Наиболее откровенное шпионское послание, переданное 2 декабря из 3-й канцелярии консульству в Гонолулу, было прочитано лишь после 7 декабря. Послание гласило: "Ввиду текущей ситуации присутствие в порту боевых кораблей, авианосцев и крейсеров является крайне важным. Посему прикладывайте все силы, чтобы держать меня в курсе день за днем. Шлите донесения всякий раз, есть или нет наблюдательные аэростаты над Пёрл-Харбором, и если будут признаки, что таковые намереваются выслать. Также сообщите мне, обеспечены ли корабли противоминными [т. е. противоторпедными] сетями". Последние два пункта особенно важны, поскольку они имеют смысл только при разработке или изменении планов нападения. В то же самое время этот запрос не говорит о непосредственной угрозе нападения. Эти пункты могут также иметь отношение к выяснению осуществимости планов и к долговременному планированию.
