Приложения

РАПОРТ КАПИТАНА УОКЕРА

(Составлен на четвертый день работы экспедиции)

Выполняя данное вами задание по выявлению лиц, способных внедриться в состав экспедиции со стороны группы Вовеля — Шакса либо с иной стороны, я наметил следующие направления работы на ближайшее время.

Направление номер один — тщательная проверка обслуживающего персонала. Возможна его внезапная замена.

Направление номер два — проверка участников экспедиции для установления степени их готовности к сотрудничеству с различными террористическими и экстремистскими организациями. Выделены для проверки следующие участники.

Буйна М. В недавнем прошлом у себя на родине входила в радикальную студенческую организацию левого толка. Неоднократно участвовала в несанкционированных пикетах и демонстрациях, сопровождавшихся массовыми беспорядками. Четырежды задерживалась полицией, оказывала сопротивление, в связи с чем дважды возбуждалось судебное преследование. В настоящее время продолжает поддерживать контакты с лидером молодых радикалов П. Кривуном. Учитывая характер работы Буйны М. в экспедиции, предусматривающей частое пребывание в лесу, вне зоны наблюдения охраны, ее возможное использование враждебными силами представляется весьма возможным.

Маршо А. Наряду с Д. Видовичем и А. Чернецким наиболее известный ученый в составе экспедиции. Тщеславен, любит давать интервью, особенно на ТВ. Сторонник партий правого толка. В одном из интервью говорил о «заразе восточного мистицизма» и необходимости борьбы с нею. Может быть использован радикальными организациями под лозунгом, упомянутым в интервью.

Персон Б. Известный уфолог и предсказатель. Взгляды, крайне далекие от рациональных. Являлся сторонником ряда мистических сект и конфессий, легко переходя из одной в другую. Использование интересующими нас силами весьма вероятно.

Ватанабэ К. В молодости примыкал к «зеленым», участвовал в студенческих демонстрациях. Случаев конфликтов с полицией не зафиксировано. В настоящее время в политических либо религиозных организациях не состоит, однако продолжает придерживаться взглядов «сохранения окружающей среды во что бы то ни стало», на выборах всегда голосует за «зеленых» и социалистов. Может быть использован враждебными силами под указанными лозунгами.

Видович Д. Известный ученый, пользующийся большим авторитетом в связи со своей научной и общественной деятельностью. Является руководителем экспедиции. Использование интересующими нас силами маловероятно. В то же время нельзя отрицать, что привлечение к сотрудничеству именно руководителя экспедиции быстрее всего привело бы данные силы к успеху. В связи с этим проводится постоянное наблюдение.

Химмельсберг 3. Известный культуролог, лучший в мире специалист по Готану. Впервые посетил эту страну семнадцать лет назад, в последние четыре года бывает здесь особенно часто, живет по нескольку месяцев. Имеет широкие знакомства в разных слоях здешнего общества, в частности среди членов правительства и аристократов, близких ко двору. Один из инициаторов организации данной экспедиции. В то же время мне стало известно о тесных контактах 3. Химмельсберга с религиозными деятелями, в том числе сектантами. В своих статьях и книгах постоянно проводит мысль об уникальности Готана, о необходимости сохранения его культуры и обычаев в нетронутом виде. Все это заставляет относиться к нему как к возможному агенту враждебных нам сил.

Остальные участники — Ф. Эрландер, П. П. Латинк, А. Прунцль, П. Шанкар, А. Чернецкий — не имеют в своем прошлом ничего, что может быть использовано враждебными нам силами. Нестандартных политических либо религиозных интересов они не проявляли, в соответствующих организациях не состояли. В дальнейшем я намерен привлечь некоторых из них к сотрудничеству.

Что касается охраны лагеря, то весь ее состав я подбирал с особой тщательностью, проникновение «агентов влияния» исключено.

Кроме ученых, охраны и обслуживающего персонала в лагере проживает также представитель правительства Готана господин Дрнди, прикомандированный к нам здешней службой безопасности. Однако его позиция по отношению к целям экспедиции неизвестна. Я выяснил, что господин Дрнди принадлежит к известному аристократическому роду и носит титул князя; он входит в круг людей, близких к королю. Однако эти сведения мне удалось получить лишь оперативным путем, сам господин Дрнди от руководства экспедиции это скрывает. В чем причина такой странной скрытности? Возможно, в высшем руководстве страны существует иная, отличная от официальной точка зрения на экспедицию и ее работу. В чем может состоять это отличие? Нет ли связи между определенными силами в руководстве и сектантами, мечтающими о «закрытии» Готана? Все изложенное заставляет относиться к господину Дрнди с настороженностью и проводить в отношении его наблюдение. Впрочем, этот посланец министра не производит впечатления опытного и умного человека. Возможно, я преувеличиваю его потенциальную опасность.

Врач Я. Прелог по понятным причинам мной здесь не упоминается.

С уважением — Джон Уокер

РАПОРТ КАПИТАНА ДРНДИ

(Составлен на пятый день работы экспедиции)

Участники экспедиции получили первые результаты. В лесном массиве на склоне горы найдено несколько участков, форма и размеры которых в точности совпадают с размерами объекта «G». Выяснилось, что группа Рошбаха проводила там раскопки. Члены нынешней экспедиции строят разные предположения о целях этих раскопок. К счастью, правильной гипотезы не высказал никто. Теперь мы точно знаем, что в группе Рошбаха находились авантюристы, целью которых являлось присвоение сокровищ Короны. Могли ли преступники проникнуть и в состав экспедиции? Капитан Д. Уокер, отвечающий за безопасность экспедиции, уверен, что отбор участников был строгим и посторонние не могли оказаться в лагере. Однако интеллектуальный уровень этого представителя западной полиции крайне невысок, кругозор узок, а потому доверять его заключениям нельзя. Помня, что этот вопрос весьма интересовал Ваше Превосходительство, я тщательно изучил личные дела всех, кто находится в лагере, и внимательно слежу за всем, что в нем происходит.

Первые три дня враждебные силы ничем себя не проявляли, и мне даже показалось, что их действительно нет. Однако затем произошло сразу два события, показавшие, что отбор капитана Уокера был не таким уж строгим. Вначале русский ученый Чернесски видел в лесу на поляне одного из охранников и слышал его телефонный разговор с кем-то. Содержание беседы показалось ученому странным. В ту же ночь на доктора Чернесски было совершено покушение, правда, не доведенное до конца. А охранник, похожий по описанию на увиденного доктором в лесу, сбежал. Таким образом, можно считать установленным, что в лагере находилось по крайней мере двое бандитов, один из которых все еще не разоблачен.

Кто это может быть? Вот перечень людей, внушающих наибольшие подозрения. Прежде всего это М. Буйонэ, женщина-геолог. Крайне эксцентричная особа, отказывается от работы по общему плану, много бывает в лесу, что дает ей возможность заниматься личными поисками. Столь же много времени проводит в лесу уфолог Б. Персон — еще одна экстравагантная личность в составе экспедиции. Не является ли эта экстравагантность и рассуждения о «сгустках темной энергии» маской, за которой скрываются низменные стремления? Ему удалось подозрительно легко обнаружить тела трех убитых членов группы Рошбаха. Может быть, потому, что он сам их туда и сбросил?

Однако наибольшие подозрения вызывает врач экспедиции Якоб Прелог. Он весьма доброжелателен, контактен, уживчив. Однако я выяснил, что его демонстративная открытость — лишь ширма. На самом деле господин Прелог крайне скрытен: несмотря на все мои усилия, так и не удалось вызвать его на более или менее серьезный разговор о сущности «готанской легенды» и задачах, стоящих перед экспедицией. Такого не было ни с одним из других участников. Подобное умение скрывать свои мысли может являться чертой характера, но может, как мы знаем, быть и свойством определенной профессии.

Произошло еще одно важное событие. Уже упомянутый доктор Чернесски обнаружил в шести километрах к северу от лагеря место, где человек испытывает неприятные ощущения. По описанию весьма подходит под нужный нам объект. Я тщательно проверю это предположение. Если оно подтвердится, то первую задачу, стоящую перед нами на данном этапе, можно считать выполненной. Тогда вступает в действие план, разработанный Вашим Превосходительством. В соответствии с ним я и намерен действовать. В нужный момент, когда понадобится помощь, я телефонирую. Вопрос о дальнейшей судьбе экспедиции в таком случае всецело переходит в руки Вашего Превосходительства.

С тем остаюсь в распоряжении Вашего Превосходительства.

ПИСЬМО ДОКТОРУ ХИММЕЛЬСБЕРГУ

(Возвращено отправителю)

О мой далекий и бесконечно дорогой опал в короне готанских королей! Ветер раскачивает мокрые ветви лип, дождь и ветер царят за моим окном, а я закрываю глаза и вижу страну Иссорг: дворцы и храмы, пышную листву, нежаркое солнце, неторопливых людей и тебя среди них. Сидя в монастырской библиотеке, ты жадно читаешь старинную хронику, оставшуюся недоступной для самого Бриссо. Может быть, это исповедь принца Шин Шно? Хотя нет, я, конечно, говорю глупости: ведь сейчас ты находишься в составе экспедиции и сидишь не в монастыре, а в палатке или даже в сборном домике. Что ты там делаешь: просвещаешь своих самонадеянных коллег, рассказывая им о Готане? Подсказываешь им нужное направление поисков? Все равно я хотела бы быть рядом с тобой. Конечно, я тоже не сижу без дела. Помнишь каталог выставки Брака, который мне заказали накануне твоего отъезда? Я только что отправила его в типографию, и знаешь, что я тебе скажу? Он нравится мне самой, представляешь? Надеюсь, он не перестанет мне нравиться и когда будет отпечатан — ведь и такое бывало. Мне удалось подобрать нужный шрифт, я совсем отказалась от заглавных букв, отчего текст стал похож на латынь, а еще цвет… и мотивы самого Брака… В общем, что-то получилось.

О несносная хвастунья! Прочитав это, ты, возможно, решишь, что я прекрасно без тебя обхожусь, живу полной жизнью, дышу полной грудью и вообще пью из чаши наслаждений. Это не так, Зигфрид! Мне не хватает тебя всегда — днем и ночью, в минуты радости и в часы тоски. Особенно тоскливо бывает вечерами. Работа помогает немного забыться и поднимает настроение, но я не могу работать всегда. Она как наркотик, и я бы с радостью села на ее иглу, но мой бедный мозг отказывается от такого предложения. Я перечитала все твои книги. Долго разглядывала каталог выставки готанских древностей, составленный нами в прошлом году. Наше совместное произведение… Знаешь, что я поняла? Я хочу ребенка, Зигфрид! Нашего с тобой ребенка. У него будут твои глаза и улыбка, а волосы и манера держать голову — от меня. А еще он будет умный, как ты. Я как раз перечитываю главу из твоей последней книги, в которой ты говоришь о таинственности, о культе тайны как элементе готанской культуры. Как они правы! Нет ничего ценнее таинственности, загадочности. Тайна — вкус бытия. Если бы жизнь была полностью понятна, она потеряла бы всю свою прелесть. Да нет — она просто стала бы невозможна. Кстати, это относится и к людям, даже самым близким: если кто-то понят до конца, хотя бы одним человеком, каждое его душевное движение постигнуто и может быть предугадано, если в нем не осталось тайны — дела его плохи. При этом тайны, загаданные жизнью, в отличие от скучных загадок, составленных людьми, не знают полной изведанности. Сложная интрига, раскрытая детективом, тут же делается плоской. Между тем установление какой-то связи в природе, разгадка одной из ее загадок ничего у нее не отнимают: область неизведанного не сужается, наоборот, она растет. Тайна — подарок Бога, указание на Его существование.

Ну что еще? Эйникисы уехали к себе в Вентспилс, захватив с собой ту русскую девочку, которая так интересно рассуждала о героическом типе личности и бытия — помню, с каким интересом ты стал тогда на нее поглядывать. Так что и поговорить стало не с кем. Говорят о грозящем ужасном нефтяном кризисе, связанном с событиями то ли в России, то ли на Украине, о смене кабинета, но все это так скучно, что я так и не вникла в детали. Остаюсь в ожидании встречи — твоя Марта.

ИТОГОВЫЙ ОТЧЕТ КАПИТАНА УОКЕРА

Научные выводы. В указанном районе по невыясненным пока причинам периодически (иногда ежегодно, иногда с промежутком несколько лет) возникают аномальные явления в поведении геомагнитного поля. Источником аномалий всякий раз является ограниченный участок размером 80 на 100 метров. Человек, находящийся вблизи него, испытывает подавленное состояние, головокружение, возможен обморок. Причина состоит в том, что магнитное поле в этом месте совершает резкие колебания, наблюдается скачкообразный рост его напряжения. Изданного источника колебания распространяются на район диаметром около 10 километров. Местные жители связывают названные аномалии с возникновением легендарных Ворот Кадоро. Данное явление угнетающе действует на живые организмы, побуждая их покинуть данный район. (Согласно наблюдениям доктора Чернецки, на отдельные виды насекомых поле действует обратным образом.) У человека рост напряжения вызывает дерегуляцию всех функций организма, в частности, сердечной деятельности, а также расстройства психики, приводящие к вспышкам немотивированной агрессивности или, напротив, депрессии, доходящей до суицида. Основываясь на этих выводах, профессор Видович порекомендовал закрыть указанный район для любых посещений. Правительство Готана согласилось с предложенной рекомендацией лишь частично. Для посещений туристов закрыт район между горой Гиздр, деревнями Аруба и Фортал. За пределами этой небольшой зоны, напротив, бурно строятся новые кемпинги, прокладываются дороги, туда возят туристов.

Криминальная часть. Что касается обстоятельств гибели группы Рошбаха, то здесь мы можем реконструировать всю картину событий, основываясь как на материалах следствия, так и на показаниях доктора Чернецки (см. папку 2, с. 73–167). Доказано, что причиной гибели участников экспедиции Рошбаха стала деятельность международной группы преступников, лидером которой являлся Мартин Вовель. Кроме Вовеля (в экспедиции выступал под именем М. Коглунда; как установлено, подлинный М. Коглунд умер три года назад) в группу входили Уолтер Харрис (действовал под именем Шакса, геолога, который последние четыре года находится в клинике для душевнобольных) и Рэчел Барнет. Группа ставила перед собой цель отыскать выходы редких металлов и алмазов, образующиеся в данном районе под воздействием особо мощных выбросов поля (в месте нахождения уже упомянутых Ворот Кадоро), и присвоить эти ценности. И эта цель, как призналась в беседе с доктором Чернецки Рэчел Барнет, была достигнута. Проведя поисковые работы, к которым обманным путем были привлечены участники экспедиции Пропп и Савиньи, группа Вовеля обнаружила залежи алмазов и некоторых ценных металлов. Затем Харрис, действуя, по уверениям Барнет, под воздействием поля, убил вначале свидетелей, а затем и остальных участников экспедиции. В перестрелке был смертельно ранен Вовель, который позднее скончался. Забрав в спешке только алмазы, преступники покинули район горы Гиздр на параплане, которым управляла Барнет. Общая стоимость присвоенных драгоценностей, по словам той же Барнет, составила 0,5 миллиона долларов.

Теперь, спустя год, Барнет и Харрис вернулись в этот район уже в составе экспедиции ООН. Они хотели забрать сокровища, оставшиеся с прошлого раза, но основные их ожидания были связаны с образованием новых гнезд во время нового выброса поля. С целью получения оперативного доступа к научной информации Рэчел Барнет привлекла доктора Чернецки (он вообще легко поддается вербовке и перевербовке, что будет видно из дальнейшего). Однако этот же ученый невольно стал причиной первого провала группы Барнет, когда подслушал переговоры ее участников. Попытка устранения Чернецки не удалась, что привело к бегству Харриса и осложнило деятельность сообщников.

Однако в гораздо большей степени их деятельность затруднило другое обстоятельство. Как позже выяснилось, в составе экспедиции действовал тщательно законспирированный участник еще одной преступной группы, выступавший под именем Бартоломью Персона. Подлинное имя этого человека установить так и не удалось, поэтому далее мы будем употреблять по отношению к нему то же имя.

Персону удалось расположить к себе и фактически сделать своими сообщниками доктора Чернецки и мисс Буйна. Мисс Буйна помешала нам задержать Персона, предупредив его о планах следственной группы. А доктор Чернецки, чтобы затруднить работу следствия, выдвинул фантастическую версию, объявив его выходцем из иного мира, прибывшим на Землю для прохождения Ворот Кадоро; данное прохождение он якобы наблюдал собственными глазами.

Цели группы Персона нам неизвестны. Можно предложить несколько версий: 1) поиск сокровищ; 2) дезорганизация работы экспедиции; 3) некие политические цели — дискредитация усилий ООН, вмешательство во внутриполитическую борьбу в Готане, помощь местной оппозиции — в том случае, если указанная группа связана со странами, имеющими свои интересы в данном районе. Проверка последней версии по служебным и дипломатическим каналам проводилась, но результатов не дала. Твердо известно одно: цели Персона расходились с целями группы Барнет; по каким-то причинам деятельность кладоискателей мешала Персону, и он вступил с ними в борьбу. Победа в этой борьбе оказалась на стороне Персона: Харрис был убит (как я уже докладывал, убийцы искусно имитировали свои действия под нападения хищника), оставшаяся в одиночестве Барнет исчезла из кемпинга и, по-видимому, покинула Готан. Однако если Персон ставил своей целью присвоение сокровищ, то и он потерпел неудачу. В решающий момент на месте предполагаемого появления сокровищ появилась еще одна сила. И о ней следует сказать особо.

Позиция правительства королевства Готан. Соглашаясь принять международную научную экспедицию и следственную группу, правительство королевства обещало оказывать всестороннюю помощь нашей работе. Лично господин министр безопасности и культов, представляя мне капитана Дрнди, заверил меня в своей заинтересованности в успехе расследования. Однако эти обещания и заверения были обманом. Коллеги из Готана ни словом не обмолвились о том, что в районе горы Гиздр могут находиться выходы алмазов и редких металлов. Даже когда группа Барнет была разоблачена и мы располагали подробными показаниями доктора Чернецки о целях и деятельности этой группы, коллеги из Министерства безопасности Королевства продолжали уверять меня в том, что ничего ценного в районе горы Гиздр не было и нет. А в тот момент, когда я направился в район нового выброса поля, чтобы разыскать и арестовать Барнет и Персона, капитан Дрнди и его подчиненные бесцеремонно задержали меня под надуманным предлогом — якобы обеспечения моей безопасности. Вокруг указанного района было выставлено кольцо оцепления, что не помешало бегству Барнет. Я абсолютно уверен, что вовсе не задержание преступников было целью оцепления; что же тогда? Позже утром я видел, как подчиненные капитана Дрнди пронесли через кемпинг несколько тяжелых мешков. На мой вопрос о содержимом этих мешков капитан ответить отказался. Ясно, что, если бы информация о наличии в указанном районе выходов ценных металлов своевременно была доведена до следственной группы, мы могли бы рассчитывать на задержание членов группы Барнет. В связи с изложенным я оцениваю позицию готанских коллег как недружественную, граничащую с саботажем.

Нерешенные задачи. Прежде всего необходимо установить личность так называемого Персона. Возможно, удастся идентифицировать его с одним из крупных международных террористов. Необходимое описание, а также снимки, изъятые мною у мисс Буйна, прилагаю. Кроме того, считаю необходимым продолжить поиски мисс Барнет, объявить ее в международный розыск.

События, связанные с исчезновением доктора Латинка, выделены мной в отдельный отчет. Он будет выслан послезавтра. Хочу подтвердить свой вывод, который я уже сообщал: считаю, что обвинения в адрес А. Чернецки в убийстве доктора Латинка являются надуманными. Потому поддерживаю ходатайство, заявленное профессором Видовичем и другими участниками экспедиции.

По вашей просьбе я составил перечень людей, в разное время исчезнувших в королевстве Готан. Направляю указанный перечень, а также показания свидетелей, якобы видевших этих людей позже. Не знаю, с какой целью вы намерены использовать эту информацию; мне она представляется весьма сомнительной.

Дополнение к итоговому отчету капитана Уокера

Сообщения о людях, в разное время исчезнувших в Готане

1. Изложено в статье журналиста С. Коула в Internationale Anschau». Так называемое «Досье Коула».

«Некто Барух Баар-Шеб, находясь по делам фирмы (текстиль, сукно) в Ботсване, от служащих отеля, а также от деловых партнеров услышал о белом знахаре и колдуне, который несколько лет назад поселился в деревне неподалеку. Этот колдун, по словам рассказчиков, не только исцелял от телесных недугов, но и помогал страдавшим душевными болезнями, так что к нему стекались страждущие не только из Ботсваны, но и из Претории. Баар-Шеб, которого уже много лет мучили головные боли, решил обратиться к знахарю. Каково же было его удивление, когда он узнал во врачевателе своего давнего знакомого коммерсанта Натана Аронса, исчезнувшего за шесть лет до этого вместе с другими пассажирами лайнера «Сингапур эйрлайнз». Однако когда он (уже после приема) обратился к знахарю на иврите, называя его по имени, тот ответил, что не понимает Баар-Шеба, а на прямой вопрос, заданный уже по-английски, не является ли он Натаном Аронсом, торговцем, ответил, что он родом из Франции и зовут его Грегор Виньи. Случившееся настолько поразило Баар-Шеба, что по возвращении домой он рассказал эту историю знакомому журналисту, а от него она попала в печать. Кстати, головные боли совершенно исчезли».

В досье Коула значились также имена Мохандаса Пала Дасы из Аннапура, Уолтера Ковача из Аделаиды и некоего господина, записанного в трабзонском «Хилтоне» как Карлос Перейра; однако журналист признавался, что достоверность сообщений, связанных с этими людьми, вызывает сомнения, поскольку очевидцы и участники событий дают крайне противоречивые показания.

2. Из донесения сотрудников Интерпола в Швейцарии. Получено по служебным каналам

«Донесение № 3. В ходе проверки информации, полученной от источника «Арнольд», установлено следующее. Объект «117» проживает в городке Норген уже два года. Все знают его как Герхарда Циммеля, изобретателя. Что именно изобретает объект, никому не известно, соседи предполагают, что это нечто секретное, связанное с обороной или системами безопасности.

Живет он один в собственном доме, в цокольном этаже которого размещается лаборатория. Контакты: продавцы двух магазинов, где объект закупает продукты, и прислуга. Прислуга убирает только жилые помещения, в лабораторию ее не пускают. Организован осмотр объекта источником «Арнольд» и свидетелем № 7. Показания различаются. «Арнольд» вновь утверждает, что объект является Леонардом Майо, пропавшим в прошлом году при неустановленных обстоятельствах в Готане; он уверен, что именно этого человека он видел возле кинотеатра в Милане непосредственно перед началом пожара, унесшего жизни свыше двухсот человек. Свидетель № 7 согласен, что объект «слегка похож, но это, конечно, другой человек». Поставлена задача получить все возможные анализы и отпечатки пальцев».

«Донесение № 6. Наконец удалось получить отпечатки пальцев и анализ крови. Надеюсь, что объект ничего не заподозрил. По заключению экспертов, анализы крови совпадают на 80 процентов. Двое из трех привлеченных экспертов не подтверждают идентичность. Совпадение отпечатков: на правой руке — 73 процента, на левой — 81 процент. Результат тот же. Продолжаем наблюдение».

«Донесение № 12. Вчера произошли события, в результате которых контроль над объектом был утерян. Это случилось при следующих обстоятельствах. Утром объект на машине выехал из Норгена в южном направлении. Наблюдение велось с помощью двух сменявшихся групп. Поскольку заданию присвоена категория «D», вертолеты не привлекались. Объект пересек границу Швейцарии, затем Италии. Вблизи Больцано остановился на заправке. Когда после заправки он зашел в магазин, к нему бросился какой-то молодой человек. Он назвал Циммеля папой и выражал громкую радость в связи с тем, что «папа нашелся». Также он просил немедленно оказать ему помощь в каких-то денежных делах. (Аудиозапись разговора не велась; подробная запись, сделанная агентом Куонг Кханом, прилагается. К сожалению, ответы Циммеля агент слышал плохо, и они приводятся предположительно.) Полицию объект не вызывал. Сложилось впечатление, что он пытается откупиться от незнакомца (было передано нечто, по всей видимости, деньги). Однако молодой человек не отставал и следовал за Циммелем вплоть до машины. После чего оба сели в нее и поехали в сторону Вероны. Мы следовали примерно в двухстах метрах. За одним из поворотов объект исчез. Никаких боковых дорог в этом месте мы не заметили и предположили, что объект резко увеличил скорость. Мы начали преследование, однако машины объекта нигде не было. Тогда мы вернулись к месту, где в последний раз наблюдали объект, и осмотрели местность более внимательно. Была обнаружена заброшенная грунтовая дорога, ведущая в лес. Там, на расстоянии полукилометра от шоссе, мы обнаружили машину, а в ней — тело молодого человека, умершего от удушения. Никаких следов Циммеля обнаружить не удалось. Мы дали знать нашему сотруднику, остававшемуся в Норгене, а также подключили нашу сеть в Италии. Однако ни в Норгене, ни еще где-либо Циммель более не появлялся. Личность молодого человека установлена. Он оказался Паулем Майо, лицом без определенных занятий.

Произвести детальный осмотр дома и лаборатории в Норгене не удалось, поскольку спустя два часа после инцидента на заправке дом Циммеля по неизвестной причине загорелся и сгорел дотла; во время пожара в доме раздалось несколько взрывов».

Собрано капитаном Д. Уокером.

ЗАПИСЬ ТЕЛЕПЕРЕДАЧИ

с участием Антуана Маршо

Ведущий. Итак, сегодня гостем нашей студии является известный ученый доктор Антуан Маршо. Добрый вечер, доктор!

Маршо. Добрый вечер, друзья!

Ведущий. Доктор Маршо — известный ученый, математик, лауреат премии Пуанкаре, автор ряда работ, посвященных конугру… конгуре… в общем, ряда работ, понятных лишь специалистам. Но мы собрались, конечно, не для того, чтобы говорить о математике. Наш гость был участником экспедиции, призванной разгадать тайны Готана. Там, в густых джунглях, в знаменитом «готанском треугольнике», произошло много загадочных и волнующих событий, непосредственным участником которых и стал наш сегодняшний гость. Прежде чем начать беседу, давайте посмотрим кадры, повествующие о знаменитых феноменах Готана.

Ведущий. Да, вот так экспедиция, организованная ООН, начинала свою работу. Смотрите, какие веселые лица у ее участников! Они еще не знают, с какими страшными тайнами им предстоит столкнуться. Странные покушения, вспышки безумия и, наконец, кульминация — загадочное исчезновение члена экспедиции, выдающегося ученого доктора Латинка.

Ведущий. На днях следственные органы Готана, а заодно — будем смотреть правде в глаза! — и Интерпола расписались в своем бессилии найти истину в этой истории. Русский зоолог Чернезки, которого все называли причастным к исчезновению доктора Латинка, передан властям России. Что вы думаете об этом, доктор Маршо?

М а р ш о. Вы можете звать меня по имени. А то зрители, чего доброго, примут меня за какого-нибудь министра.

Ведущий. Отлично! Итак, что думает по поводу этого Антуан Маршо?

Маршо. Да, действительно, следствие не продвинулось ни на шаг. Мы и сейчас не знаем, что произошло в ту ночь, когда мой коллега бесследно исчез. После трех месяцев интенсивных поисков и допросов следствие так и не смогло установить связь между месье Чернецки, его экстравагантной соотечественницей Мари Буйнэ, международной авантюристкой Рэчел Барнет и загадочным мистером Икс, который значился в экспедиции под именем Барта Персона.

В е д у щ и й. А вы считаете, что такая связь была?

Маршо. Несомненно. Вначале они ее скрывали, но затем все стало на свои места. Особенно в ту ночь, когда этот лже-Персон повел нас сквозь джунгли в кемпинг. Я допускаю, что эта четверка ставила своей целью погубить большинство участников экспедиции. Один человек, выдающийся ученый доктор Химмельсберг, действительно погиб. И Чернецки имел самое непосредственное отношение…

Ведущий. Очень интересно! Однако нам придется ненадолго прерваться.

Ведущий. Итак, мы возвращаемся в студию. Скажите, Антуан, а что вы думаете по поводу того объяснения, которое давал русский зоолог? Выглядело оно весьма интригующе. Ворота в иные миры, космический пришелец, перестрелка…

Маршо. Да, занятная история. Хоть сейчас фильм снимай. Но ведь неслучайно Чернецки позже отказался от своих первоначальных показаний. Спустя неделю после случившегося он уже не говорил о пришельце и его миссии. Он по-прежнему утверждал, что Латинк в него стрелял — и это Поль, который в жизни не держал в руках оружия — но уже ничего не говорил о «воротах в иные миры», а просто твердил, что после ранения потерял сознание и ничего не помнит.

Ведущий. Но следствие действительно установило…

Маршо. Следствие установило только одно: что Поль был на этом проклятом плато. Но как он туда попал и куда делся затем — неизвестно. Возможно, его затащили туда силой или заманили обманом. Не забудьте, эксперты нашли на земле следы его крови. Мой коллега был ранен, возможно, убит. И убийцам надо было замести следы. Тут годилась любая чушь: хоть сказка про пришельцев, хоть готанская байка о священных воротах.

Ведущий. Кстати о воротах. Ваши коллеги Прунцль и Ватанабэ утверждают, что некий феномен, имеющий форму арки, или ворот, действительно имел место быть…

Маршо. Да, я сам наблюдал на экранах эту картину. Но поймите, это лишь линии магнитного поля! Железные опилки на листе бумаги под воздействием магнита тоже принимают форму арки, но это не значит, что через них можно попасть в иной мир! И уж совсем смехотворной выглядит та часть объяснений коллеги Чернецки, в которой он говорит о «беде, постигшей Готан», после того как Поль якобы прошел сквозь эти ворота. Наоборот, эта нищая страна в последние месяцы делает поразительные успехи. Готанцы проявляют просто невероятную деловую активность! По темпам промышленного роста они обогнали признанных лидеров. Недаром говорят о «готанском чуде»! А бум в жилищном строительстве? А революция в области быта, в сфере услуг?

Ведущий. Однако некоторые утверждают, что эти несомненные успехи сопровождаются отказом от прежних обычаев, от собственной культуры…

Маршо. Да, теперь в Готане уже не строят новые «Ворота Кадоро», а старые разрушаются. О своих богах и демонах они говорят теперь не иначе как с насмешкой. Исчез и обычай ношения мечей — вот ужас для любителей экзотики! Ну и что тут плохого, скажите?

Ведущий. Да, но на место ушедших языческих богов не пришли новые: ни мусульмане, ни иезуиты, ни протестантские миссионеры не могут похвастаться успехами. Кроме того, в стране резко выросла преступность…

Маршо. Ничего не поделаешь! Прогресс имеет свою оборотную сторону. Если вы хотите пользоваться благами цивилизации…

Ведущий. Одну секунду, Антуан. Нам необходимо прерваться…

Ведущий. Наша встреча с доктором Маршо завершается. Скажите, Антуан, что вы намерены предпринять в этой ситуации?

Маршо. Мы создали комитет друзей Поля Питера Латинка. Готовим издание его лучших работ. Но главной своей задачей мы считаем выяснение всей правды о его гибели. Мы будем требовать возобновления следствия силами Интерпола, выдачи органам следствия господина Чернецки, объявления в международный розыск авантюриста, скрывавшегося под именем Персона, а также Рэчел Барнет.

Ведущий. Но, насколько мне известно, остальные ваши коллеги по экспедиции — профессор Видович, доктора… эээ… Ватанабэ, Прунцль, Шанкар… они направили правительству Готана письмо, где выразили свою убежденность в том, что этот Чернецки непричастен к исчезновению доктора Латинка… Они ходатайствовали об освобождении русского зоолога, и, собственно, в результате их обращения он и был…

Маршо. Да, ко мне они тоже обращались. Но я, мягко говоря, не разделяю их позицию. В результате их обращения Чернецки скрылся в Россию, и теперь тайна всего, что случилось в Готане, надежно похоронена в подвалах Лубянки. Наш долг — извлечь ее оттуда!

Ведущий. Что ж, пожелаем доктору Маршо успехов в деле установления истины. Ибо что, как не истина, интересует настоящего ученого! До свидания, дорогие друзья! Оставайтесь с нами!