ГЛАВА 5

Полицейский повел их коридорами со стальными, автоматически открывающимися и закрывающимися за спиной дверями. Сам он показывал дорогу, но шел позади Линти и Грига, внимательно следя за поведением молодых людей. В руке держал некий стальной и вытянутый предмет.

Комнату, куда они наконец добрались, отделяли от коридора двери толщиной с руку. Сама же комната ничем не походила на камеру: на полу мягкие, теплых, успокаивающих тонов плиты; два широких водяных матраса; в центре длинный изящной формы стол; в углу — сложной конструкции мышечный тренажер; три стены, увешанные огромными видеоэкранами, четвертая — из прозрачного стекла, разделенного стальными перекрытиями, — все, что нужно для нормальной жизни.

На экранах красовалась величественная горная панорама; играла легкая музыка, из окон бил солнечный свет… Но все же альтинка и Брат почувствовали себя неуютно.

— Мы должны здесь ждать? — спросила Линти.

— Да, леди.

— Долго?

— Пока шеф освободится.

— А когда он освободится?

— Это вы у него спросите.

— Как мы у него спросим, если будем сидеть здесь?

— Когда придет, тогда и спросите.

— То есть когда вопрос отпадет сам собой?

— Можно так сказать.

— Предположим, мы захотим есть?

— Нет ничего проще. — Полицейский указал на стол. — Сделайте заказ — вам доставят.

— Доставят все, что мы захотим? Землянин заулыбался:

— Все, что захотите, в соответствии с вашим статусом.

— То есть с рейтингом? — поняла Линти.

— Да, конечно.

— Который нам только что записали — так, что ли? С рейтингом пятилетнего ребенка?

Полицейский пожал плечами. Линти тяжело вздохнула, собираясь с силами.

— А вам не кажется, что это оскорбление?! Я — гражданка Альтины, член Содружества Леноса, жительница Бровурга, мой отец… Да какая разница! Кто вообще дал вам право так насмехаться?!

— Успокойтесь, пожалуйста! — Полицейский переложил из руки в руку свой стальной предмет, будто напоминая, что вооружен, находится на службе и не станет церемониться с нарушителями, которые мнят из себя бог знает кого. — Разберемся и кто вы, и откуда!

— А я не собираюсь это терпеть! — Альтинка замерла на вздохе, так и не завершив угрозы, и сменила тон на спокойный, словно ей на ум вдруг пришло решение, удовлетворительное для обеих сторон. — У нас в боте есть все необходимое. Мы пообедаем там! Пойдем, Григ!

Григ посмотрел несколько удивленно. Он ведь ясно видел, что Линти не собирается никуда идти — альтинка обыгрывала ситуацию, чтобы до конца уяснить свое положение. А полицейский «клюнул»: он сделал шаг назад к двери и поднял руку с оружием:

— Сожалею, леди, это невозможно!

— Но почему это? Мы что, пленники?

— Мне приказали доставить вас сюда, я доставил. Больше ничего не хочу знать. Про бот речи не было.

— Вам приказали или НАМ приказали? Нам приказали сидеть тут и ждать? На каком основании нами здесь командуют?!

В этот момент Линти поймала взгляд Грига и поняла, что и парень начинает воспринимать ее игру всерьез. На самом деле альтинка никуда не собиралась уходить — она согласилась бы и на худшие условия, лишь бы быть в безопасности до самого прибытия корабля отца.

Григ же внимательно изучал полицейского. Тело землянина укрывал оранжевого цвета комбинезон из обычной прочной ткани, кое-где усиленной пластинами легкого ударопрочного материала — далеко до боевых лат абордажника. Шлем на голове внушал еще меньше доверия — сделанный из прозрачных материалов и предназначенный скорее для информационного обмена с напарниками и командным центром, чем для защиты владельца или в качестве орудия нападения. Сам полицейский был выше Грига на целую голову, но по манере двигаться, по округлости лица и подбородка, по недостаточной быстроте реакции, наконец, по походке Григ давно записал землянина в разряд потенциальных жертв — в отличие от Линти, Брат меньше всего доверял чужакам, какими бы добрыми те ни казались, и начал обдумывать вариант побега, едва их бот приземлился на крыше полицейского небоскреба. Оружие в руках солдата тоже не вызвало опасений — помимо воли полицейский давно дал понять, что это игрушка, во-первых, направленного прицельного действия (пугая, землянин поднимал руку); во-вторых, не приводящая к смерти атакуемого (вялость поднимавшей оружие руки лишний раз доказывала Григу, что полицейский всегда готов нажать на активирующую кнопку — с оружием убийства так себя не ведут). Итак, единственное, что могло помешать Брату атаковать с должной скоростью, — все еще не отпускающая тело слабость. Конечно, после хорошего отдыха…

«Бежим? — услышала Линти лишенную малейших сомнений мысль Брата. — Полицейского я нейтрализую. Жаль, что ты сняла латы — они бы пригодились… Коридор я запомнил. Двери откроются, если поднесем руку солдата к красному глазку замка— видел, как они это делают… Готова?!»

Альтинка еще не успела испугаться услышанного, как Григ незаметно сократил расстояние между собой и полицейским.

«Не надо! — поспешила остановить парня мысль Линти. — Нам нет смысла бежать отсюда. Я просто проверяла, насколько ограничивают нашу свободу».

«Но ее ограничивают!»

«Не более, чем в «Улье»!»

Полицейский не мог слышать мысленного диалога альтинки и мантийца. Он продолжал пятиться, пока не перешагнул за порог.

— Не скучайте! Вас скоро навестят. — Он улыбнулся и, как правильно заметил Григ, протянул руку к едва видимому глазку замка.

«Будет поздно! — поторопила мысль Брата. — Ну?!»

«Пусть идет!»

Двери за землянином замкнулись.

Какое-то время Григ с сожалением осматривался.

— Ты считаешь, что мы в клетке? — теперь уже вслух спросил Брат.

Линти кивнула. Она подошла к стеклянной стене, и Брат последовал туда же. За стеклом зияла пропасть бесконечной высоты небоскреба. Линти невольно отшатнулась. Григ, наоборот, посмотрел вниз с интересом.

— Стены стальные, двери толстые, открываются снаружи, — объяснила альтинка. — Окна не заперты, но за ними — около километра отвесных стен здания. — Она развела руками и опустилась на один из матрасов, который заколыхался под ее хрупким телом, словно обрадованное живое существо.

— Не такие уж отвесные… — задумчиво поправил Григ и сел на соседний матрас. Пол и матрас излучали тепло. За стеклянной стеной светило солнце. Мечтательно потянувшаяся на матрасе альтинка удовлетворенно расслабилась… Но на душе парня воцарился холод: ни целей, ни идей, ни чувств, ни желаний. Григ даже не сомневался, что сбежит отсюда, стоит только ему захотеть, — ни земные солдаты, ни их экипировка не внушили Брату должного уважения. Стальные стены и стеклянные во всю стену окна по определению не могли быть непроницаемыми, как, например, силовые поля тюрем родного «Улья». Только… Куда ему бежать?! Что ему вообще делать дальше?!

Линти словно почувствовала отголоски чужих мыслей, которые не произносили вслух.

— Мой отец знает, где мы. Потерпи, Григ. Все это — всего лишь вопрос времени.

— Что «это»?

— Низкий рейтинг, неуважение, эта камера, Земля… Нужно выждать время. Во всяком случае, здесь мы в безопасности. Нам не причинят вреда — Земля входит в состав Лиги.

— Почему ты так уверена?

— В Лиге действует единый Закон о Правах Человека. Нас не могут убить, не могут нанести телесных повреждений, не могут оставить голодными или без лекарств… Куда ведь лучше, чем в твоем «Улье»!

— Неужели?.. — К опустошенности и холоду прибавилась еще и горечь — Брат вдруг осознал, что и для него, не только для альтинки, «Улей» и все связанное с Братством уносятся в небытие, в область воспоминаний, в прошлое. Оставалось сделать еще несколько шагов, и дома не станет — в реальности Грига не будет места тем, кого он любил и в кого верил всю свою жизнь…

— В чем ты сомневаешься? — Бездонно-синие глаза Линти вновь, как когда-то, наполнились явственно ощущаемой теплотой и заботой. — Скажи мне!

Она попыталась проникнуть в его мысли, а Григ отбросил сознание девушки, давая понять, что не станет открываться сейчас перед кем бы то ни было.

— Что дальше? — прошептал Брат.

— Дальше? — Альтинка в своей неповторимой, только ей свойственной манере передернула плечами. — Дальше — ты мантиец. В тебе есть сила, которая сразу обратит на себя внимание Совета. — Она мечтательно улыбнулась. — Ты станешь знаменитым… Сперва, конечно, пройдешь школу… Я поговорю с отцом, он поможет. Возможно, вступишь в Содружество Леноса. Тогда откроется дорога на самый верх… На самый-самый…

Григ слабо улыбнулся. Состояние опустошенности не проходило, а тяжелое предчувствие поглощало мечты альтинки, как песок воду, не пропуская к сознанию Брата ни единого лучика света… Так не должно было быть! Все сложилось неправильно, глупо, жестоко! Он не должен был сидеть здесь! Не должен был мечтать о сомнительном и непонятном успехе, когда его народ, его душа, его вера остались погибать в расплавленном космическом городе посреди растительного покрова чужого, враждебного мира… Чего он сейчас хотел от жизни? Спасти альтинку? Ее светлые волосы, ее тонкие руки, ее тело, наконец, ее невообразимо синие глаза даже сейчас вызывали у Грига приступы сердцебиения и страстного желания пожертвовать своей жизнью… Но ведь только своей! Отдать жизнь в обмен на жизнь друга — лучшее, что мог сделать Брат, и разве героическая смерть — не то, о чем мечтал в детстве каждый из Младших Братьев?! Но что, если твой друг — враг всем, кроме тебя? Если, жертвуя собой ради друга, ты губишь тех, кому обязан жизнью?!

Григ попытался трезво оценить ситуацию. Линти он спас. Как она сама сказала, здесь ей ничего не грозило — пройдет время, и альтинка окажется дома. А Братья? То время, которое Линти хочет попросту убить в ожидании, сыграет против «Улья», позволит парализовать и смять расу героев… А что же он, Григ? Будет сидеть и ждать собственного возвращения в космос?

Он не мог представить своего будущего вдали от «Улья» — этому противилось все его естество, готовое вывернуться наизнанку от отвращения и презрения к управляющему телом рассудку. Жизнь вне «Улья» казалась Григу бесцветной и бессмысленной — жизнь, купленная ценой предательства. Единственное, что грело душу, — мысль о возвращении домой, мысль о собственной смерти в одном ряду с Дором, с Тиви, с Кресом… Да! Именно такого будущего он сейчас желал, именно такая судьба радовала сознание и возбуждала нервы. Если бы ему дали хоть один шанс! Если бы только его простили!..

Линти смотрела на Грига в упор. Она не могла читать мыслей защитившего свое сознание Брата, но словно предугадала их ход.

— Не забыл: от твоей руки умер Кас?

Скривившееся от боли лицо Грига подтвердило правильность ее догадки — Брат все еще думал о возвращении в «Удей». Губ красавицы коснулась уже другая улыбка — кривая усмешка оскорбленной женщины.

— Забыл: тебя там не ждут! Григ словно получил пощечину.

— Я так не думаю…

Он так не хотел верить в неизбежное, но Линти не остановилась:

— Какое наказание ждет за смерть Первого Брата?!

— Не знаю, такого еще не было… За смерть в Братстве карают смертью.

— Вот видишь! Неужели так хочется умереть?

Она словно ставила ему в укор собственное спасение. Григ спас альтинку от насилия, но сам оказался в безвыходном положении!

— Но я ведь сделал это ради тебя!

— И уже жалеешь?!

Григ отвернулся и взялся руками за голову.

— Я не знаю… — честно признался он.

Воцарилось молчание.

Линти задумалась. Она думала о парне, который сперва разрушил ее радужный мир, затем отдал все, что у него было, чтобы вернуть к прежней жизни. О молодом мужчине, чьи губы и руки волновали ее больше, чем страх за собственное завтра. Об альтине, чье дарование обещало поставить мальчишку вровень с самыми великими людьми всего цивилизованного космоса и, возможно, даже вровень с самим Рилиотом. О герое, который без колебаний пошел на смерть, чтобы все-таки сдержать свое слово и сохранить ее, Линти, неприкосновенность и безопасность. О человеке, который, несмотря ни на что, остался диким, нелюдимым и озлобленным — истинным Братом…

Григ же ни о чем не думал — в его голове не находилось места мыслям. Григ выл, как брошенный хозяином пес воет на бледное холодное пятно луны. При этом Григ не издавал ни звука, но и не слышал ничего, кроме собственного воя. Он испытывал боль утраты, горечь предательства и еще — сильнейшее желание вернуться и все исправить, невзирая даже на самое суровое наказание. Он поступил так, как должен был поступить, когда вырвал свою мечту из лап Каса, теперь же всего лишь хотел поступить так, как должен, еще раз… Неужели никто не сможет его понять?!

Первой пришла в себя альтинка — ее мысли оказались не такими тяжелыми. Григ же вернулся к действительности только тогда, когда прямо под его носом появилась тарелка с кашей и насмешливый звонкий голос произнес:

— Очнись, мой герой!

Он очнулся. Над ним стояла Линти — красивая, как сон, и светящаяся от жажды жизни, способной заразить кого угодно.

— На! Поешь, что «заслужил по рейтингу». И давай смотреть «Новости» — глядишь, и тебя развлекут.

Пища оказалась вполне сносной, во всяком случае если сравнивать с лишенной вкуса, но обогащенной всем необходимым биомассой, служившей едой в «Улье». Каша обладала приятным вкусом и позволила быстро набить желудок.

Что касается Грига, то он даже не заметил, как проглотил свою порцию. Все его внимание заняли ожившие на стенах экраны.

Трехмерное, словно уходящее вглубь стен изображение сперва менялось, пока Линти не выбрала то, чего хотела. Почему-то внимание альтинки остановилось на показанном во весь рост мужчине, с энтузиазмом декламировавшем на незнакомом Григу языке.

— Это президент государства, куда мы свалились, — объяснила Линти. — Говорит как раз про «Улей». Успокаивает: «Нет причин для беспокойства, ситуация под контролем».

— Что значит «президент»?

— Глава государства.

— Что значит «государство»?

— Независимая от других часть суши с собственными законами, собственным правительством, собственной системой безопасности, собственной экономикой.

— Союз нескольких городов?

— Да. Что-то вроде.

— Что, на одной планете несколько союзов? Почему нельзя было жить в одном?

— Никогда сама этого не понимала. Вообще-то планет, где нет единого государства, не так много. Даже наоборот. Тари, например, избирают собственные правительства, которые на равных делят власть с синдикатами, не относящимися ни к одному отдельно взятому миру. А на Бровурге вообще нет руководства планеты, только управление Совета Лиги. Но Земля… есть Земля. Ее даже изучают на уроках истории. С нее ведь все началось. Когда-то люди не знали, что есть другие миры. Жили в одном, делили его, как могли. Расстояния огромные, средств передвижения еще не придумали — объединялись в союзы с теми, кто поближе. С кем подальше — враждовали… По сей день не могут отвыкнуть.

— На Земле несколько государств?

— Да.

— Сколько?

— Точно не знаю.

— И государства не помогают друг другу?

— Иногда помогают, как и любые независимые правительства космоса, — когда имеют общую выгоду.

Картинка сменилась: президент продолжал говорить на одном из экранов, тогда как на двух других возникла панорама зеленого леса, далеких горных хребтов и огромного темного пятна, все увеличивающегося в размерах по мере приближения изображения. Постепенно вырисовывались детали: расползшееся на многие километры облако пепла и святящаяся сигнальными огнями черная стальная громадина космического города, на десятую часть погруженного в землю. Можно было различить, что вокруг «Улья» что-то происходит — там копошились небольшие летательные аппараты.

— Это Братья, — понял Григ. — Братья-техники осматривают повреждения.

— Президент так и сказал: «Вы видите, как работают ремонтные бригады неизвестных…» А вот это уже корабли полиции.

На значительном расстоянии от «Улья» в воздухе покачивались десятки оранжевых катеров довольно мирной наружности.

— С Братьями хотят выйти на переговоры, — перевела Линти. — Надеются, что заставят «нарушителей посадочного режима возместить все убытки Северо-Азиатского Демократического Государства» (название страны, где упал «Улей») и «выплатить штрафные санкции в размере, определенном действующим законодательством». После чего «будут готовы оказать помощь в связи с ремонтом корабля и выводом его на околоземную орбиту». Виновных в происшествии обязательно выявят и накажут опять же «в соответствии с действующим законодательством»…

Григ пропустил мимо ушей все, кроме одной фразы: «помочь вывести корабль на орбиту».

— Они способны поднять «Улей» в космос?! Линти усмехнулась:

— Не знаю. Но очень хотят это сделать. Им совершенно не нужна такая громадина посреди «заповедного» леса. Сейчас президент все сваливает на твоих Братьев, на сторожевые спутники соседних государств и на кого попало, кроме себя… Вот, клянется «в самый короткий срок навести порядок»…

— «Улей» действительно можно поднять в космос? — настойчиво повторил Григ.

— Технически, наверное, можно. Не знаю, какие у землян средства и что им там еще взбредет… — Линти вдруг помрачнела от собственной мысли. — А ведь они, похоже, и не догадываются, с кем имеют дело! Словно в каменном веке — варятся в собственном соку и не помышляют связаться с информационным центром Лиги, который как раз создавали для таких неразумных!..

— Значит, если земляне помогут… Линти фыркнула от наивности Брата:

— Ты все не уймешься? Помогут, если Братья выплатят «компенсацию». Они выплатят?

— Что такое «компенсация»?

— ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ сумма в местных или межгалактических денежных единицах.

— Денежных единицах… — повторил Григ. Его память хранила такое определение. Оставалось только вспомнить.

— У Братьев просто нет и не может быть ничего подобного, — успокоила Линти. — «Улей» всегда жил в собственном измерении, и наши ценности для вас — пустой звук. Иначе бы мы с Кани…

— Помнишь представителя тарибской компании? — вдруг очнулся Григ. — Этот человек предлагал отдать за свою свободу как раз «денежные единицы»… То, что нужно местному президенту! Я прав?

Линти посмотрела удивленно и испуганно одновременно. Почему-то раньше ей не пришло в голову, что многочисленные пленники Братства запросто могут превратиться в заложников, за которых отдадут все — вряд ли Лига начнет торговаться, когда встанет вопрос о жизни экскурсантов с борта «Эльрабики»: все они — молодые люди из обеспеченных семей, у всех — влиятельные, богатые родители — билеты на тарибские корабли не многим по карману. Выходило, у Братьев оставалось-таки серьезное оружие против цивилизованного мира — даже сейчас, когда их техника не действовала, а навыки не годились… Но стоило ли открывать на это глаза Григу? Пусть Брат сейчас здесь, с ней, в полицейском участке — кто знает, чем обернется его желание помочь Братству? С другой стороны, спасти товарищей по былому несчастью стоило даже ценой освобождения пиратской крепости…

— Да, Григ. Эрлидо способен оплатить свою свободу, — осторожно согласилась альтинка.

— Деньгами?

Линти кивнула:

— Тем, чего ждут земляне.

Григ заметно заволновался. Он обдумывал что-то, не пропуская к своему сознанию телепатических импульсов начинавшей всерьез тревожиться альтинки.

— Не получится, — наконец заключил парень. — Братья не додумаются пойти на переговоры: выпрашивать свободу — унижение, на которое мы не способны. Да и откуда им знать, что земляне захотят помочь? Этот… президент говорит на языке, которого даже я никогда не слышал, а мне ведь единственному в «Улье» «загрузили стандарт»! Откуда им знать, что жизнь какого-то толстого тариба может спасти целое Братство?! Ты говорила: Отец погиб… Каса нет… Вик? Вик очень умный… Только сам слышал — воины его недолюбливают… — Григ тяжело вздохнул, придя к очевидному для него самого выводу, и посмотрел на альтинку. — Если Братья нападут на город, другие города вмешаются?

— Да, наверное… — Линти побледнела: безумная идея напасть на планетарный город вызвала в ней ужас, но что-то подсказало альтинке, что Братья именно так и поступят… — Они нападут?!

— А другие государства помогут?

— Не знаю… не думаю…

Григ облизал сухие губы, продолжая рассуждать вслух, как будто уже вел опрос бригадиров на военном совете:

— Сколько в одном государстве городов?..

Брат словно разговаривал во сне, но Линти вскочила на матрасе и закричала, желая раз и навсегда закрыть эту ужасную тему:

— Достаточно, Григ! Триста тысяч Братьев нападут на сотни миллионов человек?! Ты сумасшедший! Как ты это себе представляешь?!

— Еще не знаю… Когда захватываешь корабль, количество человек не главное, главное — вооружение, системы управления, командный состав…

— Здесь не корабль!!!

Григ поднял на нее глаза, в которых не видно было ни малейших проблесков души, ничего, кроме холодной логики. В противоположность альтинке, Брат стал почему-то потрясающе спокойным, безучастным, словно тело его жило само по себе, управляемое каким-то неизвестным потусторонним способом.

— Но здесь есть Мозг, который регулирует движение в небе, есть президент, который командует государством…

Он всего лишь называл факты. Но Линти это показалось более чем достаточным — она не хотела допустить мысли, что кошмар с проклятым «Ульем» может получить продолжение.

— Что ты несешь, Григ?! Ты собрался захватить президента?! Ты хочешь напасть на город?! Хочешь начать войну здесь, на этой планете?!

— Я?.. — Он замотал головой и потянулся ко лбу, загудевшему от ее крика, как возвещающий ночное время суток гонг. — Я — начать войну?.. Я здесь… Я один…

— Ты, а кто же еще?!

— Но зачем ты так кричишь? — Его глаза смотрели с таким невинным недоумением и мольбой не причинять боли, словно не сам Григ, а кто-то иной довел только что альтинку до нервного срыва.

— Ты сказал, что Братья захотят напасть на город, и хочешь, чтобы я оставалась спокойной?! — удивилась Линти.

— Вот видишь, — прошептал Григ. — И ты чувствуешь, что они так поступят…

— Да ничего я не чувствую! — выкрикнула альтинка, едва сдерживаясь от желания ударить Грига.

Тот же почему-то ощутил себя таким обессиленным, как будто только что сдвинул гору. Вдруг захотелось упасть и заснуть. Весь обмякнув, не чувствуя собственного тела, он дополз до середины матраса и замер там, свернувшись калачиком, словно хотел защититься от кого-то невидимого, но непобедимого.

— С нами что-то происходит… — из последних сил заключил измученный за этот жуткий бесконечный день Брат. — Ты и сама это чувствуешь. Потому и кричишь. Тебе не нравится, что не можешь понять происходящие внутри себя перемены… Психуешь… При чем тут я?..

Линти хотела возразить, но запуталась в мыслях, неожиданно осознав, что парень прав — с ней явно творилось что-то странное. И с ней, и с Григом…

— А Братья нападут на город. Мы оба видим это… Я вижу, и ты видишь. Сама знаешь, это должно было случиться — Братья так воспитаны, так подготовлены, и, придя к выводу, что поражение неизбежно, они захотят уйти как герои…

Линти все еще стояла на своем матрасе, но весь ее воинственный пыл проходил вместе со странным, незнакомым ранее приступом истерии. Григ отключился — провалился в сон на полуслове и был сейчас похож на маленького уставшего щенка, забравшегося на огромную хозяйскую кровать. Линти смешно наморщила лоб, испуганно раз за разом повторяя про себя последние слова Брата. Что он сейчас сказал?! О Братьях — в третьем лице, словно никогда не был одним из них, словно за всем наблюдал со стороны, словно все знал наперед… Кто сейчас говорил с ней?!