураган». У самого Магвайера белый «Корвет», который так и стоит в гараже.
— Все-таки надо вызвать подкрепление. И пусть возьмут инкассаторский броневик: если вдруг эта тварь там и нам удастся ее подстрелить, будет куда посадить. Не думаю, что мы сможем надеть на нее наручники.
— Сдалось тебе это подкрепление! — проворчал Томми. Но, пусть и без особой охоты, потянулся к линкому.
Подкрепление не успевало… Томми понял это, когда увидел на лужайке перед домом номер семьдесят четыре синий глайдер и идущего к нему человека. Судя по всему, человек только что закрыл дверь дома и теперь шел к машине, поигрывая на ходу ключами. В том, что это и есть пропавший Натаниэль Беркович, Томми не усомнился ни на секунду.
— Только спокойно, — сказал Томми, заметив, что Борис потянулся к пистолету. — Может, он здесь совсем ни при чем… Не хватало нам еще застрелить человека.
— Я перед ним извинюсь, — ответил Борис, досылая патрон в патронник.
Машину Томми плавно и аккуратно опустил рядом с калиткой с наружной стороны ограды. Выбравшись из глайдера, не торопясь, обошел его. К нему присоединился Борис. Оружие оба держали в кобурах. Борис что-то сказал Томми, тот в ответ засмеялся. Человек у синего «Урагана» заметил полицейских, однако их поведение вряд ли вызвало у него опасение: вполне симпатичные ребята, к тому же явно в хорошем настроении.
— Извините, сэр, можно вас на минутку! — позвал его Томми, опершись о калитку.
Продолжая поигрывать ключами, Беркович подошел к Томми.
— Слушаю, офицер, — доброжелательно произнес он.
— Не поможете нам? — не менее доброжелательно спросил Томми. — Похоже, у нас произошла какая-то путаница. Вы — Натаниэль Беркович?
— Точно, — подтвердил собеседник, на его губах мелькнула улыбка. — А в чем дело?
— Ваши коллеги из адвокатской конторы сообщили, что вы пропали и они нигде не могут вас найти.
— Считайте, что я нашелся, — улыбнулся Натаниэль. Потом добавил: — Если серьезно, то у меня были неотложные дела. Я уезжал на пару дней по семейным обстоятельствам. Своим коллегам я уже сообщил обо всем. Очень сожалею, что доставил вам лишние хлопоты.
— Хлопоты были бы, если б вы не нашлись, — сказал Томми. — Можно глянуть ваше удостоверение и документы на машину? Увы, таковы правила.
— Никаких проблем… — Натаниэль полез в карман, достал карточку удостоверения. — Пожалуйста. Документы на машину сейчас принесу… — Он повернулся и не спеша пошел к глайдеру.
— Стой! — раздался негромкий окрик Бориса. Натаниэль обернулся и увидел направленный на него ствол пистолета. Спустя мгновение раздался выстрел.
Грохот был такой, что Томми даже присел у калитки. Там, где стоял Натаниэль, в воздухе плавали сизые клубы дыма.
— Господи, что ты наделал?! — вырвалось у Томми.
— Убил монстра, — спокойно ответил Борис, опуская пистолет. — По крайней мере, очень на это надеюсь.
— А если он не был монстром?! — В глазах Томми мелькнуло отчаяние.
— Был. Посмотри сюда… — Борис указал кончиком ствола на прилипший к столбику ограды небольшой серый комочек. — Видишь — никакой крови!
Крови и в самом деле не было. Открыв калитку, Томми осторожно прошел к тому месту, где только что стоял Натаниэль. На дорожке и в траве валялись куски странной серой массы, совершенно однородной по своему составу. Чуть в стороне лежали разодранные брюки, испачканные серыми кляксами. На кустах рододендрона еще дымились клочки рубашки. Один из башмаков остался на дорожке, второй отшвырнуло взрывом метров на десять. Оглядев то немногое, что осталось от Натаниэля Берковича, Томми вынужден был признать правоту Бориса.
— Слава богу… — сказал он, вытирая рукавом пот со лба. — Все равно ты очень рисковал!
— Натаниэль Беркович был левшой — так мне сказал Олсон. А этот человек — если его можно назвать человеком — держал ключи от дома в правой руке, документы тоже подал тебе правой. Все совпадало, и я выстрелил. Иначе он мог уйти.
— Больше так никогда не делай. Ты мог убить человека.
— Мог. Но не убил. Дело закрыто, а останками этой твари пусть теперь занимаются ученые… — ответил Борис и сунул пистолет в кобуру.
* * *
Не могу сказать, что ночной визит людей Акосты слишком спутал мои карты — в конце концов, такие истории делают жизнь только интереснее. Однако стрельбу наверняка слышали соседи. В любой момент могла нагрянуть полиция. Объясняться с сыщиками мне пока не хотелось, поэтому, поразмыслив, я решил покинуть дом столь любезно приютившего меня Билли Магвайера.
Где жить, проблем не было. Для начала поселюсь у себя дома, то бишь у бедного Натаниэля Берковича. А там, глядишь, подыщу что-нибудь получше. В конце концов, я свободный человек в свободной стране — разве не так?
Сборы много времени не отняли. Погрузив в свой роскошный синий глайдер кое-какие пожитки — главным образом купленную накануне одежду, — я открыл купол гаража и поднял глайдер в ночное небо. Настроение было замечательное — я все больше убеждался в том, что люди при всем желании не могут противопоставить мне ничего существенного. Слабаки они, что тут еще скажешь?
Память Натаниэля услужливо подсказывала дорогу. Добравшись до нужного района, отыскал знакомые очертания дома и плавно повел машину на посадку. Погода стояла хорошая, поэтому загонять глайдер в гараж я не стал — посадил на лужайку перед домом. Именно так всегда поступал сам Натаниэль, сознавая, насколько хорошо смотрится престижная машина на фоне его симпатичного особняка.
Выбравшись из машины, я взглянул на свою изорванную в клочья рубашку — надо бы переодеться. Заодно чего-нибудь перекусить — нога недоумка Германа лишь раздразнила аппетит.
На охоту я вышел через час, приведя себя в порядок. В конце концов, жертве приятнее иметь дело с хорошо одетым джентльменом, нежели с каким-нибудь оборванцем!.. Мой путь лежал в сторону расположенного неподалеку Центра Развлечений. Я даже не стал брать глайдер и отправился туда пешком.
Идти по освещенной мягким светом фонарей дороге невыразимо приятно. Прохожих попадалось немного. Никто пока на роль раннего завтрака явно не тянул. Одни — слишком стары; другие — чересчур правильны… Ну как можно съесть бегущего куда-то очкарика с рулоном чертежей в руках? Человек засиделся допоздна, решая важные научные проблемы, его голова в перспективе может принести человечеству большую пользу! А ведь я не против человечества… Аморально было бы есть и кого-нибудь из целующихся на скамейках — не стоит им мешать, пусть живут и размножаются! В этом мире достаточно тех, кем я могу перекусить без моральных терзаний…
Вообще-то странно — я и не знал, что у меня имеются моральные принципы. Очевидно, человеческие глупости начинают оказывать на мою личность тлетворное влияние! Как говорится, с кем поведешься… Есть и другая интересная пословица: скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты. Любопытно, не правда ли?
Так, размышляя о человечестве в целом и судьбах отдельных индивидуумов частности, я и добрался до Центра Развлечений — комплекса из нескольких зданий, в котором можно было найти развлечение на любой вкус и кошелек. Натаниэль бывал тут достаточно часто, поэтому для меня особых секретов здесь не существовало.
Вон там, в тени у беседки, можно купить «брызги» — дешевые легкие наркотики… С девицами тоже нет проблем: их тут больше, чем депутатов в парламенте!.. Натаниэль часто так и делал — сначала покупал «брызги», потом подыскивал девицу посмазливее, сажал ее в глайдер и вез домой… В общем, умел проводить время.
Впрочем, у меня на эту ночь имелись совсем другие планы. Пройдя мимо танцплощадки, я зашел в небольшой ресторанчик, где провел около часа, насладившись весьма недурной кухней и отличной эстрадной программой. Возбудив таким образом аппетит, я расплатился и покинул ресторан в поисках чего-нибудь более существенного.
Свой ранний завтрак я отыскал в казино. Им оказалась дама лет тридцати — очень властная и надменная. Да, не удивляйтесь! Оценив гордый профиль этой сеньориты и подчеркнутое пренебрежение, с коим она относилась к остальным посетителям казино, я решил сделать для нее исключение. В конце концов, почему за всех должны отдуваться одни мужчины?
Довольно скоро мне удалось выяснить ее имя — графиня Элеонора Рокуэл, подданная Ее Величества королевы Анны. Три дня назад графиня прилетела с Земли отдохнуть и развлечься. У меня были все основания полагать, что домой она уже не вернется.
К моему удивлению, очаровать надменную особу не удалось. Окатив меня полным презрения взглядом, графиня ничего не ответила на мое замечание по поводу того, что ей сегодня везет, — сеньорита как раз выиграла в рулетку. Затем она и вовсе отошла к другому столу… План «А» не сработал — пришлось перейти к плану «Б».
Запасной вариант был прост, как все гениальное. Насколько я успел понять, графиня остановилась в отеле «Глория» — буквально в двух шагах от Центра Развлечений. То, что Элеонора оказалась столь несговорчива, делало охоту куда интереснее.
Для начала я снял в том же отеле номер — какой смысл усложнять себе жизнь незаконным проникновением в учреждение? Получив карточку ключа, поднялся на второй этаж, однако в свой номер заходить не стал. Встретив молодого человека лет двадцати из обслуживающего персонала, спросил у него, в каком номере остановилась графиня Рокуэл. Молодой человек не знал, но купюра в сто кредов показалась ему достаточным стимулом для того, чтобы без промедления выяснить необходимые сведения.
Графиня обитала в трехкомнатном номере класса люкс — очень дорогом и престижном. Поднявшись на нужный этаж, я без труда проник в апартаменты сеньориты — благо открыть замок с моими талантами совсем несложно— и стал ждать неприступную королеву. Ждал, надо сказать, с комфортом, удобно расположившись в спальне и потягивая найденное в баре превосходное шампанское.
Графиня появилась около пяти утра. Услышав звук открываемого замка, я быстро встал, поставил бокал с недопитым шампанским на столик. Расправив покрывало, отошел в сторону и сел в кресло.
Графиня, прошуршав в соседней комнате какими-то пакетами, прошла в ванную — я услышал, как полилась вода. Что ж, если жена не идет к Магомету…
Дверь в ванную была не заперта, что меня вполне устроило. Графиня стояла под струями душа, закрыв глаза. У нее оказалась вполне приличная фигурка… и отвратительный характер. — Почувствовав, что рядом кто-то есть, милая нежная Элеонора открыла глаза, секунду смотрела на меня, после чего схватила с полочки флакон с какой-то гадостью и запустила мне в голову.
— Вон! — взвизгнула графиня, ее лицо побелело от ярости. — Дрянь, мерзавец! Да как ты посмел войти сюда?!
— Графиня, не стоит так нервничать, — подойдя ближе, я аккуратно вернул флакон на место. — Просто вы сразили меня своей неотразимой красотой, и я не смог устоять перед искушением.
— Вон, я сказала! — громко и членораздельно произнесла графиня, указав мне на дверь. — Вон, или я вызову полицию!
— У вас удивительный темперамент, — ответил я, с интересом разглядывая обнаженную даму. — И восхитительная кожа…
Схватив взвизгнувшую графиню, я припал к ее губам. К моему удивлению, это вызвало очень неожиданный эффект: несколько секунд графиня пыталась вырваться, колотя меня кулаками по спине, затем вдруг обняла и уже сама впилась в мои губы.
— Негодяй… — прошептала она, чуть отстранившись, в ее голосе уже не слышалось прежнего осуждения. — Какой же ты негодяй…
— Вы великолепны, графиня, — ответил я, с сожалением констатируя, что и сегодня, скорее всего, останусь без завтрака. — У вас чудесное тело…
— Графиня даже застонала, ощутив прикосновение моих рук. Ну разве мог я обмануть ее ожидания?.. Подхватив Элеонору на руки, я почти бегом понес ее в спальню.
Домой вернулся в половине девятого утра, вполне удовлетворенный общением с графиней. Поистине, женщины — самые удивительные существа во Вселенной! Чем больше я их узнавал, тем больше они мне нравились! Элеонора держалась совершенно восхитительно и существенно обогатила мои познания в искусстве любви. Конечно, я не стал ее есть — после всего того, что между нами произошло!
Дома я первым делом заглянул в холодильник — любовь любовью, а кушать все-таки хотелось. Увы, ничего путного не нашлось. Рыбные консервы и кусок ветчины не смогли утолить мой возросший аппетит… Если бы я съел графиню, то с удовольствием завалился бы спать. Теперь же нужно было идти на охоту — как можно спать на голодный желудок?
Для начала я, разумеется, привел себя в порядок — выкупался, причесался, надел новый костюм. Глянул на себя в зеркало — замечательно! Пора и прогуляться.
Самый простой план — наведаться в присмотренный не так давно симпатичный ювелирный магазинчик. Его хозяин — чопорный кучерявый господин — в прошлый раз как-то уж очень пристально на меня смотрел. То, что я тогда был в женском обличье, его совсем не извиняло — нельзя так пялиться на незнакомых женщин!.. Одним словом, в магазинчике можно и пообедать, и слегка прибарахлиться. В частности, я хотел подыскать что-нибудь симпатичное для моей милой журналисточки, коей я отводил в своих планах далеко не последнюю роль.
Увы, едва выйдя из дома, я увидел опускавшийся полицейский глайдер. Нельзя сказать, что меня это слишком взволновало — в конце концов, что они могут мне предъявить? Я — Натаниэль Беркович, добропорядочный законопослушный гражданин. К тому же адвокат, а это в человеческом обществе что-нибудь да значит.
Полицейский глайдер опустился прямо за калиткой. Честно говоря, я слегка удивился, увидев выбравшегося из машины комиссара — того самого, которого недавно видел по телевизору. Надо же — дурак дураком, а на меня вышел! Или просто случайное совпадение?
— Извините, сэр, можно вас на минуточку? — позвал меня он от калитки.
Почему бы и нет?.. Поигрывая брелком с ключами, я спокойно пошел к полицейскому.
— Слушаю вас, офицер.
— Не поможете нам? — спросил полисмен. — Похоже, у нас произошла какая-то путаница. Вы — Натаниэль Беркович?
— Точно, — подтвердил я. — А в чем дело?
— Ваши коллеги из адвокатской конторы сообщили нам, что вы пропали и они никак не могут вас найти…
Об этом я как-то не подумал… В самом деле, я же пропустил процесс по делу Николсона! Неудивительно, что они заволновались.
— Считайте, что нашелся, — с улыбкой ответил я. — Если серьезно, то у меня были неотложные дела. Я уезжал на пару дней по семейным обстоятельствам. Своим коллегам по работе уже об этом сообщил. Очень сожалею, что доставил вам лишние хлопоты.
— Хлопоты были бы, если б вы не нашлись, — доброжелательно ответил полисмен. — Можно глянуть ваше удостоверение и документы на машину? Увы, таковы правила.
— Никаких проблем… — заверил я его, доставая документы. — Пожалуйста. Документы на машину сейчас принесу…
Улыбнувшись полисмену, я направился к своему глайдеру. Похоже, все благополучно разрешилось — я думал так до тех пор, пока позади не раздался окрик:
— Стой!..
Любопытно… Обернувшись, я увидел второго полицейского. Он стоял чуть в стороне и целился в меня из пистолета. Откровенно говоря, после ночной стрельбы в доме
Билли Магвайера я не мог смотреть на примитивное оружие людей без улыбки.
А потом раздался выстрел. Я успел подумать о том, что болван даже не зачитал мне моих прав!.. Судя по всему, я несколько поторопился с выводами относительно людей и их оружия — это стало ясно в тот момент, когда я ощутил, что распадаюсь на части.
Интересное, скажу вам, ощущение — никогда раньше не испытывал ничего подобного! Больно не было — я просто не понимал происходящего… Только что над головой светило солнце, вокруг царили тепло и уют. Затем этот идиот в фуражке нажал на курок — и все исчезло! Меня накрыла темнота.
Несколько секунд я пытался сообразить, что именно со мной случилось. Провел внутреннее сканирование — ситуация слегка прояснилась. Судя по всему, меня просто взорвали! Никогда не думал, что столкнусь с чем-то подобным…
Неприятно, конечно. Но не смертельно. Хотел бы я знать, чем вообще меня можно прикончить?..
Если верить результатам сканирования — а не верить им оснований не имелось, — я потерял 99,99 процента своей массы! От меня остались управляющая клетка и жалкие граммы окружавших ее тканей. Все вместе могло поместиться на ногте большого пальца… Итак, где же я сейчас?
Чтобы понять это, пришлось сформировать пару маленьких, но очень зорких глаз. Ага, судя по всему, нахожусь где-то в траве. Ну да — мой газон!
Неподалеку кто-то ходил. Из-за травы я не видел, кто именно, но хорошо ощущал вибрацию. Впрочем, нетрудно было догадаться, кого тут носит… Более того, имелись все основания полагать, что очень скоро сюда прилетят эксперты, а то и кто покруче, прочешут здесь каждый квадратный сантиметр земли, собирая мои бренные останки. Следовательно…
Следовательно, пора покинуть это чудесное место!
Сформировав шесть небольших изящных лапок, я довольно шустро — учитывая мои скромные размеры — начал пробираться в сторону солнца. Двигаясь этим путем, примерно через час достигну границы своих прежних владений.
Слишком долго!.. Осознав это, я остановился и задумался.
Улететь?.. Можно, но я никогда не летал с такими ничтожно малыми ресурсами! Что-нибудь не получится, и полицейские олухи меня заметят… Нет, нужно придумать что-то другое.
Спасение пришло в виде притаившейся между стеблями травы паучьей норы. Вход густо заплела паутина, снаружи имелось нечто вроде ловчей сети. Да то и была ловчая сеть… Мне не терпелось побыстрее познакомиться с ее хозяином! Поэтому я тут же и «попался» — просто подергал за одну из нитей.
Он появился почти сразу — большой, мохнатый и очень сочный. Выскочив из норы, плотоядно взглянул на меня — почему-то у него оказалось целых четыре глаза! — выставил передние лапы и двинулся в атаку.
Паук понятия не имел, с кем связался. Это его в конечном счете и сгубило. Разве мог он подумать, что у невесть как оказавшегося у его норы маленького серого комочка могут быть такие крепкие и острые зубы?.. Откусив нахалу тянувшиеся ко мне лапы, я проворно вскочил ему на спину, прогрыз небольшое отверстие и быстро добрался до жизненно важных нервных узлов…
То, что я заметно уменьшился в размерах, никак не сказалось на моем аппетите. Не могу сказать, что паук был очень уж вкусным. Однако он пришелся как нельзя кстати! Перекусив, я почувствовал себя значительно лучше, а моя масса чуть-чуть увеличилась.
Теперь нужно немного переждать, пока мои убийцы и их коллеги не уберутся отсюда подальше, а потом уже начать планомерно приводить себя в порядок. Убедившись, что на данный момент это самое правильное решение, я спокойно полез в паучью нору, справедливо полагая, что ее бывшему хозяину она больше не понадобится.
