88
Когда нелепая машинка канареечного цвета, носившая на себе следы кустарного кузовного ремонта, начала ускоряться, агент Смит только прибавил газу, и его двухсотсильный «форд» стал легко настигать объект слежки.
Однако «запорожец» снова предпринял попытку оторваться, и тогда Бёрк всерьёз включился в эту гонку. Мотор ревел, словно бешеный буйвол, «форд» готов был взлететь в воздух, но это не помогало, и битая жёлтая машинка стремительно уходила в точку, как будто форсированный «форд-фокус» просто стоял на месте.
— Феноменально! — произнёс ошарашенный Джонсон. — Они нас сделали, как двух мартышек, Бёрк…
— Но как?! Как им это удалось?! — воскликнул разгорячённый гонкой Смит, не прекращая попыток сократить дистанцию.
— Должно быть, у этой машины есть неисчерпаемые резервы, — задумчиво произнёс Джонсон и, пробуя на слух, по-новому произнёс слово: — «запорожец»…
— Нет, нам их не догнать! — признался Бёрк. — Нужно срочно заказать для нас пару таких же машин.
— Сделаем, Бёрк, сделаем… Будь внимателен, впереди дорожная полиция!
Агент Смит поспешно сбросил скорость, однако отмашка жезлом показала, что превышение скорости не ускользнуло от внимания инспектора.
Когда «форд» остановился, гаишник подошёл к нему нетвёрдой походкой и удивлённо посмотрел на Джонсона.
— В чем дело, офицер? — спросил тот.
— Офицер? — переспросил гаишник и искоса взглянул на свои прапорские погоны, сначала на один, потом на второй. — Неплохое начало, неплохое, — сказал он. — А почему наруша… шаем?
— Мы согласны заплатить штраф. А вы не видели, здесь не проезжал жёлтый «запорожец»?
— Не-э-эт. — Прапорщик покрутил головой и закачался. — Тут была эта… апельсиновая «феррари». Прошмыгнула, зараза, я только эта… махнул своей волшебной палочкой, а она…
Тут инспектор выполнил какой-то замысловатый пируэт и рухнул как подкошенный.
Через какое-то время он с кряхтеньем подтянулся на руках и, сунув в окно грустное лицо, сообщил:
— А я жезл уронил… Вот незадача…
После чего поправил скособочившуюся фуражку и сказал:
— Пр-родолжим наше разби… рательство.
— Мы заплатим штраф, офицер, — напомнил Джонсон.
— Да? — Прапорщик помолчал, силясь что-то вспомнить, затем выдохнул на пассажиров машины винные пары и признался:
— А я забыл, за что штраф…
— Не важно, офицер. Я дам вам сто долларов.
— Сто долларов, — согласно кивнул инспектор. — Но это не… не взятка?
— Нет, офицер, это штраф за превышение скорости, — заверил его Джонсон и протянул деньги.
— Эх, хорошие вы ребята, — со слезою в голосе произнёс прапорщик. — Хотя и похожи на шпионов…
Джонсон и Смит застыли от неожиданности. Как? Как это пьяный прапорщик смог узнать?
— Испугались? — хитро усмехнулся инспектор и с трудом поднялся на ноги. — Это я пошутил так. Пока, ребята…
