61
Когда президент и госсекретарь в сопровождении генерала Джонсона вошли в актовый зал, члены комиссии в ожидании начала заседания резались в «секу» и «триню».
Поскольку времени было в обрез, играли просто на щелбаны.
Как назло, выигрывал сенатор Пюндер из комиссии по здравоохранению. В прошлом Пюндер был проктологом и с тех пор сохранил в своих пальцах гибкость и силу. Он бил щелбаны налево и направо, отчего лбы проигравших становились красными.
У передней стены, в разных углах зала, сидели, нахохлившись, представители фирм-конкурентов — «Боинга» и «Локхид-Мартина». Им ещё предстояло схватиться за многомиллиардный государственный заказ.
— Чтоб я сдох, джентльмены! Президент Соединённых Штатов! — воскликнул председатель комиссии по обороне.
— Старина Джонсон нас не обманул!
Члены комиссии бросили игру и зааплодировали.
— Просим вас, мистер президент, пройти в президиум.
— Просим! Просим! — закричали джентльмены с красными лбами.
— А это кто с вами в спортивной майке? Неужели госсекретарь Фрэнк Блюм? Отличный прикид, Фрэнк!
И все снова зааплодировали, теперь в честь удачного прикида госсекретаря.
Наконец члены комиссии расселись по местам, и председатель, поднявшись из-за стола президиума, объявил:
— Итак, джентльмены, сегодня мы рассмотрим проекты трансконтинентальных сверхзвуковых дерьмовозов, с помощью которых решительно и планомерно будем загаживать все страны…
— Простите… — поднял руку худенький сенатор.
— У вас что?
— У меня вопрос. А русских мы тоже замажем грязью?
— Ну конечно. Нам же не впервой.
— А если они саданут по нам ракетами? Вы об этом думали?
— А с какого это бодуна они по нам саданут, дорогой сенатор? Мы же на них дерьмо будем сливать, вот и они пусть сливают, и нечего тут ядерным кулаком размахивать. Мы за мир во всем мире. Я правильно говорю, мистер президент?
— Толково излагаешь, Джо, — кивнул президент.
— Я не Джо, я — Винс.
— Все равно толково. Валяй дальше… Председатель, кивнув, продолжил:
— Итак, представители «Боинга» и «Локхид-Мартина», прошу вас — поприветствуйте друг друга.
Оппоненты — двое крепко сбитых парней — поднялись со своих мест и сошлись в короткой схватке. «Локхид» заехал «Боингу» кулаком в глаз, а «Боинг» — «Локхиду» дал под дых.
— Брэк! — скомандовал председатель, и соперники разошлись по углам.
После этого председатель произнёс несколько вступительных слов, и представители фирм стали поочерёдно делать доклады о возможностях своих трансконтинентальных дерьмовозов.
Президент их почти не слушал. На государственных делах ему мешало сосредоточиться внутреннее беспокойство. Он не понимал, чем оно вызвано, пока вдоль рядов не прокрался генерал Джонсон, который склонился к уху президента и произнёс:
— Ку-ку!
— Ой! Это вы, генерал?
— А вы думали, кукушка, сэр? — удивился генерал. — У меня есть для вас информация.
— Да?
— Мы нашли упоминание о команде «Ротор»…
— Правда? — воскликнул обрадованный президент и тем самым привлёк внимание членов комиссии.
— Извините, джентльмены. Продолжайте, пожалуйста.
Докладчики снова стали перечислять преимущества своих дерьмовозов, а президент весь превратился в слух, ожидая хороших новостей.
— Так вот, сэр, «Ротор» выиграл у «Алании» два-ноль…
— Ух ты! Как здорово! «Ротор» — чемпион! Йессс-с!
— Вот именно. Больше пока никакой информации, но мы будем искать.
Генерал тихо ушёл, а президент толкнул в бок госсекретаря и радостно сообщил:
— Фрэнк, «Ротор» выиграл у «Алании». Два-ноль, Фрэнк!
— А что за игра, удалось выяснить?
— Пока нет. — Президент вздохнул. — Пока нет, но мне уже значительно лучше.
«…Таким образом, распыление концентрированного гуано производится с высоты в тридцать тысяч футов…» — донеслось до его слуха. Говорил один из соискателей.
— Слушай, сколько это ещё будет продолжаться? — тихо спросил президент у госсекретаря. — Я бы чего-нибудь покурил… Скучно здесь.
— А ты подреми пока, — предложил госсекретарь.
— Ну да. А потом меня неожиданно спросят о чем-то, и я спросонья начну гнать пургу, как тогда в Миссисипи…
— Это когда на дне рождении Нельсона Манделы ты стал кричать, что ниггеры всех просто достали?
— Да. Мне показалось, что я на празднике «Белых фермеров-республиканцев»… Кстати, а в чем разница между Бригит Нельсон и Нельсоном Манделой? Я все время забываю.
— Ну-у, Джей Би, эти вещи нужно знать. Во-первых, Бригит Нильсен, а не Нельсон. Во-вторых, это бабца с та-акой фигурищей, что просто запотеть и не встать. Волосы крашеные, сиськи силиконовые — одним словом, настоящая американка.
— А Нельсон Мандела?
— Это очень авторитетный ниггер из самой Южной Африки. У него были непонятки с пацанами из апартеида, и он через это дело полжизни провёл на зоне.
— Отморозок или «в законе»?
— Говорят, что «в законе», но точнее нужно узнавать в спецслужбах.
